CATEGORIES OF CUSTOMERS на Русском - Русский перевод

• категории клиентов
• категорий клиентов
• категориями заказчиков

Примеры использования Categories of customers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Electric energy supply structure in 2014 by categories of customers.
Структура отпуска электроэнергии из сети по категориям потребителей в 2014 г.

Categories of customers whose activities may indicate a higher risk include.
Категории клиентов, чья деятельность может указывать на более высокий риск, включают.

Regardless of the type of business you do or the categories of customers you….
Вне зависимости от типа бизнеса, вы делаете или категорий клиентов вы….

Categories of customers whose activities may indicate a higher risk include.
К категориям клиентов, чья деятельность может создавать риск высокого уровня, относятся следующие.

The company consulting services are meant for all categories of customers: individuals, companies, developers, investors.
Консультационные услуги компании адресованы всем категориям клиентов: физическим лицам, компаниям, застройщикам, инвесторам.

Corr.: What categories of customers in Moscow are most interested in express delivery services?
Корреспондент: Какие категории клиентов вМоскве больше всего заинтересованы вразвитии услуг экспресс- доставки?

Commercial expenses are grouped into categories, the main ones are types of products, categories of customers.
Коммерческие расходы группируются по категориям, основными из которых являются виды продукции, категории покупателей.

For certain categories of customers, the spreads may in general be wider by up to 2 pips.
Для определенной категории клиентов, разница между котировками может быть, в общем случае, на два пункта шире.

Dividing territories- Agreeing to stay out of one another's markets to reduce competition in the agreed upon territories or towards certain categories of customers.
Разделение территории: договор об отсутствии на рынках друг друга для снижения конкуренции на оговоренных территориях или в отношении определенных категорий клиентов.

Categories of customers whose business or activities may indicate a higher risk include.
Категории клиентов, предпринимательская или иная деятельность которых может свидетельствовать о повышенном риске включает в себя.

Regardless of the type of business you do or the categories of customers you serve, you need a reputable business brand to succeed.
Независимо от тип бизнеса вы делаете или категории клиентов вы служите, Вам нужен авторитетный бизнес- бренд, чтобы добиться успеха.

Specific categories of customers whose activities may indicate a higher proliferation financing risk could potentially include.
К конкретным категориям клиентов, чья деятельность может указывать на более высокий риск финансирования распространения, могут потенциально относится.

The SmartCredit service was created in 2014 to increase the availability, convenience, speed and security of obtaining micro-loans online by various categories of customers.
Сервис SmartCredit был основан в 2014 году, его цель- повысить доступность, удобство, скорость и безопасность услуг микрокредитования различных категорий клиентов через Интернет.

First Ukrainian International Bank is a universal bank providing a wide range of services for all categories of customers, and is one of the ten largest banking institutions in our country.
ПУМБ является универсальным банком, предоставляющим широкий спектр услуг для любой категории клиентов, и является одним из десяти самых крупных банковских учреждений в нашей стране.

Its availability significantly accelerates the process of data collection and processing, and also facilitates the matching of collected information with internal item numbers and categories of customers.
Ее наличие существенно ускоряет процесс сбора и обработки данных, а также упрощает сопоставление собираемой информации с внутренними артикулами и категориями заказчиков.

Experience, gained during the work with different categories of customers, let us propose a wide spectrum of technical decisions, considered current and perspective needs of customer..
Опыт, накопленный при работах с различными категориями заказчиков, позволяет нам предложить широкий спектр технических решений, в полной мере учитывающих текущие и перспективные потребности заказчика..

Financial institutions should be required to ensure that documents, data or information collected under the CDD process is kept up-to-date and relevant by undertaking reviews of existing records, particularly for higher-risk categories of customers.
Финансовые учреждения должны быть обязаны обеспечить обновляемость и существенность документов, данных или информации, собираемой в рамках процесса НПК путем проведения анализа существующих данных, особенно для категорий клиентов или деловых отношений более высокого риска.

The Philippines reported that enhanced due diligence was generally undertaken for certain categories of customers, business relationships or transactions, and listed such categories in its self-assessment report.
Филиппины сообщили, что в отношении определенных категорий клиентов, деловых отношений или операций в целом применяются более жесткие процедуры надлежащей проверки клиентов, и перечислили такие категории в своем докладе о самооценке.

