CAN ONLY HELP на Русском - Русский перевод

• может только помочь
• может лишь способствовать
• могу помочь только
• может лишь содействовать
• можно только помочь

Примеры использования Can only help на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can only help you.
Я могу помочь только тебе.

Discussions can only help.
Обсуждения могут только помочь вам.

You can only help yourself.
Ты можешь помочь лишь самому себе.

The author believes that faith can only help.
Автор считает, что помочь может только вера.

But I can only help one.
Но я могу помочь только одной из них.

But keep in mind that to convince Scorpionica almost impossible, it can only help.
Но имейте в виду, что убедить Скорпиончика почти невозможно, ему можно только помочь.

I can only help myself, Linds, sorry.
Я могу помочь только себе, Линси, прости.

This kind of training can only help them find common ground.
Такое обучение только поможет им находить общий язык.

I can only help you bring out your"inner stud.
Я могу лишь помочь вам найти внутреннего жеребца.

The international community can only help them to reach that goal.
Международное сообщество может лишь оказать им в этом содействие.

This can only help to achieve greater complementarity in emergency response.
Это может лишь помочь достичь большей взаимодополняемости при реагировании на чрезвычайные ситуации.

The work of this Commission of Inquiry can only help in shedding light on those events.
Работа данной Комиссии по расследованию может лишь помочь пролить свет на эти события.

Ryder can only help you, but with your help..
Райдер может только помочь вам, но с вашей помощью.

The fish is not accepted to cut with a knife, they can only help themselves to separate the bones.
Рыбу не принято резать ножом, им можно только помочь себе отделить косточки.

We can only help Georgia in assessment of its need in restoration of its defense capabilities”.
Мы можем только помочь Грузии оценить потребности в восстановлении ее оборонных способностей".

With all due respect, Dr. Lawson is only one doctor. You can only help one person at a time.
При всем уважении, доктор Лоусон- единственный врач, и вы можете помочь лишь малому числу пациентов.

So Larkin can only help to exonerate me.
Так что Ларкин сможет лишь помочь оправдать меня.

An understanding of the motivations underpinning the behaviour of the agents involved can only help the situation.
Понимание мотиваций поведения соответствующих субъектов может лишь способствовать уяснению ситуации.

Avoid conflict can only help the search for a compromise.
Избежать конфликта может помочь только поиск компромисса.

In this university of the world, our previous studies, by which I mean our own political careers, can only help us in the short term.
В этом университете мира наша предыдущая учеба, под которой я понимаю наши карьеры политиков, может помочь только на короткое время.

The teacher can only help one to help himself.
Учитель лишь может помочь вам помогать самому себе.

Many laptops don't get that much time between plug-ins, so anything that will get you from one airport terminal to the next, for example, can only help.
Многие ноутбуки не получают так много времени между плагинов, поэтому все, что поможет вам с одного терминала аэропорта в другой, например, может только помочь.

Organisations can only help the employees to an extent.
Организации могут помочь только сотрудникам в определенной степени.

Making a practical difference in people's lives by promoting rights and ensuring their implementation can only help to support our pursuit of tolerance and peace.
Осуществление реальных перемен в жизни людей посредством поощрения прав и обеспечения их соблюдения может лишь содействовать поддержке наших усилий по обеспечению терпимости и мира.

However, fertilizers can only help if the other weather conditions are suitable for growth.
Но удобрения способны помочь лишь при условии, что и другие погодные факторы подходят для роста.

Fostering wider, more informed and more inclusive participation in the First Committee can only help to make debate more useful and our time here more productive.
Содействие более широкому, более сознательному и всеохватному участию в работе Первого комитета лишь поможет сделать наши прения более полезными, а нашу работу-- более продуктивной.

It can only help the hostile factions to help themselves and begin to live together again.
Она может лишь помочь враждующим группировкам помочь самим себе и начать вновь жить вместе.

This is the kind of change that should be encouraged and welcomed; it can only help the Working Group in its debates on questions relating to the Council's working methods.
Это изменение следует поощрять и приветствовать; это может только помочь Рабочей группе в ее обсуждениях по вопросам, касающимся методов работы Совета.

It can only help catch the most probable tendencies, which have to be taken into account in the economic policy.
Она может лишь помочь уловить наиболее вероятные тенденции, учет которых необходим в экономической политике.

He said:“NATO as an alliance has no arms at all to supply them to Georgia. We can only help Georgia in assessment of its need in restoration of its defense capabilities”.
У НАТО как организации нет никакого оружия, чтобы поставлять его в Грузию. Мы можем только помочь Грузии оценить потребности в восстановлении ее оборонных способностей".