CARLES на Русском - Русский перевод

• карлес
• carles
• карлосу
• карлеса

Примеры использования Carles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Carles Font-Rossell.
Подпись Карлес Фонт- Росселль.

Beautiful villa located on Carles Road.
Красивый дом, расположенный на улице Carles Road.

Mr. Carles Font-Rossell.
Его Превосходительство г-н Карлес Фонт- Росселль.

The competitors were left behind: Valencia, Huesca and Sant Carles de la Ràpita Catalonia.
Витории уступили такие соперники как Валенсия, Уэска и Сант Карлес де ла Рапида Каталония.

Carles Santos, 77, Spanish pianist and composer.
Сантос, Карлес( 77)- испанский композитор, пианист, художник и скульптор.

To walk there, just take the Passeig de Carles Faust street behind the port.
Пешком можно прогуляться по улице Пасседж- де- Карлес- Фауст( Passeig de Carles Faust), которая находится позади порта.

Casa Carles provides good lodging for up to 6 guests in Montuiri.
Вилла Casa Carles- это идеальное место для проживания в Монтуири.

Located in the Retiro district in Buenos Aires, 1 km from Colon Theater, Carles Hotel boasts a sun terrace and fitness centre.
Отель Carles расположен в районе Ретиро Буэнос-Айреса, в 1 км от театра« Колон».

Ricardo María Carles Gordó, 87, Spanish Catholic cardinal, Archbishop of Barcelona 1990-2004.
Карлес Гордо, Рикардо Мария( 87)- испанский кардинал, архиепископ Барселоны 1990- 2004.

He produced the documentary"Sociology is a combat sport”(2001), Pierre Carles, with the sociologist Pierre Bourdieu.
Он выпустил документальный фильм» Социология- боевой вид спорта"( 2001), Пьер Карлес, с социолога Пьера Бурдье.

Carles Puigdemont i Casamajó(Catalan:(listen); born 29 December 1962 in Amer, Girona) is a Catalan politician and journalist from Spain.
Carles Puigdemont i Casamajó( инф.); род. 29 декабря 1962 года, Амер- каталонский журналист и политик.

He is an absolute counterpart of Barcelona's ex-captain Carles Puyol and the central defender of Pari-Saint Germain David Luis.
Это абсолютный двойник Карлеса Пуйоля- который долгие годы был капитаном Барселоны, и центрального защитника ПСЖ Давида Луиса.

Joan Carles Toscano Beltrán(born 14 August 1984) is an Andorran international footballer who plays for Inter Club d'Escaldes, as a striker.
Жоан Карлес Тоскано Бельтран( исп. Joan Carles Toscano Beltrán; 14 августа 1984)- андоррский футболист, нападающий клуба« Ордино».

The meeting was attended by Nikita Simonyan, Diego Maradona, Pele, Fabio Cannavaro, Carles Puyol, Ronaldo and Ronaldinho.
Во встрече приняли участие, в частности, Никита Симонян, Диего Марадона, Пеле, Фабио Каннаваро, Карлес Пуйоль, Роналдо и Роналдиньо.

Sant Carles de la Ràpita has a good bus service connecting the cities, towns and villages in Catalonia and also the rest of Spain.
Сант Карлес де ла Рапита располагает комплексной сетью регулярных автобусов, которая связывает город с другими населенными пунктами региона и остальными каталонскими и испанскими городами.

Between 1982 and 1989, the building underwent extensive restoration, remodeling, and extension under the direction of architects Oscar Tusquets and Carles Díaz.
В период с 1982 по 1989 годы здание реставрировалось и расширялось по проекту архитекторов Оскара Тускетса и Карлеса Диаса.

He signed his articles with the initials A. R. The proposals of Rousseau and Carles were melded with his plans, were discussed in his magazine and received a warm welcome.
Свои статьи Ходлер подписывал инициалами A. R. Предложения Руссо и Карлеса были объединены с его планами и вынесены на обсуждение в журнале.

During the Spanish Civil War, the fountain was badly damaged and was out of work until 1955, when it was repaired again by Carles Buïgas.
Во время Гражданской Войны фонтан был подвержен сильным разрушениям и не работал до 1955 г., пока не был выполнен его ремонт самим Карлесом Буигасом.

San Carlos de la Rápita(in catalan, Sant Carles de la Ràpita) is a Spanish municipality located in the region of the Montsià province of Tarragona, Catalonia.
Сан- Карлос- де- ла- Рапита( на каталонском языке, Сан- Карлос- де- ла- Рапита)- муниципалитет в Испании, в провинцию Монтсиа провинция Таррагона, Каталония.

