CAN SUDDENLY на Русском - Русский перевод

• может внезапно
• могут неожиданно
• может вдруг
• может неожиданно
• могут внезапно
• может резко

Примеры использования Can suddenly на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can suddenly burst, or melt away.
Он может внезапно взорваться или расплавиться.

This should be done quickly, so the cat can suddenly come back.
Делать это нужно быстро, так как кот может неожиданно вернуться.

Can suddenly become upsetting, even hostile.
Может вдруг стать источником беспокойства, даже враждебности.

Bipolar disorder can suddenly present itself at any age.
Биполярность может внезапно проявить себя в любом возрасте.

Do not place the console in humid areas or areas where the temperature can suddenly change.
Не держите консоль во влажных местах или в местах, где может резко меняться температура.

A cold wind can suddenly blow in summer, and it could start raining in the winter.
Летом может неожиданно подуть холодный ветер, а зимой- пойти дождь.

Why someone who is doing well in life can suddenly do poorly or begin to fail.
Почему человек, у которого в жизни дела идут хорошо, может вдруг начать терпеть неудачи.

You can suddenly wake up due to intolerable pain in one of your big toes.
Вы внезапно можете проснуться из-за невыносимой боли в одном из ваших большими пальцами.

Disappearances happen in science-- disease can suddenly fade away, tumors go missing.
В науке случаются исчезновения… Болезнь, может внезапно исчезнуть, опухоли исчезают бесследно.

You can suddenly find yourself right back where you started, because every journey is fraught with twists and turns.
Ты можешь вдруг оказаться там же, откуда начал, потому, что каждое путешествие чреват поворотами.

In a bidding war, even when you win, what you thought you wanted can suddenly be reappraised.
В ценовой конкуренции, даже когда выигрываешь, то, что ты хотел, может внезапно быть переоценено.

Targeted interventions can suddenly make the nominally poor richer than their non-poor neighbours.
Адресная помощь может неожиданно сделать номинально бедных богаче, чем их небедные соседи.

If you let anyone read the Bible, then ANY idea can suddenly seem the most important.
Сли любой может читать и трактовать Ѕиблию, тогда ЋеЅјя иде€ может внезапно показатьс€ самой важной.

Hidden defects can suddenly occur during further modification of the program code or change of libraries or a compiler.
Скрытые дефекты могут неожиданно проявлять себя в ходе дальнейшей модернизации кода программы или при смене версии библиотек или компилятора.

In life anything can happen and the person can suddenly become ill or it is injured.
В жизни случиться может всякое и человеку вдруг может стать плохо или он получит травму.

But to begin to disassemble the trash on the balcony or move the trim in search of a nest should not be categorically: the wasps can suddenly attack.
А вот начинать разбирать хлам на балконе или отодвигать обшивку в поисках гнезда не стоит категорически: осы могут неожиданно напасть.

Avoid all shades of green they can suddenly give your face an unhealthy pale or sallow hue.
Избегайте всех оттенков зеленого цвета: они могут неожиданно придать вашему лицу нездоровый бледный или землистый оттенок.

Sometimes she will throw you under the banana skins, but because they can suddenly find themselves slipping.
Иногда она будет бросать вам под банановые шкурки, а из-за них можно неожиданно для себя поскользнуться.

In spring warm and sunny weather can suddenly be replaced by arctic air masses, causing steep decrease in temperature and even bringing snow.
Весной теплую и солнечную погоду внезапно могут изменить массы арктического воздуха, вызывающие резкое снижение температуры и даже снег.

Side effects of cancer treatment: Breast cancer treatment can suddenly bring on menopause in women.
Побочные эффекты лечения рака молочной железы: лечение рака может внезапно вызвать менопаузу у женщин.

Or the Basuto dancing around his totem, can suddenly pass elsewhere, if such is their destiny, into another, transcendental dimension where all this world is reduced to nothingness.
Пляшущий около своего тотема, могут внезапно выйти в иной мир-- если таково их предназначение,-- в иное, трансцендентное измерение, туда, где весь этот мир превращается в Ничто.

It's funny how something so simple as you walking in the door at the exact right moment can suddenly change everything.
Забавно, как что-то настолько простое, вроде твоего прихода в бар в нужный момент, может внезапно все изменить.

Many people heard about stressful interviews where employer can suddenly start to shout at the applicant for getting him out of the rut.
Многие слышали о стрессовых собеседованиях, где могут внезапно начать кричать на соискателя, чтобы выбить его из колеи.

In the analysis of bank data, the counter party distribution can fluctuate, e.g. credit to non-financial corporations can suddenly change.
При анализе банковских данных распределение противоположной стороны может характеризоваться колебаниями, например кредитование нефинансовых корпораций может резко меняться.

Ligyrophobics may be fearful of devices that can suddenly emit loud sounds, such as computer speakers or fire alarms.
Некоторые люди могут испытывать страх перед устройствами, которые могут внезапно издать громкий звук, например могут бояться наушников или пожарной тревоги.

You're not intrigued as to how a perfectly healthy 10-year-old boy with no prior musical training gets into an accident on his way to school and can suddenly play the piano?
Тебе не интересно, как абсолютно здоровый 10- летний мальчик без какого-либо музыкального образования, попавший в аварию по пути в школу, внезапно смог играть на пианино?

They should be taken along, since copying machine can suddenly"break down" or there can be no the paper in the Department of internal affairs or the prosecutor's office.
Их стоит взять с собой, так как в самом ОВД или прокуратуре может внезапно« сломаться» ксерокс или« закончиться» бумага.

In the third case, more visible area of battle«De-cards", but a lot of soldiers, they are hiding behind cover, and can suddenly shoot player, emerged right before your eyes.
В третьем случае лучше просматривается территория боя« Dе- карты», но солдат много, они скрываются за укрытиями, и могут неожиданно выстрелить в игрока, возникнув прямо перед глазами.

I mean, a romance can suddenly upend the whole balance of your life. It can interfere with family and friendships and your job, and when you're young like you and T.J.
Я имею ввиду, романтические отношения могут неожиданно перевернуть всю твою жизнь, и это может смешаться с семьей, дружбой и твоей работой, и когда вы молоды, как ты и ТиДжей.

Scars, obtained after surgery, cosmetic procedures and injuries, can suddenly turn the self-confident person into the withdrawn one.
Шрамы, полученные после операций, косметологических процедур и травм, могут в одночасье превратить уверенного в себе человека в закомплексованного.