CASH COST на Русском - Русский перевод

• денежная себестоимость
• денежные затраты
• денежные расходы
• денежной себестоимости

Примеры использования Cash cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total cash cost,$/oz.
Денежная себестоимость,$/ унц.

The guidance is way lower than our expectation of net cash cost of $1.04/lb.
Данный прогноз намного ниже нашего прогноза чистой денежной себестоимости в$ 1, 04/ фунт.

Total cash cost $7,5/t.
Денежная себестоимость$ 7, 5/ т.

Terminator gene prevents reproduction of seed, increasing cash cost.
Терминационный ген не позволяет осуществлять воспроизводство семенного материала, увеличивая сумму расходов.

Total cash cost per ounce of gold sold.
Общие денежные затраты на унцию проданного золота;

Centerra Gold reports a surprise net loss of $14.7mn for 1Q2012, raises cash cost guidance for 2012.
Centerra Gold: неожиданный убыток в$ 14, 7 млн за 1кв2012, прогноз денежной себестоимости на 2012 г. повышен.

Total cash cost per ounce of gold sold(TCC)3.
Общие денежные затраты за унцию проданного золота( ТСС) 3;

Tenge weakening in 2015 helped the company to reduce the cash cost by 22.4% yoy to $23/barrel.
Ослабление обменного курса Тенге оказало значительную поддержку в снижении денежной себестоимости барреля нефти на 22, 4% г/ г до$ 23/ баррель.

Total cash cost in line, production slightly lower.
Денежная себестоимость на уровне ожиданий, объемы производства несколько ниже.

According to company guidance for 2011 these projects are to add 0.3mn lbs to production at average cash cost of $25/lb.
Согласно прогнозу производства компании, эти проекты добавят, 3мн закиси- окиси урана к производству в 2011 г. при общей денежной себестоимости в$ 25/ фунт.

C1 cash cost per ton fell by 5.3% YoY to 0.72/lb.
Денежные затраты C1 на тонну снизились на 5, 3% в годовом выражении до$, 72/ фунт.

Centerra Gold reports a surprise net loss of $14.7mn for 1Q2012, raises cash cost guidance for 2012- Metals and mining/ Centerra Gold.
Centerra Gold: неожиданный убыток в$ 14, 7 млн за 1кв2012, прогноз денежной себестоимости на 2012 г. повышен- Горнодобывающая промышленность/ Centerra Gold.

Company's total cash cost declined marginally, coming 4.0% below our estimate.
Общая денежная себестоимость компании уменьшилась незначительно, на 4% ниже нашего прогноза.

The reserves are sufficient for fifteen years of mining at an annual production rate of 337koz and a cash cost of $483/oz.
Резервы месторождения достаточны для добычи в течение пятнадцати лет при среднегодовом объеме добычи на уровне 337 тыс. унций и средней денежной себестоимости$ 483/ унцию.

Full-year total cash cost averaged $14/lb, below the company's earlier guidance by 12.5%.
Денежная себестоимость за год составила$ 14/ фунт, ниже собственного прогноза компании на 12, 5%.

In the meantime, we keep our full-year production forecast of 460koz of gold, and raise our cash cost estimate from $500/oz to $600/oz.
Тем временем, мы сохраняем наш годовой прогноз производства в 460тыс. унций и повышаем прогноз средней денежной себестоимости на 2012 г. с$ 500 за унцию до$ 600 за унцию.

The cash cost of production came at $1172 per ounce, which is below our estimate of $1262 per ounce.
Денежная себестоимость производства составила$ 1172 за унцию, что ниже нашего прогноза в$ 1262 за унцию.

We raise our 12-month target price by 9% to 230GBp on weakening GBP against USD and lower cash cost growth estimate for the rest of the year.
Мы повышаем нашу 12- месячную прогнозную цену на 9% до 230 GBp в основном вследствие ослабления GBP по отношению к USD и снижения прогноза денежных затрат во 2П2014.

Total cash cost averaged $944/oz, which is substantially above our $600/oz estimate for 2012.
Средняя денежная себестоимость за квартал составила$ 944/ унцию, значительно превысив наш прогноз в$ 600/ унцию в 2012 г.

Total production amounted to 2.4mn lbs of U3O8 at an average total cash cost of $14/lb of U3O8, which is below our full-year total cash cost forecast of $16.6/lb.
Общее производство составило 2, 4млн фунтов закиси- окиси урана при средней денежной себестоимости в$ 14/ фунт, что ниже предыдущего прогноза компании на 2011 г.$ 16.

Cash cost(excluding capital expenditures) for 1Q2016 declined by 17% yoy to $24.8/barrel.
Денежные расходы( за исключением капитальных расходов) в 1кв2016 г. за бнэ снизились на 17% г/ г до$ 24, 8/ баррель.

The reported average preliminary cash cost stood at $3,724 per ton, which is 11.8% below our full-year estimate.
Предварительная денежная себестоимость согласно сообщению компании составила$ 3 724 на тонну, что на 11, 8% ниже нашего прогноза на 2013 года.

Cash Cost Reporting The determination of cash costs in the metals and mining sector varies both within and between commodity focus companies.
Денежные затраты Определение денежных затрат в горнодобывающей и металлургической отрасли варьируется как внутри, так и между компаниями, специализирующимися на сырье.

The feasibility study results suggest that the deposit's life-of-mine is twenty years with an average annual production of 321koz of gold at average cash cost of $500/oz.
Согласно результатам технико-экономического обоснования проекта, добыча на месторождении может осуществляться в течение двадцати лет со среднегодовым производством в 321тыс. унций золота при средней денежной себестоимости в$ 500/ унцию.

On the bright side the cash cost of production was less than the market and we had expected.
Приятной неожиданностью явилась денежная себестоимость производства, которая оказалась ниже наших ожиданий и ожиданий рынка.

Net cash cost guidance remains unchanged from the previously declared range of $1-1.2 per pound $2 205-2 646 per ton.
Что показатель чистой денежной себестоимости останется в ранее заявленном диапазоне$ 1- 1. 2 за фунт$ 2 205- 2 646 за тонну.

To reflect this, for 2014 we lower our cash cost growth rate to 0% and afterwards, we expect annual cost inflation rate to remain at 6.
В связи с этим мы понижаем темп роста денежных расходов в 2014 году до% и после ожидаем, что ежегодный темп роста операционных издержек составит 6.

Net cash cost in 2008 increased 251.5%, as a result of higher operating costs and a decline in sales of by-products.
Чистые денежные расходы на единицу продукции в 2008 выросли на 251. 5% из-за роста операционных расходов и снижения продаж сопутствующих продуктов.

The average total cash cost stayed flat QoQ at $15/lb, and is below the company's 2011 guidance of $18/lb.
Средняя денежная себестоимость не изменилась кв/ кв и составила$ 15/ фунт, что ниже прогноза компании на 2011 г.($ 18/ фунт).

Net cash cost at these enterprises amounted to $0.68/lb on average in 2016 against $1.91/lb at the enterprises of the Eastern region and Bozymchak.
Чистая денежная себестоимость на данных предприятиях в 2016 г. составила в среднем$. 68/ фунт против$ 1. 91/ фунт на предприятиях Восточного региона и Бозымчак.