CANDIDATE HAS на Русском - Русский перевод

• у кандидата
• кандидат имеет

Примеры использования Candidate has на Английском языке и их переводы на Русский язык

The candidate has an understanding of cargo heating.
Кандидат должен иметь представление о подогреве груза.

In reality, the more money a candidate has the more votes he gets to win.
На практике, чем больше денег имеется у кандидата, тем больше голосов он может получить для того, чтобы победить.

The candidate has an understanding of how to take samples.
Кандидат должен иметь представление о взятии проб.

If the voter turnout is as usual around 45%, Communist candidate has little chance to win.
Если процент участия граждан в выборах будет обычным, примерно 45%, у кандидата от ПК останется мало шансов на победу.

Each candidate has an elected alternate of the same party.
Каждый кандидат имеет альтернативу из той же партии.

Possibility of recognizing education by one degree below if the candidate has at least 5 years of practice.
Возможность признания образования на одну ступень ниже, если кандидат имеет не менее пяти лет практики.

The candidate has an understanding of the formation of sparks.
Кандидат должен иметь представление об образовании искр.

I think that each candidate has merits and demerits.
Думаю, у каждого кандидата есть положительные и отрицательные черты.

The candidate has an understanding of ventilation and air extraction systems.
Кандидат должен иметь представление о системах вентиляции и отвода газов.

According to the Company's data, the candidate has no relations with the Company's major counterparties.
По данным, имеющимся у Общества, у кандидата отсутствуют отношения с крупными контрагентами Общества.

The candidate has an understanding of prevention and general safety measures.
Кандидат должен иметь представление о профилактических мерах и общих мерах безопасности.

The information on the candidate has been circulated in document A/64/807-S/2010/297.
Информация о кандидате была распространена в документе A/ 64/ 807- S/ 2010/ 297.

PNL candidate has a separate platform on municipal transportation.
У кандидата НЛП отдельная платформа по муниципальному транспорту.

In the current situation Nationals' candidate has fewer chances, but the given elections are just one(and insignificant) stage.
На этом фоне у кандидата от« националов» шансы очень низки, однако эти выборы- лишь один( причем маловажный) этап.

The candidate has an understanding of the transport documents.
Кандидат должен иметь представление о документах, сопровождающих груз.

According to the Company's data, the candidate has no relations with the Company's affiliated persons and major counterparties.
По данным, имеющимся у Общества, у кандидата отсутствуют отношения с аффилированными лицами и крупными контрагентами Общества.

The candidate has an understanding of the labelling of packages.
Кандидат должен иметь представление о знаках опасности на упаковках.

In such circumstances, the candidate has full rights to submit complaint directly to Civil Service Council Head of the Civil Service Council.
При таких обстоятельствах кандидат имеет полное право представить жалобу непосредственно в Совет гражданской службы главе Совета гражданской службы.

The candidate has an understanding of fire and fire-fighting techniques.
Кандидат должен иметь представление о пожаре и о его тушении.

The candidate has an understanding of the objective and structure of ADN.
Кандидат должен иметь представление о цели и структуре ВОПОГ.

The candidate has an understanding of personal protective equipment.
Кандидат должен иметь представление о средствах индивидуальной защиты.

PNL candidate has a separate platform on municipal transportation.
Мая 2011 У кандидата НЛП отдельная платформа по муниципальному транспорту.

The candidate has an understanding of the construction of dry cargo vessels.
Кандидат должен иметь представление о конструкции сухогрузных судов.

The candidate has an understanding of the handling of residual cargo tanks.
Кандидат должен иметь представление об обращении с цистернами для остатков груза.

The candidate has an understanding of degassing, cleaning and maintenance.
Кандидат должен иметь представление о дегазации, очистке и техническом обслуживании.

The candidate has established competence in criminal law and procedure.
Кандидат обладает признанной компетентностью в области уголовного и процессуального права.

The candidate has an understanding of the ADN loading and unloading system.
Кандидат должен иметь представление о предусмотренных в ВОПОГ системах погрузки и разгрузки.

The candidate has an understanding of the risks and classification of dangerous goods.
Кандидат должен иметь представление о классификации и опасных свойствах опасных грузов.

If a candidate has a conviction, this information must be indicated on the signature sheet.
Если у кандидата имеется судимость, эти сведения должны указываться в подписном листе.

The candidate has participation interests in authorized capitals of certain affiliated persons of the Company.
Кандидат владеет долями в уставных капиталах ряда аффилированных лиц Общества.