CARGO PLANE на Русском - Русский перевод

• грузовой самолет
• грузового самолета

Примеры использования Cargo plane на Английском языке и их переводы на Русский язык

Antonov, and this is the largest serial cargo plane in the world.
Антонова, самый крупный в мире серийный грузовой самолет.

Cargo plane returns to its airport in Pavlodar because of breakdown.
Грузовой самолет из-за поломки вернулся в аэропорт в Павлодаре.

In addition to the passenger version, it can also serve as a cargo plane.
Помимо пассажирской версии, он также может служить грузовым самолетом.

Cargo plane rolls out beyond runway at Almaty International Airport.
Грузовой самолет выкатился за пределы полосы в аэропорту Алматы.

January 16, 2017- Turkish Cargo Plane Crashed in a Residential Area in Kyrgyzstan.
Января, 2017- Турецкий грузовой лайнер упал на дачный поселок в Киргизии.

Cargo plane with Russian crew crash-lands in Sudan, up to 40 reported dead.
Грузовой самолет с экипажем из России потерпел крушение в Южном Судане, до 40 погибших.

Got some information on that cargo plane That was in the hangar at, uh, Opa-Locka.
У меня есть кое-какие сведения о том грузовом самолете, который был в ангаре, в Опа- Локе.

A cargo plane bound for Los Angeles… sources say it exploded just 90 seconds after takeoff here in Washington.
Грузовой самолет, летевший в Лос Анджелес… по сообщениям, взорвался через 90 секунд после взлета здесь в Вашингтоне.

All the equipment you will need is on an air America cargo plane that is waiting for you as we speak.
Все необходимое оборудование на Американском грузовом самолете, ждущем тебя.

Wednesday, this cargo plane with five Russian citizens on board crashed in South Sudan.
В среду в Южном Судане рухнул грузовой самолет с пятью гражданами России на борту.

Also during that period, the Shabaab used a surface-to-air missile to shoot down an IL-76 cargo plane in Mogadishu.
Кроме того, в течение этого же периода силы<< Шабааб>> подбили зенитной ракетой грузовой самолет<< Ил76>> в Могадишо.

AN-225 Mriya, the world's largest cargo plane, landed at Manas International Airport.
В аэропорту« Манас» приземлился крупнейший в мире грузовой самолет Ан- 225« Мрия».

Turkish cargo plane Boeing 747 crashed into the village near Manas airport on January 16 killing 39 people.
Турецкий грузовой самолет Boeing- 747 разбился в селе недалеко от аэропорта Манас 16 января.

There were 8 people on the Air China cargo plane and 379 on the Korean Air flight.
На борту рано вырулившего китайского грузового самолета было 8 человек и 379 пассажиров на Корейском авиа перевозчике.

A cargo plane left in flames on the runway had been due to carry food to remote areas, according to an airport worker.
Вследствие обстрела на взлетно-посадочной полосе загорелся грузовой самолет, который должен был доставить еду в отдаленные местности, рассказал работник аэропорта.

Captain Phelps was 26 years old the night his cargo plane crashed a mile from the end of the runway.
Капитану Фелпсу было 26 лет в ночь, когда его грузовой самолет потерпел крушение в миле от конца взлетно-посадочной полосы.

El Al's cargo plane livery in the past lacks the painting of Israel's flag and its airline identity; only a word"Cargo" appears on the fuselage.
Ливрея грузовых самолетов El Al, в прошлом, была выполнена в белом цвете, без идентификационных надписей авиакомпании и без израильского флага, только с нанесенной надписью Cargo на Фюзеляже.

On August 7, 1997, Fine Air Flight 101, a Douglas DC-8 cargo plane, crashed onto NW 72nd Avenue less than a mile(1.6 km) from the airport.
Августа 1997 года, грузовой самолет Douglas DC- 8 авиакомпании Fine Air, рейс 101, упал на 72 авеню менее чем в одной миле от аэропорта.

The cost estimates are based on a total of five fixed-wing aircraft consisting of two YAK-40 passenger aircraft, two IL-76 cargo planes and one AN-26 cargo plane.
Сметные расходы рассчитывались исходя из того, что будет эксплуатироваться в общей сложности пять самолетов- два пассажирских самолета Як- 40, два грузовых самолета Ил- 76 и один грузовой самолет Ан- 26.

