CAR-FREE на Русском - Русский перевод

• пешеходной
• без автомобиля
• без автомобилей
• без автомобильного движения

Примеры использования Car-free на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a car-free zone in the summer.
Летом площадь является зоной, свободной от автомобилей.

The apartment is located in a car-free zone of 2 ha.
Квартира расположена в пешеходной зоне 2 га.

Provide car-free access to essential local services;
Обеспечение неавтомобильного доступа к основным местным услугам;

The core of the project is a car-free zone.
Суть проекта заключается в автомобиле, свободные зоны.

The house is situated in the car-free part of Grächen, 5 minutes from the church.
Дом расположен в пешеходной части Grächen, 5 минут от церкви и.

Please note that Hotel La Vieille Lanterne is located in a car-free area.
Отель La Vieille Lanterne расположен в пешеходной зоне.

The car-free summer festival in the village is held every Wednesday in July and August.
Автомобиль бесплатный летний фестиваль в деревне проводится каждую среду в июле и августе.

Please note that Zermatt is a car-free resort.
Обратите внимание, что курортный поселок Церматт является пешеходной зоной.

What examples are there of"car-free cities" and other innovative solutions(such as"park and ride")?
Какие существуют примеры" городов без автомобилей" и других инновационных решений( таких, как" автостоянка- общественный транспорт")?

Please note that Saas Fee is a car-free village.
Обратите внимание, что в деревне Саас- Фе запрещено движение автомобильного транспорта.

Just 300 metres from the popular, car-free Váci Street, Red Bus Hostel is surrounded by night bars, cafés and restaurants.
Хостел Red Bus расположен всего в 300 метрах от популярной пешеходной улицы Ваци, в окружении ночных баров, кафе и ресторанов.

Cosy, well equipped, centrally located apartment in the car-free part of Grächen.
Квартира уютный, хорошо оборудованный, расположен в пешеходной части Grächen.

Because a car-free resort is a resort that can breathe, with our 24-hour resort bus service you can forget about your car.
Курорт без автомобилей- это курорт, который дышит, а чтобы помочь вам забыть о машине, наши бесплатные автобусы курсируют круглосуточно.

Some cities have one or more districts where motorized vehicles are prohibited, referred to as car-free zones.
В некоторых городах есть районы, в которых запрещено движение автомобилей, так называемые CarFree- зоны.

This small, car-free park with about 50 holiday apartments is located at the edge of the dunes, 1300 metres from the beach of Noordwijk.
Этот небольшой, бесплатный автомобиль парк с около 50 апартаментов расположен на краю дюн, 1300 метров от пляжа Нордвейке.

It has become a tradition to celebrate World Biodiversity Day, World Car-Free Day and the Earth Hour.
Традицией стали празднование Международного дня биологического разнообразия, Всемирного дня без автомобиля и Часа Земли.

Participants celebrate the many benefits of a car-free lifestyle: reduced emissions, free parking, and overall a greater feeling of freedom.
Участники отмечают многие преимущества жизни без автомобиля: уменьшение выбросов CO2, бесплатные парковки и общее чувство Свободы.

Car-free developments: providing planning incentives for car-free developments in higher-density areas with high public transport accessibility;
Закрытые для движения автомобилей зоны: создание планировочных стимулов для организации закрытых для проезда автомобилей зон в районах с высокой плотностью населения при обеспечении высокой доступности общественного транспорта;

Offering panoramic views of the Nockberge Mountains, this 43-hectare car-free holiday village is just 200 metres from scenic Lake Maltschach.
Поселок для отдыхающих площадью 43 гектара, в котором установлен запрет на автомобильное движение, находится всего в 200 метрах от живописного озера Мальтшах.

Situated in a car-free part of the centre of Zandvoort, these apartments and studios are only 550 metres from Zandvoort aan Zee Railway Station.
Апартаменты и номера- студио расположены в пешеходной части центра города и всего в 550 метрах от железнодорожного вокзала Зандворт- ан- Зее.

Children can play in the closed garden or have access to the facilities of the park: pool, car-free streets and lanes, tennis, playground, volleyball court.
Дети могут играть в огороженном саду или иметь доступ к объектам парка: бассейн, пешеходной улицы и переулки, теннис, Детская игровая площадка, волейбол.

