CAN OPEN THE DOOR на Русском - Русский перевод

• может открыть дверь
• сможешь открыть дверь
• могут открыть дверь

Примеры использования Can open the door на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can open the door.
Ты можешь открыть дверь.

Do you think you can open the door?
Думаешь, ты сможешь открыть дверь?

Who can open the doors of his face?
Кто может отворить двери его лица?

She's the only one who can open the door.
Только она может открыть Дверь.

Only you can open the door and let Jesus in.
И только ТЫ можешь открыть дверь сердца и впустить Иисуса внутрь.

After entering a PIN code, a user can open the door.
После ввода PIN кода пользователь может открыть дверь.

And… before I can open the door, though, I wake up.
Прежде чем я могу открыть дверь, я просыпаюсь.

Look, William knows that Jennifer can open the door.
Послушай, Уильям знает, что Дженнифер может открыть дверь.

With the dark gem, I can open the door to the Tower of Fortune.
Когда у меня будет Черный Камень, я смогу открыть двери Башни Фортуны.

It's the dream I live for You can open the door.
Сбудется прекрасный сон моей жизни. Только ты смогла открыть дверь.

This parade can open the doors to the world of fashion and could become a great supermodel.
Этот парад может открыть двери мира моды и может стать супермоделью.

Tim and Kevin have to move forward levels collecting bananas and coins so that they can open the door.
Тим и Кевин должны двигаться вперед сбор бананов и монет уровни, так что они могут открыть дверь.

Only if you can open the doors.
Только если ты сможешь открыть двери.

Thus, you can open the doors of the house, as well as your apartment, with each card independent of each other.
Таким образом, Вы можете открывать двери пансионата, а также своего номера любой из карточек независимо друг от друга.

When the oven is switched off, you can open the door again and take out the food.
Когда печь выключена, Вы можете открыть дверь и вынуть пищу.

We will build the relations between the Republic of Croatia and the Republic of Serbia on principles of full equality and mutual benefit, and in the light of the understanding that such relations are of particular significance for the general political climate in the region, and that they are the key to our focus on cooperation, democracy and the European model, because only they can open the door to the future.
Мы будем строить отношения между Республикой Сербия и Республикой Хорватия исходя из принципов полного равенства и взаимной выгоды и в свете понимания того, что такие отношения имеют особую значимость для общего политического климата в регионе и что они представляют собой ключ, позволяющий нам сосредоточиться на сотрудничестве, демократии и европейской модели, ибо только они способны открыть дверь в будущее.

They provide political backing to projects and can open the door to other capital for the borrowers.
Они предоставляют политическую поддержку проектам и могут открыть дверь другим капиталам.

There are also deficiencies or errors in one's own nature which can open the door to these beings.
Существуют также недостатки или ошибки в собственной природе, которые могут открыть дверь этим вещам.

A proliferation of patents of dubious validity in a given field can open the door for so-called non-practicing entities to extract payments from innovative companies by threatening to sue them for patent infringement.
Более широкое распространение патентов с сомнительной действительностью в соответствующей области может открыть дверь для создания так называемых" непрактикующих" компаний, пытающихся взимать платежи с инновационных компаний, угрожая им судебным разбирательством за нарушение их патентных прав.

You must pass all levels in search of the key that can open the door and enter the next level.
Вы должны пройти все уровни в поисках ключа, который может открыть дверь и выйти на следующий уровень.

Friends warned me: watch out, you can open the door you would not want to open..
Друзья предупреждали- будь осторожна: ты можешь открыть двери, кот орые вовсе не хотела бы открывать..

A proliferation of low-quality intellectual property rights of dubious validity can open the door to anti-competitive scam litigation practices.
Распространение необоснованных прав интеллектуальной собственности, имеющих сомнительную действительность, может открыть дверь для практики использования мошеннических схем по судебному оспариванию, препятствующих конкуренции.

You said Eve could open the door to purgatory.
Ты говорил, что Ева может открыть дверь в чистилище.

If you could open the door and go back… would you?
Если бы ты мог открыть дверь и вернуться туда… ты бы вернулся?

The one who could open the door?
Который мог открывать дверь?

It was noted that, while it offered the court presiding over the dispute the benefit of a discretionary ruling, it could open the door to an arbitrary expansion of the application of exceptions.
Было указано, что, хотя оно предоставляет суду, рассматривающему спор, возможность вынести дискреционное решение, оно может открыть дверь для произвольного расширения применения исключений.

That wouldn't be a bad idea, and if you could open the door, that would be even better.
Хорошая идея! А если ты можешь открыть дверь, это будет еще лучше.

She was the only one who could open the door when we had to get Audrey out of the barn.
Она единственная, кто мог открыть дверь, когда Одри была в амбаре. Может быть ты прав.

Also included is the call for humanitarian intervention and its scope, a suggested role for transnational corporations and the concept of the assessment of the security impact of development policies, which could open the door for new conditionalities if these ideas are not developed democratically, objectively and non-selectively.
Речь идет также о гуманитарном вмешательстве и его масштабах, о предлагаемой транснациональным корпорациям роли, о концепции оценки воздействия стратегий развития на безопасность, которая может открыть дверь для новых толкований, если эти идеи не получат демократического, объективного и неизбирательного развития.

They also agree that on-site inspection and verification could open the door to the abuse of certain data provided by national verification systems and to the use of such data for political purposes.
Они также согласны в том, что инспекции и контроль на местах могли бы открыть двери для злоупотреблений определенными данными, предоставляемыми национальными системами проверки, и использования таких данных в политических целях.