Примеры использования Carotenoids на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The flowers contain carotenoids, particularly lutein.
Carotenoids, tocopherols- substances which have a strong antioxidant effect;
Каротиноиды, токоферолы- вещества, которые обладают выраженным антиоксидантным действием;Contains essential oil,flavonoids, carotenoids and tanning substances.
Содержит эфирное масло,флавоноиды, каротиноиды, дубильные вещества.In contrast, carotenoids are metabolised and transported to erythrophores.
Каротиноиды, напротив, выделяются из пищи и накапливаются в эритрофорах.It contains lecithin,tocopherols, carotenoids and waxes.
ПОДСОЛНЕЧНОЕ МАСЛО( HELIANTHUS ANNUUS) содержит лецитин,токоферолы, каротиноиды и воски.Milk thistle oil is rich in carotenoids, which stimulate metabolism in cardiac muscle and liver.
Входящие в состав масла каротиноиды стимулируют обмен веществ в сердечной мышце и печени.Contains cineole, tanning substances,flavonoids, carotenoids, chlorophyll.
Содержит цинеол, дубильные вещества,флавоноиды, каротиноиды, хлорофилл.Encloses carotenoids, phytoncides, essential oil, salicylic and malic acids, vitamin C and other substances.
Содержит каротиноиды, фитонциды, эфирное масло, салициловую и яблочную кислоты, витамин С и др.The biochromes include true pigments, such as carotenoids and pteridines.
К биохромам относятся истинные пигменты, такие как каротиноиды и птеридины.Carotenoids contained in the amaranth leaf, reach their maximum content during the flowering period.
Каротиноиды, содержащиеся в амарантовом листе, своего максимального содержания достигают в период цветения.Richard Kuhn- Nobel Prize for work on carotenoids and vitamins.
Химия- Рихард Кун-« в знак признания проделанной им работы по каротиноидам и витаминам».Red palm oil and carotenoids contained in the soap provide an alluring golden colour to the soap.
Красное пальмовое масло и каротиноиды, которые входят в состав мыла, придают ему соблазнительный золотистый оттенок.NADPH participates in biosynthesis of fatty acids, carotenoids and steroids.
Contains vitamins E, B,carotene and carotenoids, glycerides of olein, linoleic, palmitic and stearic acids.
Содержит витамины Е, В,каротин и каротиноиды, глицериды олеиновой, линолевой, пальмитиновой и стеариновой кислот.Major light harvesting pigments include chlorophylls, phycoerytherin,phycocyanin and carotenoids.
Основные светоотдающие пигменты включают хлорофиллы, фикоэтерины,фикоцианины и каротиноиды.The argan oil is rich in tocopherols, carotenoids, essential and unsaturated acids.
The daily inclusion in the diet of seaweed- a storehouse of chlorophyll,vitamin C and carotenoids.
Ежедневное включение в рацион морской капусты- кладезя хлорофилла,витамина С и каротиноидов.Rice bran oil also contains phytosterols, carotenoids including beta-carotene and lycopene.
Масло рисовых отрубей также содержит фитостеролы, каротиноидов, включая бета- каротин и ликопин.Used primarily for photosynthesis,they contain bacteriochlorophyll pigments and carotenoids.
Здесь они используются главным образом для фотосинтеза,содержат пигмент бактериохлорофилл и каротиноиды.Active ingredients: acerola cherries(Malpighiaglabra), carotenoids, bioflavonoids, quercetin, C3R, P3R.
Активные вещества: вишни ацерола( Malpighiaglabra), каротиноиды, биофлавоноиды, кверцетин, C3R, P3R.Beta-carotene(E160a) is a food coloring,a yellow-orange plant pigment, one of 600 natural carotenoids.
Бета- каротин( Е160а)- краситель,желто- оранжевый растительный пигмент, один из 600 природных каротиноидов.Thanks to the high content of vitamins,Proteins and carotenoids, this greatly impacts your fish coloration.
Благодаря высокому содержанию витаминов,белков и каротиноидов это сильно влияет на окраску вашей рыбы.Key words: increased radiation background, natural radionuclides, photosynthesis,chlorophyll, carotenoids.
Ключевые слова: повышенный радиационный фон, природные радионуклиды, фотосинтез,хлорофиллы, каротиноиды.For example, pigments known as carotenoids, rich in cyanobacteria, give the salmon flesh its pink colour.
Например, розовый цвет лососевому мясу придают пигменты под названием<< каротеноиды>>, богатые цианобактериями.It contains essential fatty acids(linoleic acid- not less than 45%), tocopherols(not less than 0,12 mg/ml),flavonoids, carotenoids.
Содержит эссенциальные жирные кислоты( линолевая кислота не ме нее 45%), токоферолы( не менее, 12 мг/ мл),флавоноиды, каротиноиды.Contains vitamins C, K, B, chlorophyll, glycosides,phytosterine, carotenoids, essential oils, and other useful substances.
Содержит витамины С, К, В, хлорофилл, гликозиды,фитостерин, каротиноиды, эфирные масла и другие полезные вещества.The content of carotenoids, including carotene and zooxanthin, varies in different species from 45 to 92 mg per 100 g of dry mass.
Содержание каротиноидов, в том числе каротина и зооксантина, колеблется у разных видов от 45 до 92 мг на 100 г сухой массы.A recent review of documented natural grape compounds totaled 1610, including the presence of the carotenoids lutein and beta-carotene.
Недавний обзор естественных составляющих винограда показал число 1610, включая присутствие каротеноидов, лютеина и бета- каротина.It is recommended to eat foods rich in carotenoids: oranges, tangerines, melons, plums, apricots, corn, carrots.
Рекомендуется употреблять в пищу продукты, богатые каротиноидами: апельсины, мандарины, арбузы, сливы, абрикосы, кукурузу, морковь.Carotenoids serve not only as an additional light harvesting pigment, but also protect plants from photodamage and oxidative stress.
Каротиноиды выполняют функцию не только дополнительного светособирающего пигмента, но и фотопротекторов, защищающих растения от фотоповреждений и окислительного стресса.
