CAN SIMPLIFY на Русском - Русский перевод

• может упростить
• сможете упростить
• позволяет упростить
• можете упростить
• могут упростить

Примеры использования Can simplify на Английском языке и их переводы на Русский язык

With MultiForm you can simplify your shuttering construction.
При помощи MultiForm Вы сможете упростить процесс опалубливания.

With a map that lists all users, user groups and server folders, the administrator can simplify access rights.
Имея в распоряжении список всех пользователей, групп пользователей и папок сервера, администратор может упростить права доступа.

Assigning users to groups can simplify configuration tasks.
Назначение пользователей в группы может упростить задачи настройки.

You can simplify the process and perform the upgrade using our script.
Вы можете упростить данный процесс и выполнить обновление с помощью написанного нами скрипта.

Rent a car with a driver in Kiev can simplify many activities.
Прокат машины в Киеве с шофером может упростить многие мероприятия.

The PC600 can simplify the fitting and welding job to fabricate tubular structures.
Станок PC600 может упростить монтажные и сварочные работы при изготовлении трубчатых конструкций.

With fewer passwords to remember you can simplify access without sacrificing security.
Помня меньшее количество паролей, вы можете упростить доступ без ухудшения системы безопасности.

You can simplify the creation of new operations for yourself by cloning the earlier configured ones.
Вы можете упростить для себя создание новых операций, клонируя ранее настроенные.

If you have groups with similar permissions, you can simplify the permissions assign by their copying.
При наличии групп пользователей с похожими правами Вы можете упростить назначение им прав с помощью копирования.

This approach can simplify the process of creating integrated, well-architected management solutions.
Этот подход может упростить процесс создания интегрированных, хорошо спроектированных решений управления.

According to members of the Board, such close interaction between entrepreneurs with tax authorities can simplify many bureaucratic procedures.
По мнению членов совета, такое тесное взаимодействие предпринимателей с налоговыми органами может упростить многие бюрократические процедуры.

You can simplify your understanding of his misunderstanding by saying, very rightly,“He was confused.”.
Вы можете упростить свое понимание его непонимания, заметив очень справедливо:« Он был в замешательстве».

Instead of adding 5 bans on their hosts, you can simplify the ban by adding a nick ban by using wildcards as discussed previously.
Вместо добавления 5 банов на их хосты, Вы можете упростить бан используя wildcard как было рассказано выше.

It can simplify a task for prosecutor's office and return of all money, but this business of next months or years.
Это может упростить задачу для прокуратуры и возврата всех денег пострадавшим, но это дело ближайших месяцев, если не лет.

I advise you to see for yourself how much the program can simplify the management of your business by simply clicking on the"Try it now" button.
Советую самостоятельно убедится на сколько программа сможет упростить управление Вашим бизнесом, просто нажав на кнопку" Попробовать бесплатно.

This can simplify certain mathematical manipulations, and expresses reciprocal lattice dimensions in units of spatial frequency.
Это может упростить определенные математические манипуляции и выражает взаимные измерения решетки в единицах пространственной частоты.

With 5 or 6 daily TGV connections between Paris-Charles de Gaulle and Brussels, you can simplify your travel between France, Belgium and the rest of the world.
Благодаря 5- 6 ежедневным рейсам TGV между Парижем и Брюсселем Вы можете упростить свои путешествия между Францией, Бельгией и остальным миром.

The necessary tools can simplify automated testing, but they cannot do everything instead of you.
Необходимые инструменты могут упростить автоматизированное тестирование, но они не могут сделать все за Вас.

The players' computers are connected into a wireless network and send each other the information about the status of players' sensors; this information can simplify the process of image synthesis and control the game flow.
Компьютеры игроков связаны между собой в сеть и передают друг другу информацию о состоянии датчиков игроков, эта информация позволяет упростить процесс синтеза изображения и управления игровым процессом.

Moreover, you can simplify operations and reduce operating expenses thanks to these projectors.
Кроме того, благодаря эти проекторам вы сможете упростить свои технологические операции и уменьшить эксплуатационные расходы.

Privilege separation Programs are allowed to carry open file descriptors(for files, pipelines and network connections) into the chroot, which can simplify jail design by making it unnecessary to leave working files inside the chroot directory.
Программам разрешается открывать файловые дескрипторы( для файлов, конвейеров и сетевых соединений) в chroot- е, который может упростить изготовление jail, делая необязательным хранение рабочих файлов внутри каталога chroot.

Theoretically, our method can simplify and reduce the cost for manufacturing drugs for Alzheimer's or Parkinson's therapy.
Теоретически наш метод способен упростить и удешевить производство лекарств для лечения болезней Альцгеймера или Паркинсона.

Given the large volumes of information are required in international trade, which can result in abundance of paper documents, there are attractions in any method, which can simplify the production of the numbers and copies of documents.
Поскольку в международной торговле требуется значительный объем информации, что приводит к большому количеству бумажной документации, любые методы, позволяющие упростить процесс составления и размножения многочисленных документов, представляют интерес.

In addition, sRGB can simplify your workflow since this color space is also used for displaying images on the internet.
Кроме того, sRGB может упростить ваш рабочий процесс, поскольку это рабочее пространство используется также при публикации изображений в интернете.

This sectoral implementation profile of the Recommendation, subject to other factors such as cost, regulatory infrastructure, sector practices, etc., can simplify and facilitate the creation and verification of signed digital documents.
Такие предусмотренные в настоящей рекомендации признаки секторальных решений с учетом других факторов, таких как затраты, регулятивная инфраструктура, практика в данном секторе и т. п., могут упростить и облегчить создание и проверку подписанных цифровых документов.

Rectangular partitions can simplify convolution operations in image processing and can be used to compress bitmap images.
Прямоугольные разбиения могут упростить операции свертки при обработке изображений и могут быть использованы для сжатия битовых изображений.

Annex: In general, we welcome these provisions as they give the message we are trying to convey to the countries of the region EBRD is responsible for, namely that extensive registration can simplify complex rules and provide certainty and simplicity for the priorities rules.
Приложение: В целом мы одобряем эти положения, поскольку в них содержится та мысль, которую мы стремимся довести до стран региона, за который ЕБРР несет ответственность, а именно что тщательная регистрация может упрощать сложные нормы и обеспечивать определенность и упрощение норм, касающихся приоритетов.

Now we show how web frameworks can simplify these tasks, and help you choose the right framework for your first server-side web application.
Мы покажем здесь, как веб- фреймворки могут упростить эти задачи и поможем вам подобрать подходящий фреймворк для вашего первого серверного веб- приложения.

Research unit SITA Lab is currently exploring how virtual or digital passports, which are installed on the mobile and handheld devices, identification codes, can simplify the check of documents of passengers, reduce its costs and reduce the risk of error at this stage.
Научно-исследовательское подразделение SITA Lab в настоящее время изучает, насколько виртуальные или цифровые паспорта, представляющие собой установленные на мобильных и носимых устройствах идентификационные коды, смогут упростить проверку документов пассажиров, уменьшить ее стоимость, а также снизить риск ошибки на этом этапе.

Our company offers you services that can simplify the procedure, because we are engaged in determining the exact list of documents for each individual case.
Наша компания предлагает вам услуги, способные упростить процедуру: мы занимаемся выявлением точного перечня документов для каждого отдельного случая.