The Draft Law provides for additional powers by local self-government bodies to set heat energy tariffs; and sets tariffs for heat energy produced from alternative energy sources used by population and organization financed from state and municipal budgets at the level of 90% of the existing tariff for heat produced from natural gas for the abovementioned categories of customers.
Законопроект предусматривает дополнительные полномочия органов местного самоуправления устанавливать тарифы та тепловую энергию и устанавливать тарифы на тепловую энергию из альтернативных источников энергии, которая используется для нужд бюджетных учреждений и населения, на уровне 90% от существующего тарифа на тепло из природного газа, применимого для вышеуказанных категорий потребителей.

Does the correspondent institution have in place and apply increased due diligence requirements to categories of customers and transactions with high-risk made via the institution or that are deemed to present increased risks due to illegal activities?
Учреждение- респондент располагает и применяет требования по мерам усиленной предосторожности к категориям клиентов и операций с повышенным уровнем риска, осуществленные посредством учреждения или которые представляют повышенные риски в связи с незаконной деятельностью?

Identification of the money laundering and terrorist financing risks, to the extent that such terrorist financing risk can be identified, of customers or categories of customers, and transactions will allow financial institutions to determine and implement proportionate measures and controls to mitigate these risks.
Описание рисков отмывания денег и финансирования терроризма в той степени, в которой это возможно, включая их классификацию по клиентам или категориям клиентов и по типам финансовых операций, позволит кредитно-финансовым учреждениям определить и применить соответствующие меры и механизмы контроля для снижения рисков.

In particular, the Group successfully created a new sales channel through THK in Switzerland, which has: allowed the Group to engage with new categories of customers, such as U.S.-based utility companies which prefer to purchase uranium in the spot market; enhanced the Group's analytical capabilities; allowed for arbitrage operations; and allowed the Group's efficient expansion into the short-term/spot market, which requires significant operational flexibility.
В частности, Группа создала новый канал сбыта через THK в Швейцарии, что позволило Группе взаимодействовать с новыми категориями клиентов, такими как американские коммунальные компании, которые предпочитают покупать уран на спотовом рынке, расширить аналитические возможности Группы; позволило заниматься арбитражными операциями, а также, эффективно выйти на краткосрочный/ спотовый рынок, требующий значительной операционной гибкости.

In particular, the Group successfully created a new sales channel through THK in Switzerland, which has allowed the Group to engage with new categories of customers, such as U.S.-based utility companies which prefer to purchase uranium in the spot market, enhanced the Group's analytical capabilities, allowed for arbitrage operations and allowed the Group's efficient expansion into the short-term/spot market, which requires significant operational flexibility.
В частности, Группой успешно создан новый канал сбыта благодаря трейдинговой компании« Казакатом»( THK) в Швейцарии, что позволяет Группе работать с новой категорией клиентов, такими как коммунальные предприятия США, предпочитающие покупать уран на спот- рынке, а также позволило улучшить аналитический потенциал Группы, дав ей возможность проводить арбитражные операции и эффективно выйти на рынок спотовых/ краткосрочных контрактов, где требуется значительная операционная гибкость.

What is the most popular category of customers?
Какая категория клиентов наиболее популярна?

Another category of customers- young people.
Другая категория клиентов- молодежь.

It offers its users a service program for accumulation of bonuses, and, for each category of customers, there are specialized offers.
Своим пользователям сервис предлагает программу накопления бонусов, а для каждой категории клиентов имеются специализированные предложения.

With the help of SKOLKOVO, Sergei learned a lot about how to work with this category of customers in the most efficient way.
О том, как лучше работать с этой категорией клиентов, Сергей тоже много узнал благодаря СКОЛКОВО.

Assisting an Italian luxury brand of fashion and leather goods on legal risks concerning implementation of a new marketing program aimed to attract a new age category of customers.
Консультирование итальянского бренда одежды, обуви и аксессуаров класса люкс по правовым рискам, связанным с внедрением новой маркетинговой программы, направленной на привлечение новой возрастной категории покупателей.

The Mobile Advertising Platform BYYD allows to target advertising both on young families, and over age category of customers with great financial opportunities.
Мобильная Рекламная Платформа BYYD позволяет таргетировать рекламу как на молодые семьи, так и на более возрастную категорию клиентов с большими финансовыми возможностями.

Based on its own criteria and consistent with applicable law, an insurance company or intermediary should determine whether a particular customer or category of customer poses a higher risk.
Компания или посредник по страхованию жизни, руководствуясь собственными критериями и действующим законодательством, оценивает самостоятельно, представляет ли тот или иной клиент или категория клиентов высокий риск.