CATALOG SYNCHRONIZATION на Русском - Русский перевод

• синхронизации каталога

Примеры использования Catalog synchronization на Английском языке и их переводы на Русский язык

The time of the next scheduled catalog synchronization.
Время следующей плановой синхронизации каталога.

When requesting catalog synchronization with System Center Online, information is not uploaded to System Center Online.
При запросе синхронизации каталога с сайтом System Center Online вручную информация не загружается на узел System Center Online.

Displays the date and time of the last Asset Intelligence catalog synchronization with System Center Online.
Отображает дату и время последней синхронизации каталога аналитики активов с System Center Online.

Asset Intelligence catalog synchronization can be initiated manually from within the Configuration Manager 2007SP1 console up to 2 times in a 24-hour period.
Синхронизация каталога Аналитики активов может запускаться вручную с консоли Configuration Manager 2007с пакетом обновления 1( SP1) до 2 раз в сутки.

Provides information about the installation of the Asset Intelligence catalog synchronization point site system role.
Предоставляет сведения об установке роли системы сайта точки синхронизации каталога Аналитики активов.

Click OK on the Catalog Synchronization Status dialog box.
В диалоговом окне Состояние синхронизации каталога нажмите кнопку OK.

When Simple schedule is selected, this option specifies the interval, in days, between automatic Asset Intelligence catalog synchronizations with System Center Online.
Если выбрано Простое расписание, этот параметр указывает интервал в днях между автоматическими синхронизациями каталога Аналитика активов с сайтом System Center.

Asset Intelligence catalog synchronization status summary.
Сводка состояния синхронизации каталога аналитики активов.

An Asset Intelligence catalog synchronization point site system role must be installed and configured to connect to System Center Online using TCP port 443 before beginning this procedure.
Перед началом данной процедуры должна быть установлена и настроена роль системы сайта точки синхронизации каталога Аналитики активов для подключения к веб- сайту System Center через TCP- порт 443.

Schedules Asset Intelligence catalog synchronization to run using a custom schedule.
Планирование запуска синхронизации каталога Аналитика активов с использованием пользовательского расписания.

The Asset Intelligence catalog synchronization status section of the Asset Intelligence home page is only displayed if an Asset Intelligence synchronization point site system role has been installed.
Раздел состояния синхронизации каталога аналитики активов отображается на домашней странице только в случае, если была установлена роль системы сайта точки синхронизации аналитики активов.

Provides information about the Asset Intelligence catalog synchronization service and can be useful to determine the following.
Предоставляет сведения о службе синхронизации каталога Аналитики активов и может быть полезен для определения следующих аспектов.

To disable scheduled Asset Intelligence catalog synchronization with System Center Online, the Asset Intelligence synchronization point must be disabled.
Для отключения запланированных синхронизаций каталога Аналитики активов с веб- сайтом System Center необходимо отключить точку синхронизации Аналитики активов.

Schedules Asset Intelligence catalog synchronization to run at a single, specific interval in days.
Планирование запуска синхронизации каталога Аналитика активов с одним определенным интервалом в днях.

If you select to enable scheduled Asset Intelligence catalog synchronization with System Center Online, you can also specify a simple or custom synchronization schedule.
Если выбрана запланированная синхронизация каталога Аналитики активов с System Center Online, можно выбрать простое или настраиваемое расписание синхронизации..

To perform scheduled Asset Intelligence catalog synchronizations with System Center Online, the Asset Intelligence synchronization point must be enabled and a synchronization schedule must be specified.
Для выполнения запланированных синхронизаций каталога Аналитики активов с веб- сайтом System Center необходимо включить точку синхронизации Аналитики активов и задать расписание синхронизации..

The update must be installed on the Configuration Manager site server, and then catalog synchronization must be manually run before a client using the Inventory Tool for Microsoft Updates will successfully scan for software updates.
Это обновление необходимо установить на сервере сайта Configuration Manager, а затем вручную запустить синхронизацию каталога, прежде чем клиент, использующий средство инвентаризации для обновлений Microsoft, сможет успешно выполнить сканирование на наличие обновлений программного обеспечения.