This week alone, a Ukrainian AN-26 cargo plane and an Su-25 fighter jet were shot down by pro-Russian separatists from a high altitude.
Только на этой неделе пророссийскими сепаратистами на большой высоте были сбиты украинский грузовой самолет« АН- 26» и реактив- ный истребитель« СУ- 25».

The Panel continued to try to obtain information from the Liberian authorities about the crash of an Antonov 12 cargo plane at Roberts International Airport on 15 February 2002.
Группа продолжала добиваться получения у либерийских властей информации о катастрофе грузового самолета Ан- 12, произошедшей 15 февраля 2002 года в международном аэропорту Робертс.

The ICRC says it will send a cargo plane carrying vital medical supplies, and a small passenger plane of aid workers.
Красный Крест заявил, что отправит грузовой самолет с жизненно необходимыми медицинскими препаратами, а также небольшой пассажирский самолет с гуманитарными работниками.

In its previous report(see S/2006/913), the Monitoring Group provided detailed information concerning an IL-76 cargo plane transporting arms and fighters from Eritrea to Mogadishu paras. 43-53.
В своем предыдущем докладе( S/ 2006/ 913) года Группа контроля изложила подробную информацию в отношении грузового самолета<< Ил76>>, перевозившего оружие и боевиков из Эритреи в Могадишо пункты 43- 53.

A few minutes after take-off, a cargo plane AN-12 returned to the airport in Pavlodar, Kazakhstan, due to a breakdown, according to the Kazinform News Agency, Kazakhstan.
В Павлодаре из-за поломки грузовой самолет АН- 12 через несколько минут после взлета вернулся в аэропорт, передает корреспондент МИА« Казинформ».

Rebels of the Congolese Liberation Movement have reported that a Sudanese Antonov cargo plane dropped six bombs on Binga, about 1,200 km north-east of Kinshasa.
Повстанцы из Конголезского освободительного движения сообщили о том, что суданский грузовой самолет" Антонов" сбросил на Бингу, примерно в 1200 км к северо-востоку от Киншасы, шесть бомб.

In the same way, a cargo plane can be registered in one country and then hired and chartered by companies registered in another, with the crew being recruited elsewhere again.
Аналогичным образом грузовой самолет может быть зарегистрирован в одной стране, затем арендован и загружен компаниями, зарегистрированными в другой стране, а экипаж может быть нанят в третьей стране.

A total of five fixed-wing aircraft(two passenger YAK-40 aircraft, one AN-26 cargo plane and two IL-76 cargo planes) are required for six months.
В общей сложности требуются пять самолетов( два пассажирских самолета ЯК- 40, один грузовой самолет АН- 26 и два грузовых самолета ИЛ- 76) на период продолжительностью шесть месяцев.

President AlAssad directed that a cargo plane carrying emergency assistance be dispatched to Pakistan with 35 tons of food, medical supplies and other relief items; it has now arrived in Pakistan.
Президент Асад распорядился направить в Пакистан грузовой самолет с чрезвычайной помощью-- 35 тонн продовольствия, медицинских принадлежностей и других средств чрезвычайной помощи; этот самолет уже прибыл в Пакистан.

Management Board of Manas International Airport(MIA) Open Joint Stock Company(OJSC) decided to honour its employees for their dedication and resolute actions that contributed to the implementation of the necessary measures to eliminate the consequences of the air crash that occurred on January 16, 2017 when the cargo plane Boeing-747 crashed near the airport.
Правление Открытого акционерного общества« Международный аэропорт« Манас»( МАМ) решило отметить своих сотрудников за самоотверженность, решительные действия, способствовавшие выполнению необходимых мероприятий по ликвидации последствий авиакатастрофы, произошедшей 16 января 2017 года при крушении грузового самолета« Boeing- 747».

On February 7, 2006, a UPS Airlines Douglas DC-8 cargo plane suffered an in-flight cargo fire and made an emergency landing at Philadelphia International Airport after filling with smoke.
Февраля 2006 года грузовой самолет UPS загорелся во время полета и совершил вынужденную посадку в международном аэропорту Филадельфии.