The movement's first members were Chávez and his fellow military officers Felipe Acosta Carles and Jesús Urdaneta Hernández.
Первыми членами нового движения были Уго Чавес, на тот момент начальник Отдела культуры Военной академии Венесуэлы, и его коллеги офицеры Фелипе Акоста Карлес и Хесус Урданета Эрнандес.

From October to May, the fishermen of the Sant Pere de Sant Carles de la Ràpita Brotherhood practice the typical fishing ways of the lagoon: the trasmayo, the gánguil and the palangre longline.
С октября по май рыбаки Cofraria de Sant Pere de Sant Carles de la Ràpita занимаются практикой типичных видов рыбной ловли на лагуне: тройной сетью, в вершу и ярусный лов.

Over pastries here employs a team headed by trying on the strength of its creative potential of the world-famous Catalan confectioner Carles Mampel.
Над выпечкой здесь трудится целая команда, во главе которой пробует на прочность свой креативный потенциал известный на весь мир каталонский кондитер Carles Mampel.

Designed by architects Carles Bassò and Mariano Martitegui, the building is noteworthy both for its cutting-edge architectural design and the collection of priceless works of modern art it houses.
Архитекторы Карлес Бассо и Мариано Мартитеги создали уникальное здание, наполненное современными архитектурными тенденциями и удивительной коллекцией старинных произведений искусства.

In these three cases, the States mentioned are not viable unless they annex other territories which have asked for nothing, as is hoped by Raila Odinga and Carles Puidgdemont, and as Massoud Barzani had anticipated.
Однако во всех трех случаях новые государства недееспособны без присоединения к ним других территорий, к чему стремились Раила Одинга и Карлес Пучдемон, и что удалось сделать Массуду Барзани.

One of the main thoroughfares of the road system in Sant Carles de la Ràpita is the AP-7 motorway, which goes from La Jonquera all along the Mediterranean coast to the south of Spain.
Одним из основных направлений дорожной сети в Сант Карлес де ла Рапита является автомагистраль AP- 7 которая пролегает от Хунгеры( Junquera) до южной части Испании вдоль побережья Средиземного моря.

Claiming to be inspired directly by Macià,(and not his ex-leader, Jordi Pujol), and thus implicitly supporting the project for the annexation of Andorra and parts of France and Italy, Carles Puigdemont has never attempted to hide his Anglo-Saxon supporters.
Ссылаясь прямо на Масиа и, следовательно, неявно поддерживая проект аннексии Андорры, части Франции и Италии, Карлес Пучдемон не скрывает англо-саксонскую поддержку.

Albert Montañés(born 26 November 1980 in Sant Carles de la Ràpita, Spain) joined the professional tour in 1999, won six ATP 250 titles, and had a career-high singles ranking of 22.
Альберт Монта́ньес Рока( исп. Albert Montañés Roca; родился 26 ноября 1980 года в Сан- Карлосе- де- ла- Рапита, Испания)- испанский профессиональный теннисист; победитель семи турниров АТР пять- в одиночном разряде.

The mountain villages, located at the foot of this massif, share many of their traditions, such as the craft of vegetable fibers to make everyday objects, including baskets or kitchen utensils, as in the village of Mas de Barberans or Alfar de Carles.
Горные деревни у подножия этого массива, такие как Barberans o Alfara de Carles, объединяет ряд традиций, например, ремесленное производство бытовых предметов из растительных волокон- корзинок или кухонных принадлежностей.

From campsites facing the sea in L'Ametlla de Mar, L'Ampolla, Sant Carles de la Ràpita or Alcanar, to inland campsites in places such as Bot or Arnes, passing through the Ebro Delta.
От кемпингов, расположенных прямо у моря в Ametlla de Mar, L' Ampolla, Sant Carles de la Ràpita или Alcanar, кемпингов, расположенных на внутренних землях, в таких местах как Bot или Arnes, а также Delta de l' Ebre.

The campus is next to the subway Ciutadella- Vila Olimpica station, to the light rail stations Wellington and Ciutadella- Vila Olimpica, and to the bus stops Marina- Doctor Trueta, Icària- Parc Carles I and Sardenya- Pg.
Университетский кампус расположен рядом со станцией метро« Сьютаделья- Вила Олимпика», трамвайными остановками« Велингтон» и« Сьютаделья- Вила Олимпика», автобусными остановками« Марина- Доктор- Труэта»,« Икария- Парк- Карлес- I» и« Сарденья- Пасеч- Пужадес».