CASH WITHDRAWAL LIMIT на Русском - Русский перевод

• лимит снятия наличных

Примеры использования Cash withdrawal limit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Daily cash withdrawal limit: RUB 100,000.
Лимит на выдачу наличных в сутки- 100 000 рублей.

The amount of the Card Limit includes the amount of the Cash Withdrawal Limit..
Размер Лимита по Карте включает в себя размер Лимита снятия наличных.

Monthly cash withdrawal limit: RUB 3,000,000.
Лимит на выдачу наличных в месяц- 3 000 000 рублей.

The Bankcard Available Balance for purposes of cash withdrawal cannot exceed the set Cash Withdrawal Limit.
Доступный баланс по Банковской карте для целей снятия наличных денежных средств не может превышать установленный Лимит снятия наличных.

Just come and buy, but cash withdrawal limits should stay.
Приходи- покупай, но ограничение на снятие наличных должно оставаться.

Monthly Cash Withdrawal Limit is uniform for the Main Card and issued together with its Additional Cards.
Ежемесячный Лимит снятия наличных является единым для Основной Карты и выпущенных к ней Дополнительных Карт.

Currency exchange mark-up*** 3,0% of the transaction amount* Cash withdrawal limit from ATMs:- Daily limit: for MasterCard Business Cards EUR 2 500.00.
Наценка за обмен валюты*** 3,%* Лимит на снятие наличных денег в Банкоматах:- Суточный лимит: по Картам Visa Business EUR 2 500, 00.

Daily cash withdrawal limit- EUR 700.00, daily cash deposit limit- EUR 700.00.
Дневной лимит снятия наличных денег- EUR 700, 00, дневной лимит взноса наличных денег- EUR 700, 00.

Payment of bills in ATMs of AS DNB banka**** Free of charge* Cash withdrawal limit from ATMs:- Daily limit: for MasterCard Business Cards EUR 2 500.00.
Оплата счетов в Банкоматах AS DNB banka**** Бесплатно* Лимит на снятие наличных денег в Банкоматах:- Суточный лимит: по Картам Visa Business EUR 2 500, 00.

Daily cash withdrawal limit and daily limit on cash transactions are set by the client.
Ежедневный лимит на снятие наличных и ежедневный лимит по безналичным операциям устанавливаются клиентом.

The Bank shall have the right to reject the authorisation if the amount of the relevant Card Transaction exceeds the Card Available Balance/ Cash Withdrawal Limit or the Bank has reasons to consider such Card Transaction illegal or fraudulent.
Банк имеет право отказать в Авторизации, если сумма Операции по Карте превышает Доступный баланс по Карте/ Лимит снятия наличных, или если у Банка есть основание полагать, что Операция по Карте может быть незаконной или мошеннической.

To temporarily change cash withdrawal limits for a specific account for one day, contact either.
Для изменения лимитов на снятие наличных на 1 день Вам необходимо обратиться.

Cash Withdrawal Limit/ Card Limit may be changed by the Bank upon the Card Holder's request within the maximum amount established by the Tariff Rates, as described below49.
Лимит снятия наличных/ Лимит по Карте может быть изменен Банком по заявлению Клиента в пределах максимальной суммы, установленной Тарифами, в описанном ниже порядке49.

ATM Operation 0.5% of the amount Daily cash withdrawal limit- EUR 700.00, daily cash deposit limit- EUR 700.00.
Операция в Банкомате, 5% от суммы Дневной лимит снятия наличных денег- EUR 700, 00, дневной лимит взноса наличных денег- EUR 700, 00.

The cash withdrawal limit set by the bank is an amount that you may withdraw in an ATM within a 24-hour period.
Установленный банком лимит снятия наличных денег- это сумма, которую Вы можете снять в банкомате с Вашего счета в течение 24 часов.

To change the established monthly Cash Withdrawal Limit, the Client shall apply to the Bank Subdivision with the written application.
Для изменения установленного ежемесячного Лимита снятия наличных Клиенту необходимо обратиться в Подразделение Банка с письменным заявлением.

The daily Cash Withdrawal Limit shall be limited to one full day(24 hours); the monthly Cash Withdrawal Limit shall be limited to calendar month.
Действие дневного Лимита снятия наличных ограничено одними сутками, действие месячного Лимита снятия наличных ограничено календарным месяцем.

