TYPES OF CUSTOMERS на Русском - Русский перевод

• типов клиентов
• виды клиентов
• типы клиентов
• категорий клиентов

Примеры использования Types of customers на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to deal with different types of customers?
Как вести себя с разными типами клиентов?

Types of customers serviced by the financial services industry.
Типы клиентов, пользующихся услугами финансовой отрасли.

Our offer is dedicated and suitable for almost all types of customers.
Наше предложение направлено к каждому типу клиента.

Types of customers serviced by financial institutions and DNFBPs.
Виды клиентов, обслуживаемых финансовыми учреждениями и ОНФПП.

Properly build interaction with different types of customers.
Грамотно выстраивать взаимодействие с различными типами клиентов.

We distinguish 5 types of customers, that are most often encountered by sellers.
Мы выделяем 5 типов клиентов, с которыми наиболее часто сталкиваются продавцы.

The following rules are tailor-made for different types of customers.
Следующие правила разработаны конкретно для различных типов клиентов.

Thanks to segmentation, you can determine the types of customers you are working with, and easily find out on which ones you should focus to achieve success.
Благодаря сегментации вы можете определить типы клиентов, с которыми работаете и узнать, на каких из них вы должны сосредоточиться, чтобы добиться успеха.

In addition, we always think about maintaining affordability for all types of customers.
Кроме того, мы всегда думаем о доступности наших продуктов для всех типов клиентов.

How to behave at the conference: 1 types of customers and who should speak first of all 2 who is looking for outsourcing at conferences 3 network- our all4.
Как вести себя на конференции: 1 виды клиентов и кому что стоит говорить в первую очередь 2 кто ищет аутсорс на конференциях 3 нетворкинг- наше все4.

Different identification procedures will be required for addressing different types of customers.
Для различных типов клиентов потребуются различные процедуры установления личности.

To define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy.
Определение типов клиентов для наших продуктов и услуг, обеспечение обновления и актуальности нашего веб‑ сайта, развитие нашего бизнеса и информирование о нашей маркетинговой стратегии.

For convenience, we have divided our product offerings and services to multiple groups created for different types of customers.
Для удобства пользования, мы разделили предлагаемые нами продукты и сервисы на несколько групп, предназначенных для разных категорий клиентов.

To define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy.
Изучить типы клиентов, которые используют наши продукты и услуги, регулярно обновлять и совершенствовать наш веб- сайт, развивать наш бизнес и информировать о нашей маркетинговой стратегии.

When assessing the risk, banks or other payment service providers shall plan steps according to which different types of customers will be verified.
При оценке риска банк или другие поставщики платежных услуг предусматривают действия, согласно которым должны проверить различные виды клиентов.

This principle makes it possible to apply an individual approach to various types of customers, ensuring the implementation of the company's fundamental customer focus principle.
Подобный принцип позволяет применять индивидуальный подход к обслуживанию различных категорий клиентов, обеспечивая реализацию основополагающего принципа клиентоориентированности компании.

With a wide variety of possible combinations, ViskoTeepak feel comfortable in saying that we have something to offer all different types of customers.
Предлагая большое разнообразие возможных сочетаний, ViskoTeepak чувствует себя комфортно, заявляя, что у нас есть, что предложить всем разным типам клиентов.

All our drivers are highly professional, with a huge practice of working with different types of customers, observe the rules of confidentiality and are attentive to your wishes.
Все наши водители высоко профессиональны, с огромной практикой работы с разного типа клиентами, соблюдают правила конфиденциальности и предупредительны к вашим пожеланиям.

Furthermore, over the last year AS PrivatBank has carried out a substantial revaluation of the business risks and customer portfolio on the strategic level, completely withdrawing from transactions and types of customers with potentially high risks.
К тому же на стратегическом уровне в прошлом году AS« PrivatBank» провел масштабную переоценку бизнес- рисков и клиентского портфеля, полностью отказываясь от сделок и типов клиентов с потенциально высокими рисками.

