CARGO CAN на Русском - Русский перевод

• груз может

Примеры использования Cargo can на Английском языке и их переводы на Русский язык

A The cargo can be trans-shipped on site.
Груз может быть перегружен на месте.

If the player's ship is equipped with a scoop, this cargo can be salvaged for later resale.
Если корабль игрока оснащен специальным сборщиком, уцелевший груз можно собрать для перепродажи.

Cargo can be transported by sea in the following ways.
Груз морем можно перевозить следующими способами.

After this process cargo can be packed and put on pallets.
После этого процесса груз может быть упакован и паллетизирован.

Cargo can be transported through Kazakhstan to Europe, China and the Gulf countries.
Через Казахстан можно будет транспортировать грузы в Европу, Китай, страны Персидского залива.

Transportation within a consolidated cargo can significantly reduce the cost of delivery.
Перевозка в составе сборного груза может значительно уменьшить затраты на транспортировку товаров.

Cargo can reach up to thousands of tons and it is necessary to have many trucks available.
Что груз может быть очень объемный( тысячи тонн), для этого необходимо иметь в наличии много грузовых машин.

Using such flights thus depends on whether the cargo can withstand enhanced scrutiny.
Использование таких рейсов, таким образом, зависит от того, сможет ли груз пройти более тщательную проверку.

The cargo can be delivered either directly to the consignee, or to the transport company warehouse in the region.
Груз может быть доставлен как напрямую к получателю, так и на склад транспортной компании в регионе.

With securing eyes all over the longitudinal bulkheads the cargo can be fixed exactly as required.
С помощью монтажных обухов по всем продольным переборкам груз может быть установлен так, как это необходимо.

Such cargo can be sent by direct air cargo from the Democratic People's Republic of Korea to the destination country.
Такие грузы могут отправляться из КНДР в страны- получатели прямыми воздушными рейсами.

Flexibility and speed with which the cargo can be discharged to and from the shore are key factors.
Универсальность и скорость, с которой груз может быть погружен или выгружен с берега, являются ключевыми факторами.

As a consequence we invite our customers to investigate and check very carefully what cargo can be imported to Russia.
Как следствие, мы призываем наших клиентов тщательно изучить и рассмотреть, какой груз может быть импортирован в Россию.

Passing freight transportation, the cargo can be completely confident in its safety and timely delivery.
Передавая груз на транспортировку, грузовладелец может быть полностью уверен в его сохранности и своевременной доставки.

Specialized grain carriers of the year 2012 with the carrying capacity up to 60t are equipped with hydraulic cylinder, and if needed cargo can be covered with a tent and sealed.
Специализированные зерновозы 2012 выпуска грузоподъемностью до 60 т оснащены гидравлическим цилиндром, при необходимости груз можно накрыть тентом и опломбировать.

In the case of non-compliance with IMO standards, the cargo can be stopped at any of the ports of congestion and reinstalled.
В случае несоблюдения стандартов ММО, груз может быть остановлен в любом из портов перегрузки и закреплен повторно.

Sliding cargo can significantly adversely affect stability and driving safety- risk of accident!
Незакрепленный груз может значительно ухудшить устойчивость автопоезда и тем самым негативно отразиться на безопасности движения- опасность аварии!

Thus, the new railway will connect Afghanistan with Turkmenistan and sea cargo can be sent to Azerbaijan and Georgia.
Таким образом, новая железная дорога соединит Афганистан с Туркменистаном, а по морю грузы могут быть отправлены в Азербайджан и Грузию.

Before transit cargo can be moved out of the port, procedures such as documents processing and customs clearance must first be completed.
Прежде чем транзитный груз может быть вывезен из порта, сначала необходимо завершить такие процедуры, как обработка документов и таможенная очистка.

The period of time during which the carrier must take good care of the cargo can only be determined by looking at many different factors.
Промежуток времени, в течение которого перевозчик обязан заботиться о грузе, может быть определен исходя из разных обстоятельств.

Liquid cargo can be hazard class, for example: petroleum products(gasoline, fuel oil, oil…), spirit-based goods, chemical products(paints, varnishes, solvents…), etc.
Наливные грузы могут иметь класс опасности, например: нефтепродукты( бензин, топливо, масло, мазут…), спиртосодержащие грузы, продукты химпрома( краска, лаки, растворители…) и т. д.

According to the decision, a pleasant customer cargo can be insured against all known types of risks, or from a part thereof.
В соответствии с решением, приятным клиентом, груз может страховаться от всех известных видов рисков, либо от части таковых.

If the cargo can be divided into parts that do not exceed the size and weight limits of shipping carriers, we can ship it as regular parcels, allowing you to save on customs clearance.
В случае если груз можно разделить на части не превышающие посылочные лимиты по весу и габаритам мы можем отправить его обычными посылками, тем самым съэкономив на растаможке.

To bring the goods on the car from Vladivostok to Central Russia, of course real, but the cargo can be badly damaged and it will be very long; Sea.
Привезти товар на авто от Владивостока до центра РФ, конечно же реально, но груз может быть сильно поврежден и это будет очень долго;

But this simple task should be done in time, If he doesn't- the cargo can be spoiled, or even, the delay of truck may cause delays in all shipment process- all that will cause money lost.
Но эта простая задача должна быть выполнена вовремя, если же нет- груз может быть испорчен, в крайних случаях задержка грузовика может привести к задержке во всем процессе транспортировки- все это приведет к денежным потерям.

Since Abbott was examined by x-ray screen in Fremantle, he uttered, What DOP tools will mean, What else 52 000 marine cargo and at least 7.5 million air cargo can be painstakingly inspected on importation to Australia.
Поскольку Эбботт осмотрел рентгеновский экран во Фримантле, он произнес, что доп средства будут означать, что еще 52 000 морских грузов и по последней мере 7. 5 миллионов воздушных грузов могут быть кропотливо осмотрены на ввозе в Австралию.

There are no ready infrastructure or permanent roads in the Termokarstovoye field area; cargo can only be brought in by the so-called"winter roads" made of compacted snow and ice, by helicopters(230 km from the Tarko-Sale airport), or by barges by the Taz River.
В районе Термокарстового месторождения нет готовой инфраструктуры и постоянных дорог; грузы можно доставлять вертолетом( 230 км от аэропорта г. Тарко- Сале), в зимний сезон по зимникам, а в сезон навигации на баржах по реке Таз.

Please note that the time to obtain all permits, charts, fixtures and to dispatch the cargo can take from 5 to 7 days(in ports) up to 3-5 weeks for loading on inland stations.
Просим принять во внимание, что время на получение всех разрешений, схем, крепления и отправки груза может занимать от 5- 7 дней( в портах) до 3- 5 недель при погрузке на внутренних станциях.

The cargoes can be handled both by whole pallets and single packages at any height.
Грузы могут обрабатываться как целыми паллетами, так и отдельными упаковками на любой высоте.

In reality, the cargo could consist mainly of alcoholic drinks.
В действительности же, груз мог состоять в основном из спиртных напитков.