CAN NOT ALWAYS на Русском - Русский перевод

• не всегда может
• не всегда удается
• не всегда можем
• не всегда могут
• невозможно постоянно
• не всегда можно
• can not always

Примеры использования Can not always на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I can not always.
Но мне это не всегда удается.

Due to time-delayed updates the contents of this website can not always be current.
Из-за задержания обновлений содержание этого веб- сайта может не всегда соответствовать текущему времени.

Help with this can not always even the experts.
Помочь в этом не всегда могут даже специалисты.

All of them are united by the presence of upholstery and the integrity of the structure, which can not always be untwisted.
Всех их объединяет наличие обивки и целостность конструкции, которую не всегда можно раскрутить.

Unfortunately, we can not always bring a guest.
К сожалению, мы не всегда можем взять с собой сессионщиков.

It should be noted that once again in the game dentist is not necessary, however can not always get at least one object.
Стоит отметить, что раз на раз в игре Стоматолог не приходится, поэтому не всегда может попасть хотя бы один предмет.

Therefore, we can not always evaluate the extent of the ban's appropriateness.
Поэтому мы не всегда можем судить о степени правомерности запрета.

Moi non plus, I can not always.
Мне ведь это тоже не всегда удается.

The owner can not always control the quality of how waiters carry out their duties.
Собственник не всегда может проконтролировать качество работы официанта.

This is an amazing and at the same time a strong animal, which can not always be seen in a natural environment.
Это удивительное и вместе с тем сильное животное, увидеть которое не всегда удается в естественной среде.

The question itself(can not always be expressed formally) always requires a response, suggests it as integral lemuyu part.
Сам вопрос( не всегда может быть выражен формально) всегда требует ответа, предполагает его как неотъем лемую часть.

It is one way of finding a husband or wife's infidelity, so the investigation can not always be carried out without the use of special tactics.
Он является одним из способов обнаружения неверности мужа или жены, поэтому расследование не всегда удается провести без применения специальных тактик.

Even native speakers can not always cope with the difficult and often ambiguous medical, tthe Technical, legal and other terms.
Даже носитель языка не всегда может справится с трудными, и зачастую неоднозначными медицинскими, техническими, юридическими и другими терминам.

Vladimir Sivukha, vice-chairman of the Minsk Union of Entrepreneurs:"A small enterprise can not always sell its product under certain conditions.
Владимир Сивуха, вице-председатель Минского союза предпринимателей:« Малое предприятие не всегда может продать свой продукт по тем или иным условиям.

Sometimes we do not want or can not always express into words all that we have hidden inside.
Мы порой не хотим или не всегда можем все выразить словами что у нас скрыто внутри.

Go to the halloween party mortals to scare children with all your friends, but you Tendris to strive for such beautiful and terrorficas as you girls can not always be scary.
Перейти к Хэллоуина, чтобы напугать детей смертных со всеми своими друзьями, но вы должны стремиться к такой красивый и страшно, как вы, девочки, не всегда страшно.

For urgent orders we can not always have time to bring.
Но срочные заказы мы не всегда можем успеть привезти.

Experts note that the biggest problem for foreigners on the way to official registration is a long bureaucratic procedure, because of which the employer can not always receive the necessary documents.
Эксперты отмечают, что самая большая проблема для иностранцев на пути к официальному оформлению- длинная бюрократическая процедура, из-за которой работодатель не всегда может получить необходимые документы.

Environmental problems can not always be solved by technical means.
Экологические проблемы не всегда удается решить только техническими средствами.

Some of the issues need several discussions by the Bureau before they are brought to conclusion, written discussion can not always adequately substitute face-to-face discussions;
Некоторые из вопросов требуют неоднократного обсуждения Бюро до того, как можно будет прийти к какому-либо выводу; в силу чего письменное обсуждение не всегда может служить адекватным заменителем очной дискуссий;

It turns out that children simply can not always distinguish the good from the bad and master their emotions.
Оказывается, что ребенок просто не всегда может отличить плохое от хорошего и владеть своими эмоциями.

The rest of the time is devoted to The Rolling Stones' performance of iconic hits like"Jumpin'Jack Flash","Paint It Black","Honky Tonk Women","Brown Sugar", and"You Can not Always Get What You Want", and"Satisfaction" on snack.
Все остальное время посвящается исполнению Роллингами знаковых хитов вроде" Jumpin‘ Jack Flash"," Paint It Black"," Honky Tonk Women"," Brown Sugar", а также" You Can not Always Get What You Want" и" Satisfaction" на закуску.

Erbolat Abulhatin: Statistical data can not always objectively reflect the realities of the market.
Ерболат Абулхатин: Статистические данные не всегда могут объективно отражать реалии рынка.

In particular, it is sometimes impossible to freeze the entire apartment without the risk of damaging the heating pipes, and carrying out certain pieces of furniture to the cold can not always ensure the complete destruction of insects in the room.
В частности, иногда невозможно выморозить всю квартиру без риска повреждения труб отопления, а вынос на мороз отдельных предметов мебели не всегда может обеспечить полное уничтожение насекомых в помещении.

Ideal for travelers and those who can not always get access to the battery charger.
Идеальный выбор для путешественников и тех, кто не всегда может получить быстрый доступ к зарядному устройству.

Our children can not always understand what it means not to have money for food or medicine, or remain homeless or without family, if neither they nor their families are not faced with similar problems.
Наши дети не всегда могут понять, что значит не иметь денег на еду или на лекарства, или остаться без крыши над головой, или без родных, если ни они сами, ни их близкие не сталкивались с подобными проблемами.

In the hot hours- the holidays, when there are a lot of pre-orders and instant"on now" or"in the near future," we can not always take the time to order for the future, which is made"in a month.
В горячие часы- предпраздничные дни, когда поступает множество предварительных и мгновенных заказов" на сейчас" или" на ближайшее время", мы не всегда можем уделить время заказу на перспективу, который оформляется" на через месяц.

The notices attached to the work can not always be attached“to the start of each source file,” as recommended by the GNU GPL.
Уведомления, присоединяемые к работе, не всегда можно присоединить“ к началу каждого файла исходного текста”, как рекомендует GNU GPL.

Today flash free online backgammon short provide a lot of fun, unique experience, inexpressible emotions as well as a totally modern adrenaline rush and such excitement that can not always give even real play patterns.
На сегодня флеш бесплатные онлайн игры в нарды короткие предоставляют массу удовольствия, неповторимые впечатления, непередаваемые эмоции, а также совершенно современный приток адреналина и такой азарт, который не всегда могут подарить даже реальные игровые комбинации.

I understand Alia likes to act, but can not always use her boundless love for the business in which it engages its fighting qualities.
Я понимаю, Алия очень любит выступать, но нельзя постоянно использовать ее безграничную любовь к делу, которым она занимается, ее бойцовские качества.