Banks with a full range of services: offers a full range of financial services for all types of customers, with the exception of insurance underwriting, brokerage, trading and underwriting securities.
Банки с полным ассортиментом услуг: предлагают полный спектр финансовых услуг для всех типов клиентов, за исключением страхового андеррайтинга, брокерской деятельности, торговли и андеррайтинга ценных бумаг.

This should be a detailed description of your business, including the sources of income of your business, prospective types of customers, organizational methods and schemes.
Это должно быть очень детальное описание Вашего бизнеса, включающее источники дохода Вашего бизнеса, предполагаемые виды клиентов, организационные методы и схемы.

For example, the bank can change the owner, and certain types of customers was simply uninteresting to new owners, or the number of"offshore" clients was critical for the bank in terms of financial monitoring.
Например, у банка могли смениться владельцы, и определенный тип клиентов стал просто неинтересен для новых хозяев, или количество« оффшорных» клиентов стало критичным для банка с точки зрения финансового мониторинга.

The varying degrees of risk of money laundering or terrorist financing for particular types of DNFBPs, including TCSPs, or for particular types of customers or transactions is an important consideration underlying the FATF Recommendations.
Различная степень риска отмывания денег или финансирования терроризма для отдельных видов ОНФПП, включая провайдеров УТК, или для отдельных видов клиентов или операций является важным соображением, лежащим в основе Рекомендаций ФАТФ.

When assessing the money laundering and terrorist financing risks relating to types of customers, countries or geographic areas, and particular products, services, transactions or delivery channels risk, a financial institution should take into account risk variables relating to those risk categories.
При оценке рисков отмывания денег и финансирования терроризма, связанных с категориями клиентов, странами или географическими областями, а также определенными продуктами, услугами, операциями( сделками) или каналами поставки, финансовое учреждение должно принимать во внимание переменные риска, связанные с указанными категориями риска.

When assessing the money laundering and terrorist financing risks relating to types of customers, countries or geographic areas, and particular products, services, transactions or delivery channels, examples of potentially lower risk situations include the following.
При оценке рисков отмывания денег и финансирования терроризма, связанных с категориями клиентов, странами или географическими областями, а также определенными продуктами, услугами, операциями( сделками) или каналами поставки, примеры потенциально низкого риска могут быть следующими.

G4-8 Markets served by the organization(including geographic breakdown, sectors served, and types of customers and beneficiaries) 10, 13, 16-17, 47-55 G4-9 Scale of the organization 9-10, 20, 62, 104 Information about sales volume is disclosed in monetary terms(revenue) for the whole Company.
G4- 8 Рынки, на которых работает организация( включая географическую разбивку, обслуживаемые сектора и категории потребителей и бенефициаров) 10, 13, 16- 17, 47- 55 G4- 9 Масштаб организации 9- 10, 20, 62, 104 Раскрывается информация об объеме продаж в денежном выражении( выручка) в целом по Компании.

When assessing the money laundering and terrorist financing risks relating to types of customers, countries or geographic areas, and particular products, services, transactions or delivery channels, examples of potentially higher-risk situations(in addition to those set out in Recommendations 12 to 16) include the following.
При оценке рисков отмывания денег и финансирования терроризма, связанных с типами клиентов, странами или географическими областями, конкретными продуктами, услугами, операциями( сделками) или каналами поставок, примеры ситуаций потенциально высокого риска( помимо указанных в Рекомендациях с 12 по 16), могут быть следующими.

We suggest that you make an individual map for each type of customers.
Причем полезно рассмотреть подобную карту отдельно для каждого основного типа покупателей.

Every type of customer has different demands.
У каждого типа клиентов свои потребности.

The Group bases its estimates on historical results, taking into consideration the type of customer, the type of transaction and the specifics of each arrangement.
Оценки Группы обоснованы на результатах предшествующей деятельности, учитывая тип покупателя, вид трансакций и особенности каждой из сделок.