CARGO OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• грузовые операции
• грузовых перевозках
• грузовых операций
• перевозки грузов

Примеры использования Cargo operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commercial and Cargo Operations Department.
Начальник отдела коммерческой и грузовой работы.

This second terminal is today used for cargo operations.
Этот второй терминал сегодня используется для грузовых операций.

International cargo operations and related services.
Международные перевозки грузов и ряд сопутствующих услуг.

A sub-unit of the central booking office plans and supports all cargo operations in the Mission area.
Подгруппа Бюро по централизованному бронированию планирует и обслуживает все грузовые операции в районе Миссии.

Cargo operations with containers in Dnepropetrovsk River Port, JSSC Ukrrichflot.
Грузовые операции с контейнерами в Днепропетровском речном порту, АСК« Укрречфлот».

The Unit also supports all cargo operations starting or ending in Kuwait.
Эта группа оказывает также содействие в проведении всех грузовых операций, начинающихся или заканчивающихся в Кувейте.

Beginning from July 16, 2012, Terminal 1 was closed to passenger traffic and was remodeled to handle solely cargo operations.
С июля 2012 года, Терминал 1 был закрыт для пассажирских перевозок и был перестроен для обработки исключительно грузовых операций.

In the meantime, it will transfer cargo operations to Road Bay by mid-2006, retaining Blowing Point as a passenger port only.
Тем временем к середине 2006 года оно переведет все грузовые операции в Роуд- Бэй, а Блоуинг- Поинт останется только пассажирским портом.

Qantas Freight is a subsidiary company of Qantas, responsible for the air cargo operations of the Qantas group.
Фрахтователь, произносится-/ квонтэс фрэйт/- дочернее предприятие авиакомпании Qantas, отвечающее за грузовые перевозки« группы авиакомпаний Qantas».

MovCon central booking and cargo operations will be carried out by nine MovCon Assistants 3 Field Service and 6 Local level.
Централизованным бронированием и обслуживанием грузовых операций будут заниматься девять помощников по управлению перевозками 3 сотрудника категории полевой службы и 6 сотрудников местного разряда.

ACIS is a computer-based information system which monitors equipment and cargo operations in the various transport modes.
АКИС представляет собой компьютеризованную информационную систему, контролирующую работу оборудования и грузовые операции на различных видах транспорта.

Cargo operations with containers in Dnepropetrovsk River Port, JSSC Ukrrichflot The port of Dnepropetrovsk handled some containers but stopped the operation..
Грузовые операции с контейнерами в Днепропетровском речном порту, АСК« Укрречфлот» Днепропетровский речной порт осуществлял перевалку контейнеров, но затем прекратил ее.

This information includes documents received from the Government of Burundi and data on air traffic and cargo operations collected from Zambia and elsewhere.
Сюда входят документы, полученные от правительства Бурунди, и данные о воздушном движении и грузовых перевозках, полученные от Замбии и из других источников.

Cargo operations with containers UCL1 at Dnepropetrovsk river port(the photo is presented by JSSC Ukrrichflot) The volume of containers shipped during the 2012 period of navigation was only 121 TEU.
Грузовые операции с контейнерами UCL1 в Днепропетровском речном порту( фото предоставлено АСК« Укрречфлот») Объем контейнерных перевозок АСК« Укрречфлот» за период навигации 2012 года составил всего 121 TEU.

For the eight time the crew of«Vasiliy Golovnin» under the command ofCaptain Iksan Yusupov completed ontime all cargo operations and passenger transportation inAntarctica.
Экипаж« Василия Головнина» под командованием капитана Иксана Юсупова ввосьмой раз выполнил всрок все грузовые операции ипассажирские перевозки вАнтарктиде.

Container cargo operations ensure cargo full safety with consolidated cargo included, as well as the maximum convenience during loading and unloading operations and delivery directly to the recipient.
Контейнерные перевозки обеспечивают полную сохранность грузов, в том числе и сборных, а также максимальное удобство при погрузке- разгрузке и доставки непосредственно до получателя.

Establishment of 1 Air Movement Control Operations Assistant, 1 Shipping Unit Manager and 1 Cargo Operations and Dangerous Goods Specialist.
Создание одной должности младшего сотрудника по контролю за воздушными операциями, одной должности руководителя Группы перевозок и одной должности специалиста по грузовым операциям и перевозке опасных грузов.

The Cargo Operations and Dangerous Goods Specialist will be responsible for the inspection of all dangerous goods for the purposes of strict compliance on packaging, labelling and documentation in accordance with relevant regulations and procedures.
Специалист по грузовым перевозкам и опасным грузам будет отвечать за проведение инспекции всех опасных грузов в целях обеспечения строгого соблюдения требований к упаковке, маркировке и документации согласно соответствующим положениям и процедурам.

He also received detailed information on trends in arms trafficking and the financing of illicit activities in the region, as well as data concerning air traffic and cargo operations.
Он также получил подробную информацию о тенденциях в области поставок оружия и о финансировании незаконной деятельности в регионе, а также данные в отношении воздушных пассажирских и грузовых перевозок.

