Примеры использования Captain's cabin на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To the captain's cabin!
В каюту капитана!Remember- every shot through the captain's cabin!
Помните- каждый выстрел- через капитанскую каюту!And plus the captain's cabin has a private bathroom and.
Кроме того, в каюте капитана есть своя ванная.And I bartend in the captain's cabin.
И работаю барменом в капитанской каюте.Captain's cabin on starboard side, with single bed.
Каюта капитана по правому борту, с односпальной кроватью.Second bed in captain's cabin.
Вторая кровать в каюте капитана.Before the bubble,I put a red folder in the wall in the captain's cabin.
Перед тем, как появился пузырь,я спрятал красную папку в стене в каюте капитана.At 1313, a shell demolished the captain's cabin while wounding a number of men.
В 13: 13, снаряд разнес кабину капитана, ранив одного человека.You want the vanguard to quarter in the captain's cabin?
Ты хочешь, чтобы авангард разместился в кабине капитана?Мерфи в это время в капитанской каюте выпивает и беседует с призраком самого капитана« Антонии».Chase was in the captain's cabin on board the Skiold where, in the small light of a shielded lantern, he combed through the charts of the Baltic.“Extraordinary detail, Richard!
Чейз сидел в капитанской каюте на« Скьолде», где при свете фонаря разбирался в картах Балтики.- Какая точность, Ричард!I saw you leave the captain's cabin.
Я не крал. Я видела, как ты выходишь из каюты капитана.Ground floor(bed 140 cm) Captain's cabin, the seamen(2 beds of 90 cm), the lounge, the kitchen, the bathroom with walk-in shower, independent toilets and cupboards.
Первый этаж( кровать 140 см) каюта капитана, моряков( 2 кровати по 90 см), гостиная, кухня, Ванная комната с душевой кабиной, независимые туалеты и шкафы.One of the first rounds tore through the captain's cabin, seriously wounding Simon.
Один из первых залпов пробил каюту капитана насквозь, убив Скиннера и серьезно ранив Саймона.On the upper deck there are usually located major relaxation zones, an open launge zone with a pool, a gym, a diverting multimedia zone,a command station, the captain's cabin, service rooms, a helicopter pad.
На верхней палубе( Upper deck) располагаются основные зоны отдыха, открытая лаунж- зона с бассейном, комната для фитнеса, развлекательная мультимедиа зона,пост управления и каюта капитана, часть служебных помещений, вертолетная площадка.If you're referring to the fact that I slept in the captain's cabin… I can only tell you it was a spontaneous thing.
Если ты намекаешь на то, что я спала в каюте капитана, могу утешить тебя тем, что это было немного спонтанно.Here you can climb up a proper mast,test your abilities as a helmsman in the ship's bridge simulator and step into the captain's cabin from the sailing ship Herzogin Cecilie, which sank off England in 1936.
Здесь можно забратьсянаверх по настоящей мачте, проверить свои штурманские способности на имитаторе, побывать в кают-компании парусного судна” HerzoginCecilie”, затонувшего у берегов Англии в 1936 году.Leonor has confirmed that the black box is in the captain's cabin… in a safe attached to the structure.
Леонор подтвердила, что черный ящик находится в каюте капитана, в сейфе с двойным замком.There was a case of pistols which he remembered having seen in the captain's cabin, with a powder flask and bullet bag hanging beside it.
Gentlemen, the captain's compliments and he will see all officers in his cabin in 20 minutes.
Ƒжентльмены, капитан шлЄт своЄ почтение и просит- всех офицеров собратьс€ у него в каюте через двадцать минут.The top deck comprises a 125m2 dining area for 14, the captain's private cabin, internal helm station and a guest day head.
На верхней палубе площадью 125 м2 размещены столовая на 14 человек, каюта капитана, внутренний пост управления и дополнительный туалет для гостей.On 20 February, Cap Arcona's captain, Johannes Gertz, shot himself in his cabin while berthed in Copenhagen rather than face another trip back to Gotenhafen.
Февраля Йоханнес Герц, капитан« Cap Arcona», застрелился в собственной каюте во время стоянки в Копенгагене перед очередным рейсом в Готенхафен.Safe in captains cabin.
Сейф в каюте капитана.Paulson, show the lady to captain towers' cabin on themelbourne.
Полсон, проводите даму в каюту капитана Тауэрса на" Мельбурне.The Captain's in aft cabin.
Капитан в кормовой каюте.How did a good convent girl like Bernadette come to be in the cabin of this Captain De Vere?
Glowworm's radio room, bridge, and forward 4.7-inch gun were all destroyed, andshe received additional hits in the engine room, the captain's day cabin, and finally the mast.
Радиолокационный зал, мостик и носовая 4, 7- дюймовая пушка были уничтожены,также эсминец получил попадания в машинное отделении, каюту капитана и, наконец, в мачту.The captain allowed me into the control cabin during the test flight.
Why would a Gratitude girl be in the cabin of a Belgian sea captain? .
Как девушка из фонда" Благодарение" оказалась в каюте бельгийского капитана?Therefore, he sneaks into the cabin of the captain and removes the lock from the fire control system.
