Примеры использования Carousels на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Carousels give me the creeps.
От каруселей у меня мурашки по коже.The Arrivals area houses 5 baggage carousels.
One of the oldest antique carousels in the United States.
Одна из старейших каруселей в Соединенных Штатах.Tedder PWP460 is equipped with 4 working carousels.
Specially designed carousels accommodate a variety of flexible samples.
Completed booths, ice slides,wooden swings and carousels.
Достраивали балаганы, ледяные горки,деревянные качели и карусели.All carousels are made of quality materials and the latest technology.
Все карусели будут выполнены из качественных материалов и по новейшим технологиям.For children in the park there are carousels and mini-water park.
Для детей в парке есть карусели и миниаквапарк.There were arranged a farcical presentation,toured theatrical companies and worked carousels.
На них устраивались балаганные представления,гастролировали театральные труппы, работали карусели.Small children love the bumper cars, carousels and the ball pit.
But in small towns and villages, the situation is even worse- in the yards there is no swings,slides, carousels.
А в маленьких городках и селах, ситуация еще хуже- в дворах вообще нет ни одной качели,горки, карусели.Picnics on the bank of Daugava with a ferryboat, carousels, fairs and sunsets over Daugava.
Пикники на берегу Даугавы с паромом, каруселями, ярмарками и закатами над рекой.Easy ways tolisten to live and past programs with“Jump Back In” and“Episodes You have Missed” carousels.
Простые способы, чтобы слушать в реальном времени ипрошлых программ с« Джамп Back In» и« Эпизоды Вы Пропущенные» каруселей.TAGS home page sliders, content sliders, carousels, website usability, slideshows on websites.
Теги: слайдеры для сайта, карусель для сайта, создание сайта, редизайн сайта, юзабилити сайта, слайды на сайте.Head to the door marked“Uber” between baggage claim carousels 1 and 2.
Vertical carousels, Paternoster machines,& Tornado storage for small, valuable and often sensitive components.
Вертикальная карусель Paternoster и система лифтового типа Tornado для хранения мелких, ценных и зачастую чувствительных компонентов;Each kid has the right to a bright swing,multi-colored carousels, rainbow slides!
Каждый малыш имеет право на яркие качели,разноцветные карусели, радужные горки!Multiple carousels may be supplied with each system, allowing operators to pre-load carousels while the system is running.
С каждой системой можно поставлять несколько каруселей, это позволяет оператору производить предварительную нагрузку при запуске системы.The Sankt Georg Sprunkschanze is located in the catchment area of the ski-lift carousels von Winterberg.
Санкт Георг Sprunkschanze расположен в районе водосбора карусели подъемника Винтерберг фон.Among its attractions- carousels(including special carousels for the youngest visitors), electric cars, arcade games and many others.
К услугам посетителей- карусель, электромобили, залы для активного отдыха и видеоигр, игровые автоматы, специальные карусели для самых маленьких посетителей.The module can be fitted in many different kinds of milking parlors: carousels, herringbone or side-by-side milking systems.
Модуль интегрируется во многие типы доильных залов: карусель, елочка или параллель.Münstermann can supply turntables(carousels) with a diameter of up to 35 metres and with a load carrying capacity of up to 10,000 tonnes.
Фирма Münstermann разрабатывает и производит поворотные столы( карусели) диаметром 35 и более метров для изготовления подводных морских кабелей грузоподъемностью до 4 000 т.The baggage handling capacity will be increased, and two new baggage carousels will cater to increased A380 traffic.
Будет увеличено багажное отделение, будут установлены две новые багажные карусели для A380.Storage machines: Vertical carousels, Paternoster and Tornado- adaptable to your requirements in line with loading capacity and dimensions.
Автоматизированные системыхранения: вертикальная карусель Paternoster и система лифтового типа Tornado- возможность адаптации под индивидуальные требования в части грузоподъемности и размеров.Then have a snack ina cozy cafe and take a taxi to the amusement park"Shurale"- its carousels will impress you!
После перекусите в уютном кафе ивозьмите такси до парка аттракционов" Шурале", местные карусели впечатлят вас!The ticket price includes all attractions without limits:roller coasters, carousels, theater, performances, shows, children's zone, Family zone, Extreme zone and Water Park!
В цену билета включены все аттракции без лимитов:американские горки, карусели, кинотеатры, представления, показы, детская, семейная и экстремальные зоны!Theme is designed for visually impressive websites, with large sliders and images,stunning carousels and generous footers.
Тема предназначена для визуально впечатляющих веб- сайтов, с большим количеством слайдеров и изображений,потрясающими каруселями и информативными футерами.The terminal contains 52 immigration counters,14 baggage carousels, and 12 e-gates(Electronic Passport Control System) used at all entry point into the United Arab Emirates.
Основная зона Терминала 2 содержит 52 стойки иммиграционного контроля,14 багажных каруселей и 12 стоек контроля по биометрическим паспортам англ. Electronic Passport Control System.The new facilities are very impressive,” he said.“There are 24 new boarding gates,seven new baggage reclaim carousels, and an increase to 104 check-in desks.”.
Изменения очень впечатляют,- отметил он.- Мы построили 24 новых выхода на посадку и7 новых багажных каруселей, а число стоек регистрации увеличилось до 104».They like all sorts of wonders andpleasant surprises- sweets, carousels, sunsets, soap bubbles and other simple pleasures.
Ему нравятся всякие чудеса иприятные сюрпризы- конфеты, карусели, закат солнца, мыльные пузыри и тому подобные безделушки.
