КОЗЛЯТИНУ на Английском - Английский перевод

• caprine
• goat

Примеры использования Козлятину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, чью козлятину вы не берете?
Right, whose goat are you dropping?

Проект стандарта ЕЭК ООН на козлятину- туши и отрубы.
Draft UNECE Standard for Caprine Meat- Carcases and Cuts.

Предложения о разработке новых стандартов ЕЭК ООН на козлятину и мясо ламы.
Proposals to create new UNECE Standards for goat and llama meat.

Сегодня, я приготовила для Вас козлятину и рагу из лесных грибов.
Today, I prepared for you a goat and wild mushroom ragu.

Предложение о разработке новых стандартов ЕЭК ООН на мясо лам и козлятину.
The proposal to create new UNECE standards for llama and goat meat.

Предложение по стандарту ЕЭК ООН на козлятину- туши и отрубы.
Proposal for a UNECE Standard for Goat Meat- Carcases and Cuts.

INF. 8( Соединенные Штаты Америки)- Стандарт министерства сельского хозяйства США на козлятину;
INF.8(United States)- USDA standard for goat meat.

Завершение работы над новым стандартом на козлятину- туши и отрубы.
Complete the work on the new standard for Caprine Meat- Carcases and Cuts.

Настоящий текст представлен Рабочей группе для принятия в качестве нового стандарта на козлятину.
This text is submitted to the Working Party for approval as a new Standard for Caprine Meat.

Разработает новые стандарты ЕЭК ООН на телятину, индюшатину, козлятину и мясо ламы( 2004- 2009 годы);
Develop new UNECE Standards for Veal, Turkey, Goat, and Llama; 2004-07.

Три основные страны, которые ввозят баранину и козлятину в Россию, занимают следующие доли в общероссийской структуре.
Three main countries that import mutton and goat meat into Russia have the following shares in Russian structure.

В Окинаве( Япония) подают блюдо yagisashi, представляющее собой сырую козлятину, нарезанную тонкими ломтиками.
In Okinawa(Japan), goat meat is served raw in thin slices as yagisashi.

Предложение по новому стандарту ЕЭК ООН на козлятину- туши и отрубы: Специализированная секция подробно обсудила данное предложение и внесла ряд поправок.
Proposal for a new UNECE Standard for Caprine Meat- Carcases and Cuts: The Specialized Section discussed the proposal in detail and made some amendments.

Предложение по новому стандарту еэк оон на козлятину- туши и отрубы пункт 5 повестки дня.
Proposal for a new unece standard for caprine meat- carcases and cuts agenda item 5.

Он сделал вывод об отсутствии необходимости пересмотра стандартов на козлятину или мясо уток.
It was not considered necessary to revise the standards for Caprine meat or for Duck meat..

Нижеследующий проект предложения о новом стандарте ЕЭК ООН на козлятину- туши и отрубы был подготовлен Соединенными Штатами Америки.
The following draft proposal for a new UNECE Standard for Caprine Meat- Carcases and Cuts has been prepared by the United States of America.

Секретариат проинформирует о положении с публикацией стандартов на индюшатину, козлятину, субпродукты и утятину.
The secretariat will report on the status of the publications on the standards for turkey, caprine, co-products and duck meat.

Секретариат сообщит о положении с публикацией стандартов на говядину, козлятину, курятину, мясо ламы/ альпаки, баранину, свинину и индюшатину.
The secretariat will report on the status of the publications on the standards for bovine, caprine, chicken, llama/alpaca, ovine, porcine and turkey meat.

Стандарты на мясо ламы/ альпака и свинину были опубликованы в 2008 году, в то время как стандарты на индюшатину и козлятину будут опубликованы в 2009 году.
The publications for llama/alpaca and porcine were published in 2008, while turkey and caprine meat will be printed in 2009.

Специализированная секция будет проинформирована о любой предварительно проделанной работе, касающейся разработки стандартов на телятину, индюшатину и козлятину.
The Specialized Section will be informed about any preliminary work done concerning the development of standards for veal, turkey meat and goat meat.

Рабочая группа одобрила пересмотренный текст стандарта на говядину, новый стандарт на козлятину и пересмотренный стандарт на мясо индейки.
The Working Party approved the revised text of the standard for bovine, the new standard for caprine and the amended standard for turkey meat.

Общие требования были отделены в стандарте от конкретных требований, предъявляемых к говядине, с тем чтобы они могли повторно использоваться при обсуждении стандартов на другие виды мяса( баранину и козлятину). см. пункты 13- 15.
The general requirements were separated from beef specific requirements in the standard so that they can be reused when discussing other types of meat(ovine and caprine). see paras. 13-15.

Будущая работа: на следующей сессии будут обсуждаться следующие проекты текстов: стандарт на козлятину, стандарт на индюшатину и проект стандарта на живой скот.
Future work: At the next session the following draft texts will be discussed: standard for goat meat, standard for turkey meat and draft livestock standard.

В отношении" прочих" областей были выдвинуты следующие предложения: передать из ОЭСР в ЕЭК ООН подготовку пояснительных брошюр; и приступить к разработке стандартов на гусятину, утятину, крольчатину, ягнятину, козлятину, мясо страуса/ эму и цесарки средняя значимость для всех.
Suggestions for"other" areas concerned: the transfer of work on explanatory brochures to UNECE from OECD; and development of standards for goose, duck, rabbit, lamb, goat, ostrich/emu, and guinea-fowl meat medium importance for all.

Специализированная секция постановила представить текст предложения по новому Стандарту ЕЭК ООН на козлятину- туши и отрубы- на предстоящей сессии Рабочей группы для одобрения.
The Specialized Section decided to submit the text of the proposal for a new UNECE Standard for Caprine Meat- Carcases and Cuts to the Working Party at its forthcoming session for approval.

Секции предлагается решить, какие стандарты подлежат пересмотру( на говядину, козлятину, мясо кур, мясо уток, пищевые мясные субпродукты, мясо ламы/ альпаки, баранину, свинину, мясо индеек), можно ли их объединить в группы( например, стандарты на говядину и баранину, стандарты на мясо кур и индеек и т. д.), кто будет выполнять функции докладчика( ов) и где будут проходить совещания рабочих групп.
The Section is requested to decide which standards should be revised(Bovine meat, Caprine meat, Chicken meat, Duck meat, Edible meat co-products, Llama/alpaca meat, Ovine meat, Porcine meat, Turkey meat); if they could be grouped(e.g. bovine and ovine meat; chicken and turkey meat, etc.); who would act as Rapporteur(s); and where working group meetings would take place.

Председатель и секретариат проинформируют участников об итогах состоявшейся в ноябре 2007 года сессии Рабочей группы: а о ее новом круге ведения и рабочих процедурах; b об утвержденных в 2007 году вариантах стандартов на говядину, козлятину и мясо индейки; и с о вопроснике по использованию стандартов ЕЭК ООН на национальном уровне.
The Chairperson and the secretariat will inform the participants on the outcome of the November 2007 session of the Working Party:(a) its new terms of references and working procedures;(b) approved 2007 versions of the standards for bovine, caprine and turkey meat; and(c) the questionnaire on national application of UNECE standards.

Козлятина и баранина в тоннах.
Goat and sheep meat ton.

Козлятина caprine.
Goat caprine.

Код категории козлятины поле данных 5.
Caprine category code data field 5.