ПОЗВОЛЯЕТ УПРОСТИТЬ на Английском - Английский перевод

• allows you to simplify
• make it easier
• helps to simplify
• can simplify

Примеры использования Позволяет упростить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволяет упростить и автоматизировать любой процесс штамповки.
This allows you to simplify and automate any stamping process.

Такая модульная система позволяет упростить и ускорить процесс выбора и установки интерьера.
This modular system allows you to simplify and accelerate the process of selecting and installing interior.

Это позволяет упростить использование дизайнера конечным пользователем.
This allows you to simplify usage of the Designer by an end-user.

Оптимизация процесса может осуществляться после установки привода Позволяет упростить этап проектирования.
Process optimisation can occur post installation Allows simplification at the planning stage.

Питон также позволяет упростить код и сделать его более лаконичным.
Python also allows you to simplify the code and make it more concise.

Позволяет упростить замену поврежденного микрофона, поскольку не требует пайки.
Allows you to simplify the replacement of a damaged microphone, since it does not require soldering.

Такая технология позволяет упростить установку и обслуживание ремня и сократить время простоев.
This allows easy installation and maintenance, with minimal downtimes.

Наличие собственной скважины на участке позволяет упростить и ускорить процесс получения воды.
The presence of private wells on the site allows to simplify and accelerate the process of obtaining water.

Это позволяет упростить процесс расследования и ускорить оказание помощи пострадавшим.
This is helping to streamline processes and provide better care.

Они устанавливаются на нержавеющих ножках высотой 15 см., что позволяет упростить поддержание чистоты.
They are performed on stainless steel legs 15 cm high which allows easier maintenance for cleaning.

Такая система позволяет упростить конструкцию и обеспечивает существенное снижение эксплуатационных расходов.
This system permits simpler design and has much lower operating costs.

Яркое и наглядное представление тюнера на педали позволяет упростить настройку гитары в любых условиях.
Bright and distinct tuner on the pedal will help to simplify guitar tuning on a gig or in the studio.

Такой подход позволяет упростить эксплуатацию инструментов серии MOTIF, делая их более универсальными.
Such an approach helps to simplify the working with MOTIF series instruments making them similar.

Групповое преобразование делегированных методов позволяет упростить строку присвоения делегату метода.
Group conversion of delegated methods allows you to simplify the assignment string to the delegate method.

Это позволяет упростить и автоматизировать создание бегущей строки без необходимости каждый раз делать дизайн изображений вручную.
It allows simplified and automated crawl creation without having to manually create and design creation crawl graphics.

Интуитивный дизайн уникального двухрычажного рулевого управления VZ позволяет упростить движение в условиях сложного грунта.
The intuitive design of the industry-exclusive VZ steering allows ease of movement through difficult ground conditions.

Возникающая теория стереотипных алгебр позволяет упростить конструкции в теориях двойственности некоммутативных групп.
The arising theory of stereotype algebras allows to simplify constructions in the duality theories for non-commutative groups.

Это предложение позволяет упростить административные процедуры, касающиеся этих транспортных средств, считающихся готовыми к эксплуатации.
This proposal permits the simplification of the administrative procedures for these vehicles, considered as ready to use.

В настоящее время он действует примерно в 55% провинций страны, что позволяет упростить процедуры регистрации новых досье.
It currently covers approximately 55 per cent of the country's provinces; this allows it to streamline the procedures for taking on new cases.

Их знание позволяет упростить понимание работы системы и помочь выбрать подходящее учреждение для любимого ребенка.
The knowledge of these peculiarities allows simplifying the understanding of how the system works and helps choosing a suitable institution for your child.

Практическая осуществимость: Это решение является удобным для пользователей и позволяет упростить транспортный документ применительно только к конкретным опасным грузам.
Feasibility: The solution is user-friendly and enables to simplify the transport document only for specific dangerous goods.

Такой подход позволяет упростить создание интерфейса, так как теперь вы можете работать с относительно небольшими блоками кода, а не с одной большой структурой.
Such an approach allows simplifying the ui creation, as you can work with relatively small code blocks, instead of with a single mega structure.

Также на сайте представлено разнообразное технологическое оборудование, которое позволяет упростить приготовление разнообразных блюд и ингредиентов для них.
The site also presents a variety of technological equipment, which allows to simplify the preparation of various dishes and ingredients for them.

Применение паллет позволяет упростить и облегчить погрузочно-разгрузочные работы, организованно отгружать грузы и транспортировать грузы по направлениям.
The use of pallets allows you to simplify and facilitate weight-handling works, organized shipping of goods and transportation of goods by the assignment.

Каждый преобразователь серии ПЧт производства СНПО« Импульс» позволяет упростить схему рельсовых цепей, заменив собой три ранее применявшихся для этого устройства.
Each PCht-series converter manufactured by SRPA"Impulse" allows simplifying a track circuit layout having replaced three devices previously used for this purpose.

Сканирование штрихкода позволяет упростить выполнение задач и повысить точность в таких сферах, как обслуживание оборудования и зданий, а также управление запасами и транспортировка пациентов.
Barcode scanning helps streamline task execution and improve task accuracy, from equipment and building maintenance to inventory management and patient transport.

Данная функция используется для линеаризации характеристик арматуры, она также позволяет упростить подбор арматуры и значительно ослабить гидроудар при закрытии арматуры.
This advanced flexibility can produce linearisation of valve characteristics, allowing simpler valve selection, or significant reduction of water hammer when closing valves.

Такой подход позволяет упростить и усовершенствовать существующие информационные системы и процессы, при этом обеспечивая информацией разработчиков политики и общественность во всем регионе.
Such an approach would streamline and improve existing information systems and processes while making information available to policy makers and public across the region.

Этот переход( предельный переход) является вспомогательным и позволяет упростить задачу поиска точек спектра эффективной стратегии, которые представляют собой точки максимума некоторой функции.
This transition(limiting transition) is auxiliary and allows simplifying a problem of search of points of effective strategy spectrum which represent points of some function maximum.

Формы теневого бизнеса включают секьюритизацию, трансформирующую банковские кредиты в торговый инструмент, который можно использовать для рефинансирования кредита, что позволяет упростить процесс получения ссуды.
Forms of shadow banking can include securitization, a method to transform bank loans into a tradeable instrument that can then be used to refinance credit, making it easier to lend.