CEBALLOS на Русском - Русский перевод

• себальос
• себаллос
• себальоса

Примеры использования Ceballos на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Enriquillo A. del Rosario Ceballos.
Подпись Энрикильо А. дель Росарио Себальос.

Ceballos also had worked on Mortales la Serie a Hispanic television series.
Скаленакис также работал на греческом телевидении, сняв ряд телесериалов.

During the season, the team traded Cedric Ceballos to Phoenix for Robert Horry.
В течение сезона команда обменяла Седрика Себальоса в« Финикс» на Роберта Орри.

Ceballos later became part owner of the American Basketball Association's Arizona Scorpions, and also played for the team.
Позднее Себальос приобрел долю в команде« Аризона Скорпионс», представляющей Американскую баскетбольную ассоциацию, а также играл за нее.

Cordoba is 28 km from Chalet Rio Ceballos, while Villa Carlos Paz is 31 km away.
Город Кордова находится в 28 км от дома для отпуска Chalet Rio Ceballos, а город Вилья- Карлос- Пас- в 31 км.

His forces under Antillón were defeated at Los Adobes, and he fled with his cabinet and General Ceballos to Manzanillo.
Его войска под командованием Антильона потерпели поражение в Лос- Адобс, и он бежал со своим кабинетом и генералом Кебалосом в Мансанильо.

Gregorio Vasquez de Arce y Ceballos(1638-1711) is considered the greatest master of the colonial period.
Васкес де Арсе- и- Себальос, Грегорио( 1638- 1711)- художник Латинской Америки колониальной эпохи.

On June 19, 2011, the USA Legends defeated the Malaysian NBL All Star team 97-79, with Ceballos being the unofficial MVP of the game.
Июня 2011 года« Легенды США» победили сборную всех звезд Малайзии со счетом 97- 79, а Себальос стал неофициальным MVP этого матча.

Mr. del Rosario Ceballos(Dominican Republic) said that his Government was committed to the reconstruction process in Haiti.
Г-н Росарио Себальос( Доминиканская Республика) говорит, что правительство его страны полно решимости содействовать процессу восстановления Гаити.

The incident with Ainge led to Horry's suspension and trade to the Los Angeles Lakers on January 10, 1997, for Cedric Ceballos.
Инцидент с Эйнджем привел к тому, что Орри был отстранен от игр и обменян в« Лос-Анджелес Лейкерс» 10 января 1997 года на Седрика Себальоса.

Lieutenants Francis Lajous, Osvaldo Repeto, Eduardo Ceballos and Vicente Ferrer served in the US Navy during the First World War.
Лейтенанты Франсис Лахоус, Освальдо Репето, Эдуардо Себальос и Висенте Феррер служили на кораблях ВМС США во время Первой мировой войны.

Ms. Díaz Ceballos(Mexico) said that her delegation associated itself fully with the statement by the representative of Costa Rica on behalf of the Rio Group.
Гжа Диас Себаллос( Мексика) говорит, что ее делегация полностью поддерживает заявление представителя Коста-Рики, сделанное от имени Группы Рио.

After an on-the-court altercation between Ainge and Horry, Horry was traded to the Lakers for former Sun and NBA all-star Cedric Ceballos.
После устроенной во время матча перебранки между Эйнджем и Хорри, последний был продан в« Лейкерс» в обмен на бывшего игрока« Санз» и участника Матча всех звезд Седрика Себальоса.

Mr. del Rosario Ceballos(Dominican Republic) said that the future of nuclear disarmament was inextricably linked to compliance with the NPT and the CTBT.
Гн дель Росарио Себальос( Доминиканская Республика) говорит, что будущее ядерного разоружения неразрывно связано с соблюдением положений ДНЯО и ДВЗЯИ.

He went to Guanajuato, where he was recognized as president of the Republic by Governor Florencio Antillón, General García de la Cadena, and the military commander of Jalisco, General Ceballos.
Он отправился в Гуанахуато, где был признан президентом Республики губернатором Флоренсио Антильоном, генералом Гарсиа де ла Кадена и военным комендантом Халиско, генералом Кебалисом.