Right-click Asset Intelligence, and click Synchronize Catalog to request synchronization of the Asset Intelligence catalog with System Center Online.
Щелкните правой кнопкой мыши Аналитика активов и выберите Синхронизация каталога, чтобы запросить синхронизацию каталога Аналитики активов с центром System Center Online.

Contains the results of the catalog download process on the synchronization host.
Содержит результаты процесса загрузки каталога на узле синхронизации.

In addition to scheduled synchronizations, synchronization of the local Asset Intelligence catalog with System Center Online can be manually requested.
В дополнение к запланированным синхронизациям, синхронизация локального каталога Аналитики активов с веб- сайтом System Center Online может быть выполнена вручную.

If the Microsoft Update catalog version is updated, the synchronization host is responsible for copying the new version to all distribution points.
Если версия каталога Центра обновления Майкрософт обновляется, узел синхронизации отвечает за копирование новой версии во все точки распространения.

Specifies the procedure to install the Inventory Tool for Microsoft Updates, monitor the synchronization process for the Microsoft Update catalog, and verify that the installation completed successfully.
Описываются процедуры установки Inventory Tool для Центра обновления Майкрософт, мониторинга процесса синхронизации для каталога Центра обновления Майкрософт и проверки успешного завершения установки.

If the synchronization host computer will download the Windows Update Catalog from the Internet, click Next to continue and proceed to step 10.
Если компьютер узла синхронизации будет загружать каталог клиентского компонента Центра обновления Windows из Интернета, нажмите кнопку Далее, чтобы продолжить и перейти к шагу 10.

To connect to System Center Online for dynamic Asset Intelligence catalog updates, an Asset Intelligence Synchronization point site system role must be installed as a site system for the central site of the hierarchy.
Чтобы подключиться к веб- сайту System Center для динамического обновления каталога Аналитики активов, необходимо установить роль системы сайта точки синхронизации Аналитики активов в качестве системы сайта для центрального сайта иерархии.

The catalog cannot be updated until you have a synchronization host, and without an updated catalog, clients cannot be inventoried to receive any new security updates.
Обновление каталога без работающего узла синхронизации невозможно, а без обновленного каталога невозможно выполнить инвентаризацию клиентов для получения новых обновлений безопасности.

The synchronization host compares the hash on the Microsoft Update catalog on the Internet or in the local catalog location with the hash on the version in the PkgSource directory.
Узел синхронизации сравнивает хэш- значение в каталоге Центра обновления Майкрософт в Интернете или в расположении локального каталога с хэш- значением для версии в каталоге PkgSource.

The synchronization host does not require a connection to the Internet because it can retrieve a copy of the catalog from a folder located on your network.
Узлу синхронизации не требуется подключение к Интернету, поскольку он может обращаться к копии каталога, хранящейся в сетевой папке.

If you do not enable automatic synchronization by using the Asset Intelligence synchronization point, you must manually synchronize with System Center Online to obtain Asset Intelligence catalog updates.
Если не включена автоматическая синхронизация с помощью точки синхронизации Аналитики активов, необходимо вручную выполнить синхронизацию с сайтом System Center, чтобы получить обновления каталога Аналитика активов.

If the synchronization host computer will obtain the Windows Update Catalog from a local source rather than directly from the Internet, click I will download the catalog and the synchronization host will copy it from a folder and then click Browse.
Если компьютер узла синхронизации будет получать каталог клиентского компонента Центра обновления Windows из локального источника, а не прямо из Интернета, выберите Каталог будет загружаться пользователем и копироваться узлом синхронизации из папки и нажмите кнопку Обзор.

If the Asset Intelligence synchronization point is not configured to perform scheduled synchronizations with System Center Online, the Asset Intelligence catalog must be manually synchronized with System Center Online.
Если точка синхронизации Аналитики активов не настроена для выполнения запланированных синхронизаций с веб- сайтом System Center, то необходимо вручную синхронизировать каталог Аналитики активов с веб- сайтом System Center.