CATTLE AND HORSES на Русском - Русский перевод

• крупного рогатого скота и лошадей

Примеры использования Cattle and horses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Typically you see it in cattle and horses.
Обычно на крупном рогатом скоте и лошадях.

He also raised cattle and horses and had a brickyard and stone quarry.
Рид также занимался животноводством и разведением лошадей, ему принадлежали кирпичный завод и каменный карьер.

Chorioptes infestations are found on cattle and horses.
Основные работы выполнялись на быках и лошадях.

Many other families' cattle and horses had also gone missing.
Скот и лошади многих других семей также начали пропадать без вести.

Livestock primarily consists of sheep, cattle and horses.
Скот их преимущественно телята, овцы и лошади.

Rabbits, foxes, sheep, cattle and horses were introduced into the area.
В регион были завезены кролики, лисицы, овцы, крупный рогатый скот и лошади.

This grass is often used as a fodder for cattle and horses.
Хвощ ветвистый являются кормом для крупного рогатого скота и лошадей.

In the pre-Mongol period, beef was supplemented with meat of small cattle and horses in the diet of the settled population of Bulgar; fish was apparently no less important.
В домонгольский период в рационе оседлых жителей Болгара мясо крупного рогатого скота дополнялось мясом мелкого рогатого скота и лошади; значительное место, по-видимому, занимала рыба.

Can be diluted chickens, geese, pigs, sheep, cattle and horses.
Можно развести кур, гусей, свиней, мелкий и крупный рогатый скот, лошадей.

The application of the derived formulas in order to determine the early maturation of large and small cattle, and horses in the settlements of certain cultures in forest, forest-steppe and steppe zones, has confirmed the adequacy of the model in explaining the archaeological data.
Использование полученных выражений для определения скороспелости крупного и мелкого рогатого скота и лошадей в поселениях ряда культур лесной, лесостепной и степной зон подтвердило адекватность модели археологическим данным.

The other slaughterhouses are engaged in the slaughter of cattle and horses.
Остальные убойные цеха также занимаются забоем КРС и лошадей.

All parts are poisonous, it causes liver damage to cattle and horses, while it affects sheep to a lesser extent.
В животноводстве упор делался на разведение крупного рогатого скота и коневодство, в меньшей степени овцеводство.

All other respondents indicated that they also worked with cattle and horses.
Все остальные респонденты указывали на наличие и КРС, и лошадей.

In some villages close to Almaty reive of great cattle and horses happens virtually every week.
В некоторых селах близ Алматы практически каждую неделю происходит воровство крупного рогатого скота и лошадей.

Greek George remained at Rancho La Brea well into the 1870s, taking care of Major Hancock's cattle and horses.
Караламбо оставался на ранчо Ла- Брея в продолжение значительной части 1870- х годов, ухаживая за коровами и лошадьми майора Хэнкока.

Thus, it is fair to say that raising a mix of livestock(sheep, cattle and horses) is the typical approach to livestock farming.
Таким образом можно утверждать, что типичным способом ведения животноводства для фермеров является именно смешанное животноводство- овцы, КРС и лошади.

The original 1904 property deed Guarantees that egress and water rights Established by homeowners for cattle and horses.
Закон о недвижимости 1904 года гарантирует, что права на доступ к корму и воде, используемых для скота и лошадей должны уважаться владельцами по соседству.

At the start of the ducal era, the pathway led to pastures for cattle and horses known as the Kalthöfischer Acker.
В начале герцогской эры дорога вела к пастбищам для крупного рогатого скота и лошадей, известных как Кальтхофская пашня.

From the 7th century onwards some tombs contain burial goods imported from Etruscan areas and Greek objects The settlements depended on domesticated animals: remains reveal the presence of goats, sheep, pigs, cattle and horses.
Начиная с 7 в. до н. э. и далее в некоторых гробницах используются погребальные дары, импортированные из Этрурии и Древней Греции В хозяйстве большую роль играли одомашненные животные: в раскопках обнаружены останки коз, овец, свиней, крупного рогатого скота и лошадей.

Nearly a third of all entrepreneurs also indicate trade in other livestock, such as cattle and horses, as well as the fattening of all kinds of cattle..
Около трети бизнесменов также упоминают торговлю другими сельскохозяйственными животными- КРС и лошадьми, а также откорм скота всех видов.

The commandant of Fort Snelling, Major Joseph Plympton, found their presence problematic because they were using timber and allowing their cattle and horses to graze around the fort.
Комендант форта Снеллинг, майор Джозеф Плимптон, возражал против их присутствия, так как они пользовались строевым лесом из форта и позволяли своим коровам и лошадям разгуливать на его территории.

Today it is a sporting event that consists of several different timed and judged events that involve cattle and horses, designed to test the skill and speed of the human cowboy and cowgirl athletes who participate.
Сегодня это спортивное мероприятие, которое состоит из нескольких различных приурочен и судить событий, связанных с крупного рогатого скота и лошадей, предназначенных для проверки умений и скорости человека ковбой и cowgirl спортсменов, которые участвуют.

At the end of the colonial period and during the first decades of the Republic, a complex frontier system existed between the“Chilean” side and the“indigenous” side of the frontier. During the nineteenth century, the indigenous inhabitants continued to be independent, travelling to the Argentine side, to the famous pampas, trading cattle and horses, selling them at markets in Chilean towns and maintaining their customs.
В конце колониального периода и в первые десятилетия после провозглашения Республики между" чилийской" стороной и" индейской" стороной существовала сложная система границ и пограничных связей Коренные народы в XIX веке оставались независимыми: они кочевали по аргентинской стороне, в знаменитой пампе, занимались разведением крупного рогатого скота и лошадей, продавали скот на ярмарках в чилийских городах и хранили свои обычаи.

Achieving the full capacity, the number of slaughter cattle will make 2 200 heads of great cattle and horses per year or 330 tons of meat and meat products.
После достижения полной производственной мощности забой скота будет составлять в год 2 200 голов КРС и лошадей или 330 тонн мяса и мясных продуктов.

Number of the poultry and small cattle was increased in average by 30-50 percent, and the Cattle and horses- by 20-40 percent.
Увеличилось поголовье птицы и мелкого рогатого скота в среднем на 30- 50 процентов, а КрС и лошадей- на 20- 40 процентов.

In his 1693 discourse, Locke moved beyond a strict concept of utility, in which not only customarily owned and useful animals like cattle and horses should be well treated, but also squirrels, birds, insects and, indeed"any living creature.
В своем трактате 1693 года Локк расширяет строгую концепцию утилитарности, утверждая, что следует бережно относиться не только к одомашненным и полезным животным, таким как скот и лошади, но и к белкам, птицам, насекомым и, в принципе,<< любому живому существу.

The Annals of Ulster say that from Kells alone"three thousand men or more were taken captive and a great spoil of cattle and horses and gold and silver was taken away.
Анналы Ульстера» свидетельствуют, что в Келлсе викинги захватили в плен более трех тысячи человек, взяли большую добычу из золота, серебра, лошадей и крупного рогатого скота.

Although historically cattle and horse farming was important, the size of production is much reduced in modern times, with the rearing of sheep now more widespread.
Хотя исторически крупный рогатый скот и лошади имеют важное значение, их поголовье было значительно сокращено в современную эпоху, в настоящее время в животноводстве преобладает разведение овец.

Our horses, cattle and corn, stolen.
Наши лошади, скот и кукуруза украдены.

It was stocked with 7,000 sheep, 100 cattle and 30 horses.
С собой были уведены до 100 лошадей, 3 тысяч голов рогатого скота и столько же овец.