CAPTAIN RICHARD на Русском - Русский перевод

• капитан ричард
• капитана ричарда

Примеры использования Captain richard на Английском языке и их переводы на Русский язык

Captain Richard Colby.
Капитан Ричард Колби.

By 1805 she was in service with the Channel Fleet under Captain Richard Grindall.
В 1805 году он входил в состав Флота Канала под командованием капитана Ричарда Гриндэлла.

Captain Richard Noble.
Капитан Ричард Нобле.

Cumby was superseded on 3 November, the day before beginning the voyage home, by Captain Richard Thomas.
Лейтенант Камби, временно исполняющий обязанности капитана, был заменен 3 ноября, за день до начала рейса домой, капитаном Ричардом Томасом.

Captain Richard Merrill, 2nd Ranger Battalion.
Капитан Ричард Меррил, 2- й батальон рейнджеров.

On 23 July the British frigates HMS Belvidera, Captain Richard Byron, and HMS Nemesis, Captain William Ferris, attacked.
Июля английские фрегаты Belvidera, капитан Ричард Байрон, и Nemesis, капитан Уильям Феррис, атаковали датский флот.

This is Captain Richard Sullivan of the Sixth Stryker Brigade Combat Team, Ninth Infantry Division.
Это капитан Ричард Салливан из шестой боевой бригады девятой пехотной дивизии.

In October 1600, while withdrawing his forces from the open into the woods of Aharlow, he was surprised by Captain Richard Graeme and the garrison of Kilmallock.
В октябре 1600 года в битве при Ахерлоу Фицджеральд потерпел поражение от гарнизона Килмаллока под командованием капитана Ричарда Грэма.

My name is Captain Richard Lucas of the Georgian Navy, and this is my steamboat.
Я Ричард Лукас, капитан ВМС Джорджии, а это мой пароход.

He is the sole survivor of four pirates who hijacked the MV Maersk Alabama in April 2009 and then held Captain Richard Phillips for ransom.
Он- единственный выживший из четырех пиратов, которые захватили торговое судно« Maersk Alabama» в апреле 2009 года, а затем держали капитана Ричарда Филлипса, чтобы получить за него выкуп.

He played Starfleet Captain Richard Robau in the 2009 film Star Trek.
Фаран Таир также сыграл капитана звездного флота Ричарда Робау в фильме 2009 года« Звездный путь».

After his return to England Martin was transferred to take command of the 74-gun HMS Irresistible on 8 February 1795, after her previous captain, Richard Grindall, had been injured at the Battle of Groix.
Февраля 1795 года капитаном Irresistible вместо Ричарда Гриндэлла, который был ранен в битве при Груа, был назначен Джордж Мартин.

In despair, captain Richard Batten blew up his own upper deck to drive away the Dutch.
В отчаянии капитан Ричард Баттен взорвал свою собственную верхнюю палубу, чтобы отогнать голландцев.

A Captain's Duty: Somali Pirates, Navy SEALs, and Dangerous Days at Sea is a book by Captain Richard Phillips, the captain of the container ship MV Maersk Alabama when it was hijacked in 2009.
Экранизация книги воспоминаний« Долг капитана» Ричарда Филлипса, в апреле 2009 года захваченного в плен сомалийскими пиратами на собственном судне MV Maersk Alabama.

Captain Richard Mowbray of Active took possession of Friedland after a chase of several hours.
Капитан Ричард Моубрей с Active захватил Friedland после продолжительной погони, продолжавшейся несколько часов.

In 1968 the Irish journalist Bulmer Hobson published an account of the theft which stated that the jewels had been stolen by Shackleton in complicity with Captain Richard Gorges, after they had plied Vicars with so much whiskey that he had passed out.
В 1968 году ирландский журналист Бюльмер Хобсон опубликовал статью о похищении регалий, в которой утверждал, что драгоценности были украдены Шеклтоном в соучастии с капитаном Ричардом Горджесом, после того, как они до бесчувствия напоили Викарса виски.

Captain Richard Sharpe, commander of the South Essex Light Company, was not in the valley.
Капитан Ричард Шарп, командир легкой роты Южного Эссекского полка, в долину не спускался, а стоял со своей ротой на холме севернее форта.

