Примеры использования Caprine на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Goat caprine.
Козлятина caprine.Caprine meat cuts.
Goat meat- Caprine.
Козлятина- козье мясо.Caprine grading system code.
Trade standard and caprine/batch ID conformity assessment.
Оценка соответствия торгового стандарта и идентификации козлятины/ партии.Caprine arthritis/encephalitis virus.
Elaboration of new UNECE standards for Caprine and Turkey Meat.
Разработка нового стандарта ЕЭК ООН на козлиное мясо и Caprine quality system.
Системы классификации козлятины по качеству.Begin work on a draft UNECE standard for Goat(caprine) Carcases and Cuts.
Начало работы над проектом стандарта ЕЭК ООН на козьи( caprine) туши и отрубы.Caprine quality system.
Система классификации козлятины по качеству.Section 2: Species Specific bovine, porcine,ovine or caprine.
Caprine category code data field 5.
Код категории козлятины поле данных 5.It was not considered necessary to revise the standards for Lama-Alpaca meat and for Caprine meat.
Было сочтено, что пересматривать стандарты на мясо ламы/ альпаки и мясо коз не нужно.Standard Caprine Retail Cuts 24.
Стандартные отрубы козлятины, поступающие в розничную.The secretariat will report on the status of the publications on the standards for turkey, caprine, co-products and duck meat.
Секретариат проинформирует о положении с публикацией стандартов на индюшатину, козлятину, субпродукты и утятину.Quality and caprine/batch ID conformity assessment.
Оценка соответствия качества и идентификации козлятины/ партии.When practical, the codification systems within the UNECE standards for bovine(including veal), porcine,ovine and caprine will be used.
По мере возможности будут использоваться системы кодирования стандартов ЕЭК ООНна говядину( включая телятину), свинину, баранину и козлятину.Standard Caprine Retail Cuts to be added.
Стандартные отрубы козлятины, поступающие в розничную торговлю будет добавлено.The Working Party approved the revised text of the standard for bovine,the new standard for caprine and the amended standard for turkey meat.
Рабочая группа одобрила пересмотренный текст стандарта на говядину,новый стандарт на козлятину и пересмотренный стандарт на мясо индейки.I can be grateful to the Caprine team, which did not give me to my special request lighter wheels for this tour.
Я могу быть благодарен фирме Caprine, которая не поставила мне специальные легкие колеса для этого тура.The secretariat will report on the status of the publications on the standards for bovine, caprine, llama/alpaca, porcine and turkey meat.
Секретариат представит информацию о положении с публикацией стандартов на говядину, козлятину, мясо ламы/ альпаки, свинину и The Section is requested to decide which standards should be revised(Bovine meat, Caprine meat, Chicken meat, Duck meat, Edible meat co-products, Llama/alpaca meat, Ovine meat, Porcine meat, Turkey meat); if they could be grouped(e.g. bovine and ovine meat; chicken and turkey meat, etc.); who would act as Rapporteur(s); and where working group meetings would take place.
Секции предлагается решить, какие стандарты подлежат пересмотру( на говядину, козлятину, мясо кур, мясо уток, пищевые мясные субпродукты, мясо ламы/ альпаки, баранину, свинину, мясо индеек), можно ли их объединить в группы( например, стандарты на говядину и баранину, стандарты на мясо кур и индеек и т. д.), кто будет выполнять функции докладчика( ов) и где будут проходить совещания рабочих групп.The secretariat will report on the status of the publications on the standards for bovine, caprine, chicken, llama/alpaca, ovine, porcine and turkey meat.
Секретариат сообщит о положении с публикацией стандартов на говядину, козлятину, курятину, мясо ламы/ альпаки, баранину, свинину и индюшатину.This standard applies to Bovine, Porcine,Ovine, and Caprine carcasses and/or associated cuts marketed as fit for human consumption.
Настоящий стандарт применяется к говяжьим, свиным,бараньим и козлиным тушам и/ или полученным при их разделке отрубам, которые продаются как пригодные для употребления в пищу.The secretariat will transmit to the Working Party the recommendation of the specialized section to create a UNECE Standard for Goat(caprine) Carcases and Cuts.
Секретариат препроводит Рабочей группе рекомендацию Специализированной секции относительно разработки стандарта ЕЭК ООН на козлиные( caprine) туши и отрубы.The Specialized Section submitted the amended texts on bovine, caprine and turkey meat for adoption as new/revised UNECE standards.
Специализированная секция представила измененные тексты по говядине, баранине и мясу индейки для принятия в качестве новых/ пересмотренных стандартов ЕЭК ООН.Delegations were asked to study it send any comments to the delegation of the United States who was prepared to serve as rapporteur for a future UNECE Standard for Goat(caprine) Carcases and Cuts.
Делегациям было предложено изучить его и направить любые замечания делегации Соединенных Штатов, которая готова взять на себя функции докладчика по будущему стандарту ЕЭК ООН на козлиные( caprine) туши и отрубы.This standard recommends an international language for raw(unprocessed)goat(caprine) carcases and cuts marketed as fit for human consumption.
В настоящем стандарте рекомендуется международная терминология для сырых( необработанных)козьих( caprine) туш и отрубов, поступающих в продажу в качестве пригодных для употребления в пищу человеком.The general requirements were separated from beef specific requirements in the standard so thatthey can be reused when discussing other types of meat(ovine and caprine). see paras. 13-15.
Общие требования были отделены в стандарте от конкретных требований, предъявляемых к говядине, с тем чтобыони могли повторно использоваться при обсуждении стандартов на другие виды мяса( баранину и козлятину). см. пункты 13- 15.The secretariat reported on the status of the publications on the standards for bovine, caprine, chicken, llama/alpaca, ovine, porcine and turkey meat.
Секретариат сообщил о положении с публикацией стандартов на говядину, козлятину, мясо кур, 