Krakow Old Town is in its majority a car-free zone, so we will schedule a meeting directly at one of the car parks as close as possible to the Old Town.
Старый город Кракова является в большинстве своем, зоной, свободной от автомобилей, поэтому мы запланируем встречу на одном из паркингов, как можно ближе к Старому городу.

The city has also introduced an experimental housing programme of theme-oriented housing estates, including, for instance, car-free housing estates, solar heating estates, and the use of hot thermal water for heating.
Город также принял экспериментальную программу строительства тематических жилых микрорайонов, включающих в себя, например, пешеходные жилые микрорайоны, жилые микрорайоны с системами отопления, работающими на солнечной энергии, и использование горячих термальных вод для отопления.

Car-free development zones, design of new development(density, location), development of public transport nodes, mixed-use development(local network, distribution and production), urban concentration policies, corridor development and access management pedestrianization, traffic calming and control, and reallocation of road space to public transport and people.
Зоны застройки, свободные от автомобилей, планирование новых застроек( плотность населения, местоположение), создание узловых систем общественного транспорта, застройка в целях комбинированного использования( местная сеть, распределение и производство), политика, направленная на регулирование степени концентрации городского хозяйства, создание коридоров и регулирование доступа создание пешеходных зон, снижение интенсивности и ограничение автомобильного движения и переоснащение дорожного пространства под нужды общественного транспорта и пешеходов.

The Federal Government participates in the European"Car-free Cities" day on 22 September 2000, which launches"Mobility Week.
Федеральное правительство участвует в мероприятиях, проводящихся в рамках Европейского дня" Города без автомобильного движения"( 22 сентября 2000 года), в контексте которого была организована" Неделя мобильности.

In order to promote infrastructure for non-motorized transport, such as pavements, cycleways and sky walkways, pedestrian zones need to be designated, free or rental cycles need to be provided-- along with bicycle parking areas near stations-- and car-free zones and car-free days need to be stipulated.
Для поощрения процесса создания инфраструктуры для этого транспорта, например тротуаров, велодорожек и надземных переходов, следует формировать пешеходные зоны, предоставлять велосипеды, бесплатно или в аренду, создавать стоянки для них вблизи от станций и зоны, закрытые для автотранспорта, а также проводить дни<< без использования автомобилей.

Regulations restricting automobile use(for example, car-free zones, limiting parking spaces and stricter enforcement of measures to control illegal parking)¶.
Нормативные положения, ограничивающие использование автомобилей( например, зоны, свободные от автомобильного движения, ограничение мест для стоянки и более строгое осуществление мер контроля за незаконной стоянкой)¶.

With regard to the organizing of events, the following should be highlighted: World Environment Day, Earth Day, World Water Day, National Parks Week, Mobility Week, Car-Free Day and a thematic environmental expo held annually in the autumn Ökotech.
Что касается организации мероприятий, то особо следует остановиться на следующих:" Всемирный день окружающей среды"," День Земли"," Всемирный день водных ресурсов"," Неделя национальных парков"," Неделя мобильности"," День без автомобилей" и тематическая выставка по проблемам окружающей среды, ежегодно проводимая в осенний период Ökotech.

Parties responded to this question by describing various public information campaigns, including"Car-free cities" day(Belgium and Finland), an exhibition"Ozone: Friend or Foe?", a"Gas-free driving" campaign to encourage the use of public transport, and a series of events to promote sustainable mobility Belgium.
Отвечая на этот вопрос, Стороны сообщили о различных кампаниях по информированию общественности, в числе которых были упомянуты проведение дня" Города без автомобильного движения"( Бельгия и Финляндия); выставка" Озон: друг или враг?"; кампания по поощрению использования общественного транспорта" Организации движения без использования автотранспортных средств, работающих на бензине", и ряд мероприятий по пропаганде устойчивой мобильности населения Бельгия.

Many cities have reserved lanes for buses or high-occupancy vehicles, restricted the number of parking spaces, increased charges for parking, introduced congestion pricing, developed new car-free streets and residential areas, and improved conditions for walking and cycling.
Во многих городах на дорогах имеются полосы для автобусов и автомобилей с большим числом пассажиров, введены ограничения на количество парковочных мест, повышена плата за стоянку, предусмотрены сборы за въезд в центр города, созданы новые пешеходные улицы и жилые районы и улучшены условия для пешего передвижения и передвижения на велосипедах.