The naval Battle of Elba(or Battle of Monte Cristo) was a naval battle which took place on 28 August 1652 during the First Anglo-Dutch war, between a Dutch squadron under Johan van Galen and an English squadron under Captain Richard Badiley.
Сражение у острова Монте-Кристо или Сражение у острова Эльба- морское сражение Первой Англо- Голландской войны, состоявшееся 27 августа( 6 сентября) 1652 год между голландским флотом под командованием Йохана ван Галена и английским флотом под командованием Ричарда Бэдили.

In July 1807 she was under Captain Richard Hancock and served as flagship for Rear-Admiral Michael de Courcy.
В июле 1807 года он под командованием капитана Ричарда Хэнкока служил в качестве флагмана контр-адмирала Микаэла де Курси.

Captain Richard Bowen then ordered to keep the pursuit but from a longer distance until the frigate vanished away.
После этого капитан Ричард Боуэн приказал продолжить погоню, держась на большей дистанции, пока корабль не был потерян из виду.

Some lit pipes, others slept, while Captain Richard Sharpe turned the map right side up and then, in anger, crumpled it into a ball.
Некоторые курили трубки, другие спали, в то время как капитан Ричард Шарп схватил карту и в гневе смял ее в комок.

Captain Richard Sharpe had once been Private Richard Sharpe, and he had made the leap from ranks to officer's mess because he was good, frighteningly good, and Tubbs, though he would never have admitted it, was more frightened of Captain Sharpe than he was of the French.
Капитан Ричард Шарп когда-то был рядовым и поднялся до офицера потому что был хорошим, отличным солдатом и Таббс опасался Шарпа больше чем французов, хотя и не признал бы этого.

On 21 October 1805, under the command of Captain Richard King, Achille was in Admiral Collingwood's column at the Battle of Trafalgar, seventh in the line.
Октября 1805 года Achille под командованием капитана Ричарда Кинга, входил в состав колонны вице-адмирала Катберта Коллингвуда в битве при Трафальгаре.

Captain Alexander V. Fraser, USRM, 1843-1848 Captain Richard Evans, USRM, 1848-1849 In 1849 the Revenue Marine Bureau was dissolved, and the Revenue Marine fell under the control the Commissioner of Customs until the Revenue Marine Bureau was again established in 1869.
Централизованное командование морским таможенным бюро осуществляли: Капитан Александр В. Фрезер( 1843- 1848) Капитан Ричард Эванс( 1848- 1849) В 1849 морское таможенное бюро было расформировано, морская таможня была передана и находилась под контролем таможенного комиссара, пока в 1869 морское таможенное бюро не было создано заново.

Bradford County(1861), named for Captain Richard Bradford, who was killed in the Battle of Santa Rosa Island, becoming the first Confederate officer from Florida to die during the Civil War.
В 1861 его переименовали в Брадфорд, по имени капитана Ричарда Брадфорда, воевавшего в гражданской войне и убитого в сражении на острове Санта- Роза.

No, sir, she came with Sir Richard and Captain Bisset.
Нет, сэр, она пришла с сэром Ричардом и капитаном Биссетом.

Captain Sir Richard Strachan was promoted to rear-admiral of the blue, while all first-lieutenants were advanced to commander.
Капитан сэр Ричард Стрэчен был произведен в чин контр-адмирала синей эскадры, а все первые лейтенанты были повышены в звании до командора.

In doing so Baker hoped to lure the French onto a British squadron under Captain Sir Richard Strachan that he knew to be in the area.
При этом Бейкер надеялся заманить французов к английской эскадре под командованием капитана Ричарда Стрэчена, которая, как ему было известно, находилась где-то в этом районе.

It starred Austin Trevor as Poirot with Richard Cooper playing his companion Captain Hastings.
В роли Эркюля Пуаро снялся Остин Тревор, в роли его спутника капитана Гастингса- Ричард Купер.

At that time Commodore Richard Ashmore Powell, captain of the Topaze, wrote to the British Admiralty offering the statue as a gift.
В то же время коммодор Ричард Пауэлл, капитан Topaze, написал письмо в британское адмиралтейство, предлагая статую в качестве подарка.