In case of a positive decision, the Bank shall increase the Cash Withdrawal Limit/Credit Card Limit not later than the Business Day following the day of making the corresponding decision by the Bank.
При принятии положительного решения Банк увеличивает Лимит снятия наличных/ Лимита по карте не позднее Рабочего дня, следующего за днем принятия Банком такого решения.

ATMs also have a cash withdrawal limit: for one operation you can withdraw the sum within 20 thousand baht.
Также в банкоматах есть ограничение на выдачу наличных: за одну операцию можно снять сумму в пределах 20 тысяч бат.

The Bank shall permit cash withdrawal to the extent of a daily Cash Withdrawal Limit and a monthly Cash Withdrawal Limit in accordance with the Tariffs on Credit Cards effective as of the date of such withdrawal..
Банк допускает снятие наличных денежных средств в пределах дневного и месячного Лимитов снятия наличных согласно действующим на дату такого снятия Тарифам по Кредитным картам.

In case the Client wishes to increase the Cash Withdrawal Limit/Credit Card Limit over the maximum amount established by the Tariff Rates, the Client shall apply to the Bank Subdivision with the written application.
При желании Клиента увеличить Лимит снятия наличных/ дневной Лимит по Карте свыше максимальной суммы, установленной Тарифами, Клиенту необходимо обратиться в Подразделение Банка с письменным заявлением.

When the Client requests an increase of the Cash Withdrawal Limit/Credit Card Limit over the maximum amount established by the Tariff Rates, the Bank shall reserve its right to demand submission of the documents confirming the necessity to increase the Cash Withdrawal Limit/Credit Card Limit, as well as to refuse any change without explanation.
При запросе Клиентом увеличения Лимита снятия наличных/ Лимита по карте свыше максимальной суммы, установленной Тарифами, Банк оставляет за собой право потребовать документы, подтверждающие необходимость увеличения Лимита снятия наличных/ Лимит по карте, а также отказать Клиенту в данном изменении без объяснения причин.

In Goa there is a limit on cash withdrawal from ATMs: per single operation- 10,000 rupees, per one day- 40,000 rupees.
В Гоа установлен лимит на снятие наличных в банкомате: за одну операцию 10000 рупий( около 5900 рублей), за один день 40000 рупий 23400 рублей.

The limit of cash withdrawal via ATMs within a period up to 24 hours for users of Temporary cards is 600 EUR.
Лимит снятия в банкоматах наличных средств для пользователей Временной карты- 600 EUR в течение 24 часов.

The limit of cash withdrawal from ATMs within a period of time up to 24 hours for users of Debit MasterCard is 1,500 EUR.
Лимит снятия в банкоматах наличных средств для пользователей Debit MasterCard- 1 500 EUR в течение 24 часов.

The limit of cash withdrawal from ATMs within a period up to 24 hours for users of MasterCard contactless debit card is 1,500 EUR.
Лимит снятия в банкоматах наличных средств для пользователей Бесконтактной расчетной карты MasterCard- 1 500 EUR в течение 24 часов.

The limit of cash withdrawal from ATMs within a period up to 24 hours for users of MasterCard Junior debit card is 70 EUR.
Лимит снятия в банкоматах наличных средств для пользователей расчетной картой юниора MasterCard- 70 EUR в течение 24 часов.

The limit of cash withdrawal from ATMs within a period of time up to 24 hours for users of MasterCard Business as legal entities is 1,500 EUR.
Лимит снятия в банкоматах наличных средств для пользователей MasterCard Business как юридических лиц- 1 500 EUR в течение 24 часов.

Fee for attending Priority Pass business zone at airport- 30 USD/ 25 EUR Restrictions to cash withdrawal at ATMs- daily limit 1 500 EUR or equiv.
Плата за визит в бизнес- зону аэропорта Priority Pass- 30 USD/ 25 EUR Ограничения на снятие наличных средств в банкоматах( АТМ)- дневной лимит 1 500 EUR или эквив.

Cash withdrawal and purchase limit for payment card:- Daily limit: EUR 5 000,00- Limit over 30-day period is EUR 20 000,00.
Лимит по снятию наличных денег в Банкоматах и Лимит покупок:- суточный лимит- EUR 5 000, 00.- лимит в течение 30- дневного периода для расчетной карты в валюте EUR- EUR 20 000, 00.