CAROL BELLAMY на Русском - Русский перевод

• карол беллами
• кэрол беллами
• кароль беллами

Примеры использования Carol bellamy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Carol Bellamy.
Кэрол БЕЛЛАМИ.

Ms. Carol Bellamy, Executive Director of the United Nations Children's Fund.
Гжа Карол Беллами, Директор- исполнитель Детского фонда Организации Объединенных Наций.

Signed Carol Bellamy.
Подпись Кэрол Беллами.

Ms. Carol Bellamy, Executive Director, United Nations Children's Fund UNICEF.
Гжа Карол Беллами, Директор- исполнитель, Детский фонд Организации Объединенных Наций ЮНИСЕФ.

I thank the President, Ms. Carol Bellamy and Ambassador Patricia Durrant.
Я благодарю Председателя, гжу Карол Беллами и посла Патрицию Даррант.

Ms. Carol Bellamy, Executive Director, United Nations Children's Fund to launch the publication"The Social Monitor.
Г-жа Карол Беллами, Директор- исполнитель Детского фонда Организации Объединенных Наций в связи с выпуском издания« Социальный монитор».

The Executive Director of UNICEF, Carol Bellamy, also made a statement.
С заявлением также выступила Директор- исполнитель ЮНИСЕФ гжа Карол Беллами.

Ms. Carol Bellamy, Executive Director.
Гжа Карол Беллами, Директор- исполнитель.

United Nations Children's Fund Ms. Carol Bellamy, Executive Director.
Детский фонд Организации Объединенных Наций Г жа Кэрол Беллами, Директор исполнитель.

Ms. Carol Bellamy.
Г-жа Карол Беллами.

United Nations Children's Fund Ms. Carol Bellamy, Executive Director.
Г-жа Кэрол Беллами, Директор- исполнитель, Детский фонд Организации Объединенных Наций.

Ms. Carol Bellamy.
Г-жа Кэрол Беллами.

The informal segment will be hosted by UNICEF Executive Director, Carol Bellamy, and the Special Representative, Roger Moore.
Руководить неофициальным заседанием будут Директор- исполнитель ЮНИСЕФ Кэрол Беллами и Специальный представитель Роджер Мор.

My colleague, Carol Bellamy of UNICEF, also stressed this point in her remarks on Monday.
Моя коллега, Кароль Беллами из ЮНИСЕФ, также подчеркнула этот аспект в своем выступлении в понедельник.

At the same meeting, statements were made by the Executive Director of the United Nations Children's Fund, Ms. Carol Bellamy.
На этом же заседании заявления сделали Исполнительный директор Детского фонда Организации Объединенных Наций г-жа Кэрол Беллами.

As UNICEF Executive Director Carol Bellamy notes, the family is a child's first line of protection.
Как отмечает Директор- исполнитель ЮНИСЕФ Карол Беллами, семья служит для детей первой линией обороны.

With respect to the situation in northern Uganda, he noted that UNICEF Executive Director Ms. Carol Bellamy had visited the region.
В отношении положения на севере Уганды он отмечает, что Директор- исполнитель ЮНИСЕФ гжа Карол Беллами посетила этот регион.

I would also like to thank Ms. Carol Bellamy and her colleagues for their untiring efforts in the preparation of this special session.
Я хотел бы также поблагодарить г-жу Карол Беллами и ее коллег за их неустанные усилия по подготовке данной специальной сессии.

In an effort to ameliorate the situation, UNICEF Executive Director Carol Bellamy undertook a visit to Kinshasa in April 1998.
Пытаясь изменить сложившуюся ситуацию к лучшему, Директор- исполнитель ЮНИСЕФ Карол Беллами предприняла в апреле 1998 года поездку в Киншасу.

Ms. Carol Bellamy, Executive Director, UNICEF, and Dr. Peter Piot, Executive Director, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
Гжа Карол Беллами, Директор- исполнитель, ЮНИСЕФ, и др Питер Пиот, Директор- исполнитель, Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу.

The Executive-Director of the United Nations Children's Fund, Ms. Carol Bellamy, made a statement on behalf of the Secretary-General.
Директор- исполнитель Детского фонда Организации Объединенных Наций гжа Карол Беллами сделал заявление от имени Генерального секретаря.

Carol Bellamy, Executive Director of the United Nations Children's Fund, underlined the importance of children's testimony and recommendations for the future.
Карол Беллами, Директор- исполнитель Детского фонда Организации Объединенных Наций, подчеркнула важность показаний детей и их рекомендаций для будущего.

The President welcomed the new Executive Director, Ms. Carol Bellamy, and congratulated her on her appointment by the Secretary-General.
Председатель приветствовал нового Директора- исполнителя г-жу Кэрол Беллами и поздравил ее с тем, что Генеральный секретарь назначил ее на эту должность.

Therefore, I should like to express our gratitude to the Secretary-General and to the Executive Director of UNICEF, Ms. Carol Bellamy, as well as to all our partners.
Поэтому я хотел бы выразить нашу признательность Генеральному секретарю и Директору- исполнителю ЮНИСЕФ гже Карол Беллами, а также всем нашим партнерам.

On 7 October 2002, the Committee met with Ms. Carol Bellamy, Executive Director of UNICEF, and her colleagues in order to discuss ways to enhance cooperation between both bodies.
Октября 2002 года члены Комитета встретились с г-жой Кэрол Беллами, Исполнительным директором ЮНИСЕФ, и ее коллегами для обсуждения путей активизации сотрудничества между обоими органами.

I would also like to commend the tireless leadership of the United Nations Children's Fund, under Carol Bellamy, for contributing to the organization of this event.
Я хотела бы также по достоинству оценить неустанные усилия Детского фонда Организации Объединенных Наций под руководством Карол Беллами и его вклад в организацию этого мероприятия.

Ms. Carol Bellamy was appointed the fourth Executive Director of UNICEF, succeeding Mr. James P. Grant, who had led the Organization for 15 years until his death in January 1995.
Г-жа Карол Беллами была назначена четвертым Директором- исполнителем ЮНИСЕФ, сменившим г-на Джеймса П. Гранта, который возглавлял эту организацию в течение 15 лет до своей кончины в январе 1995 года.

My delegation recognizes the efforts of the Executive Director of UNICEF, Ms. Carol Bellamy, in pursuit of the well-being of the world's children.
Наша делегация воздает честь усилиям Исполнительного директора ЮНИСЕФ г-жи Кэрол Беллами в ее стремлении обеспечить благополучие всех детей планеты.

As UNICEF Executive Director Carol Bellamy put it, the"HIV/AIDS epidemic is the most terrible undeclared war in the world, with the whole of subSaharan Africa a killing field.
Как указала Директор- исполнитель ЮНИСЕФ Кэрол Беллами," эпидемия ВИЧ/ СПИДа является самой страшной необъявленной войной в мире, причем весь район в Африке к югу от Сахары представляет собой поле смерти.

During its thirteenth session, the Committee held an informal meeting with Ms. Carol Bellamy, Executive Director of the United Nations Children's Fund.
Во время своей тринадцатой сессии Комитет провел неофициальное заседание с участием Директора- исполнителя Детского фонда Организации Объединенных Наций г-жи Кэрол Беллами.