CASUS на Русском - Русский перевод

• casus
• казус

Примеры использования Casus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Casus belli" is also Turkish for"the spy is known.
Casus belli» также на турецком означает« шпион известен».

Global water deficit: an incentive to modernization or casus belli?
Глобальный дефицит воды: стимул для модернизации или casus belli?

They serve as a casus belli for waging the battle for oil.
Они служат в качестве casus belli для сражения за нефть.

The survival of humanity- this is our reason for war, our CASUS BELLI!
Выживание человечества- вот наш повод для войны, наш CASUS BELLI!

Casus Belli's game engine is supported by all the modern browsers.
Игровой" движок" Casus Belli поддерживается всеми современными браузерами.

The garden is owned by the City of Prague and managed by Casus Direct Mail a.s.
Обслуживание и управление садом обеспечивает фирма Casus Direct Mail a. s.

Also, a casus belli makes the war seem less threatening, reducing the impact on reputation.
Также« казус белли» уменьшает угрозу войны, снижая влияние на репутацию.

This, more than the economic effect of the Act, was a casus belli for the Dutch.
Это в большей степени, чем экономический ущерб от Акта, было casus belli для голландцев.

Casus irreducibilis can be generalized to higher degree polynomials as follows.
Casus irreducibilis можно обобщить на более высокие степени многочленов следующим образом.

The title refers to the Latin term casus belli meaning"act of war.
Название эпизода отсылается к латинскому выражению« Casus belli», что означает« случай для войны» или« военный инцидент».

Then casus irreducibilis states that it is impossible to find any solution of p(x) 0 by real radicals.
Тогда casus irreducibilis утверждает, что невозможно найти любое решение уравнения p( x) в вещественных радикалах.

This could mean that the Kremlin might lose control over the casus belli and totter into a major war.
Это значит, что Кремль может утратить контроль над casus belli и скатиться в большую войну.

Jamaica's capture was the casus belli that resulted in actual war between England and Spain in 1655.
Захват Ямайки стал casus belli и вызвал фактическое начало войны между Англией и Испанией 2.

When Archduke Franz Ferdinand was murdered 100 years ago, it became a casus belli for the outbreak of World War I.
Когда 100 лет назад был убит герцог Франц Фердинанд, это стало формальным поводом для начала Первой мировой войны.

The album is released by Casus Belli Musica(Russia) as a limited edition hand-numbered collection CD.
Альбом издан лейблом Casus Belli Musica в виде коллекционного CD, выпущенного лимитированным, пронумерованным вручную тиражом.

Since its discriminant is positive, it has three real roots, so it is an example of casus irreducibilis.
Поскольку дискриминант многочлена положителен, уравнение имеет три вещественных корня, так что это пример casus irreducibilis.

Casus belli can come through events or religious differences, but the player can also use diplomacy to create one.
Казус белли» может появиться благодаря событиям или религиозным различиям, но игрок также может создать его при помощи дипломатии.

The new United States military strategy makes explicit that a cyberattack is casus belli just as a traditional act of war.
Новая военная стратегия США явно указывает, что кибератака на США является Casus belli в той же мере, как и акт обычной войны.

While casus irreducibilis cannot be solved in radicals in terms of real quantities, it can be solved trigonometrically in terms of real quantities.
В то время как случай casus irreducibilis не может быть решен в радикалах в терминах вещественных величин, решение можно найти тригонометрически.

Dear players, this page will help you deal with all existing categories and types of space ships in the game Casus Belli.
Уважаемые игроки, эта страница поможет вам разобраться со всеми существующими классами и типами космических кораблей в игре Casus Belli.

The songs feel like they could have been written at the same time as"Casus", Erik's voice drips with malevolence amongst the thundering onslaught….
Будто они были написаны в одно время с" Casus", голос Эрика источает неприязнь среди общего громоподобного натиска.

Any attack on ambassador always regarded as extremely hostile action against his country and sometimes considering as casus belli.
Любое нападение на посла всегда расценивается как однозначно враждебный шаг в отношении его государства и иногда рассматривается как повод к войне.

Casus Belli project makes you free in your crafts' progress: you are up to choose its unique path- be it minesweeper, missile cruiser or laser sniper.
Проект" Casus Belli" дает свободу развития кораблей- вам предстоит выбрать для него уникальный путь развития, будь- то минный тральщик, ракетный крейсер или лазерный снайпер.

Residents of eastern Ukraine arriving or having arrived in Russia today constitute a casus irregulares in the migration rules of the RF.
Сегодня жители востока Украины, прибывающие или уже находящиеся в России, являются casus irregulares миграционных правил РФ.

The long-standing threat of war, the casus belli against my country, is unacceptable and has no place in our European and global family of values and principles.
Продолжительная угроза войны, casus belli против моей страны, является неприемлемой, и этому не может быть места в нашей европейской и глобальной семье с ее ценностями и принципами.

Edward started with Bartholomew of Badlesmere, and Isabella was sent to Bartholomew's stronghold, Leeds Castle, to deliberately create a casus belli.
Он начал с Бартоломью де Бадлесмера: Изабелла была отправлена в крепость Бартоломью, замок Лидс, с надеждой, что король сможет получить casus belli.

In 2012 re-released(on the split with AR) by Russian independent label Casus Belli Musica to honor the contribution of authors to devepolment of Slavonic Pagan Ambient music.
Переиздан в 2012 году( на сплите с AR) российским независимым лейблом Casus Belli Musica, как дань авторам за создание и развитие Славянского Pagan Ambient.

Not surprisingly, when Russia announced the capture of the first group of"Ukrainian saboteurs" in August 2016 it was perceived as casus belli in Kyiv.
Неудивительно, что когда Россия в августе 2016 года заявила о поимке первой группы« украинских диверсантов», в Киеве это восприняли как« casus belli».

In algebra, casus irreducibilis(Latin for"the irreducible case") is one of the cases that may arise in attempting to solve a cubic equation with integer coefficients with roots that are expressed with radicals.
Casus irreducibilis( лат.,« неприводимый случай»)- это случай, который может возникнуть при решении кубического уравнения с целыми коэффициентами, когда корни выражаются радикалами.

Every player, every day will be able to earn a certain amount of gold for posting links to the game Casus Belli on your profile/ blog/ news feed.
Каждый игрок, ежедневно сможет зарабатывать определенное количество золота за размещение ссылок на игру Casus Belli в своем профиле/ блоге/ новостной ленте.