To ensure operation Kostanay branch has 62 separate points(45 are opened for cargo operations), including: 45 stations, 11 passing tracks, 1 switching track, 5 posts without gridiron.
Для обеспечения эксплуатационной деятельности на Костанайском отделении дороги имеется 62 раздельных пункта( 45- открыты для грузовых операций), из них: 45 станций, 11 разъездов, 1 обгонный пункт, 5 постов, не имеющих путевого развития.

Organization and management system(ORG) Flight operations(FLT) Operational control and flight dispatch(DSP) Aircraft engineering and maintenance(MNT) Cabin crew(CAB) Ground handling(GRH) Cargo operations(CGO) Operational security SEC.
Организация и система управления( ORG) Производство полетов( FLT) Организационное обеспечение полетов( DSP) Техническое обслуживание( MNT) Кабинный экипаж( CAB) Наземное обслуживание( GRH) Грузовые операции( CGO) Авиационная безопасность SEC.

Further, the expansion of operations at El Obeid will require 24-hour cargo operations, and regular liaison with the Sudanese Civil Aviation Authority is essential to ensure the success of these planned aircraft movements.
Кроме того, расширение деятельности в Эль- Обейде потребует круглосуточной перевозки грузов, и для успешного осуществления этих запланированных воздушных перевозок необходимо будет регулярно поддерживать контакты с Управлением гражданской авиации Судана.

In the open sea it is much more difficult to do due to a number of natural and technological limitations: wind, sea state, the limited size of the holds space, the need for assistive technology and devices for cargo operations and cargo lashing.
В условиях открытого моря это делать намного сложнее из-за ряда естественных и технологических ограничений: ветер, волнения моря, ограниченное размерами трюмов пространство, необходимость применения вспомогательной техники и приспособлений для грузовых операций и крепления груза.

The tasks of the central booking office and the cargo operations will be carried out by one Air Operations Assistant(Field Service) and nine MovCon Assistants 3 Field Service and 6 Local level.
Функции Бюро по централизованному бронированию и грузовые операции будут осуществляться одним младшим сотрудником по воздушным перевозкам( категория полевой службы) и девятью младшими сотрудниками по контролю за перевозками 3 сотрудника категории полевой службы и 6 сотрудников местного разряда.

The Commissioner also met again with Amnesty International officials concerning the activities of the ex-FAR and arms transfers in East Africa, and with officials of other non-governmental organizations as well as with private individuals familiar with air cargo operations in Africa.
Кроме того, он встретился с представителями организации" Международная амнистия" по вопросу о деятельности бывших членов ВСР и о поставках оружия в Восточную Африку, с должностными лицами других неправительственных организаций, а также с частными лицами, знакомыми с операциями по воздушным перевозкам в Африке.

The forwarding company can act as an agent for collection and payment not only of sea freight but also terminal expenses in port including all possible cargo operations to be performed with a container: customs inspection, weighing, scanning- container passing through inspection monitoring complex.
Компания- экспедитор может выступать агентом по сбору и оплате не только морского фрахта, но и терминальных расходов в порту, включая все грузовые операции, которые могут проводиться с контейнером: таможенный досмотр, взвешивание, сканирование прохождение контейнера через ИДК инспекционно- досмотровый комплекс.

The carriage of goods in direct international rail transport under the conditions of this Agreement shall take place between stations allowed to perform cargo operations in accordance with the national legislation of the parties to this Agreement, and in direct international rail ferry carriage, with the participation of the navigation segment of the route declared by the parties for such carriage.
Перевозки грузов в прямом международном железнодорожном сообщении на условиях настоящего Соглашения производятся между станциями, которые открыты для выполнения грузовых операций в соответствии с национальным законодательством Сторон настоящего Соглашения, а в прямом международном железнодорожно- паромном сообщении- с участием водного участка пути, объявленного Сторонами для таких перевозок.

It is proposed that five posts, comprising one Movement Control Officer(P-3), one Air Movement Operations Assistant(Field Service), one Shipping Unit Manager(Field Service), one Cargo Operations and Dangerous Goods Specialist(Field Service), and one Movement Control Assistant(national General Service).
Предлагается создать пять должностей, в том числе одну должность сотрудника по управлению перевозками( С3), одну должность помощника по вопросам операций, связанных с воздушными перевозками( категория полевой службы), одну должность начальника Группы перевозок( категория полевой службы), одну должность специалиста по грузовым операциям и опасным грузам( категория полевой службы) и одну должность помощника по вопросам управления перевозками национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The GEF/UNDP/IMO Regional Programme on Partnerships in Environmental Management for the Seas of East Asia has commenced the second phase of its Port Safety Audit Manual project by providing assistance to ports in establishing formal management systems which ensure safe and environmentally friendly port and cargo operations and the protection of the health of port employees and adjacent populations, including through development of a Port Environment, Safety and Health Management Code.
В рамках региональной программы ГЭФ/ ПРООН/ ИМО<< Партнерства в области экологичного распоряжения морями Восточной Азии>> начался второй этап проекта, посвященного составлению пособия по проверке безопасности портов, в рамках которого портам оказывается содействие в учреждении официальных систем управления, обеспечивающих безопасные и экологически чистые портовые и грузовые операции и охрану здоровья портовых работников и населения близлежащих районов, в том числе за счет разработки кодекса по обеспечению в портах защиты окружающей среды, безопасности и охраны здоровья.

In port, without cargo operation 2.0 2.1.
В порту без грузовых операций, т/ день 2. 9 2.