In the 1995-96 season, Ceballos again led the Lakers with a 21.2 average, notching the Lakers' first 50-point game in over 20 years in 1995.
В сезоне 1995- 96 Себальос лидировал в составе« Лейкерс» по набранным очкам в среднем за матч( 21, 2), в том числе в сезоне 1995 года набрал более 50 очков за матч.

The panel of judges for this year contest consists of five former Phoenix Suns players, the inaugural Slam Dunk champion Larry Nance, 1992 champion Cedric Ceballos, 1987 All-Star Game MVP Tom Chambers and three-time All-Stars, Kevin Johnson and Dan Majerle.
В этом году в состав жюри входили 5 бывших игроков« Финикс Санз», первый в истории конкурса победитель Ларри Нэнс, победитель конкурса 1992 года Седрик Себальос, MVP матча всех звезд 1987 года Том Чемберс и трехкратные участники матчей всех звезд Кевин Джонсон и Дэн Марле.

Ceballos also worked on the album titled B-Ball's Best Kept Secret, a 1994 record featuring tracks of an array of early 1990s NBA players.
Себальос работал над собственным музыкальным альбомом, который назывался« B- Ball' s Best Kept Secret», который включал треки, посвященные баскетболистам начала 1990- х.

National meeting on"University and human rights", held from 3 to 5 November in Río Ceballos, Córdoba, in which 11 national, one private and three Latin American universities participated.
Национальная конференция" Университет и права человека", проведенная 3- 5 ноября в Рио- Себальосе, Кордова, при участии представителей 11 государственных, 1 частного и 3 латиноамериканских университетов.

Mr. del Rosario Ceballos(Dominican Republic)(spoke in Spanish): First of all, on behalf of my delegation, I would like to say that we are very grateful to the Security Council and the Secretariat for having published this report.
Г-н дель Росарио Себальос( Доминиканская Республика)( говорит поиспански): Прежде всего мне хотелось бы от имени своей делегации сказать, что мы весьма признательны Совету Безопасности и Секретариату за публикацию этого доклада.

In February 2012, Machado, alongside Comunicaciones teammates Fredy Thompson and Marvin Ceballos, was temporarily suspended from playing by FIFA after a positive test on the banned substance boldenone.
В феврале 2012 года Мачадо наряду с Фреди Томпсоном и Марвином Себальосом, одноклубниками по« Комуникасьонес», был временно отстранен от игр под эгидой ФИФА после положительного теста на запрещенное вещество болденон.

Mr. Del Rosario Ceballos(Dominican Republic)(spoke in Spanish): On behalf of my delegation, I should like to thank the President of the General Assembly for having convened this important plenary meeting of the General Assembly.
Гн дель Росарио Себальос( Доминиканская Республика)( говорит поиспански): Мне хотелось бы от имени своей делегации поблагодарить Председателя Генеральной Ассамблеи за организацию этого важного пленарного заседания Генеральной Ассамблеи.

Mr. del Rosario Ceballos(Dominican Republic), speaking on behalf of the Rio Group, said that the Group welcomed the restructuring of the Department of Peacekeeping Operations(DPKO) and the establishment of the Department of Field Support DFS.
Г-н дель Росарио Себальос( Доминиканская Республика), выступая от имени Группы Рио, говорит, что Группа приветствует реорганизацию Департамента операций по поддержанию мира( ДОПМ) и создание Департамента полевой поддержки ДПП.

Cesar Ceballos, Head of the Shrimp Production System Committee in Campeche Mexico, acknowledges that,"Severe increases in fuel prices, steady but low shrimp catches, and ubiquitous illegal fishing seriously jeopardize the future of the fishery.
Сесар Себаллос, руководитель Комитета системы креветочного производства в мексиканском Кампече, признает, что« резкий рост цен на топливо, надежный, но низкий улов креветки и повсеместный незаконный промысел серьезно подрывают будущее рыбного хозяйства».

Mr. Del Rosario Ceballos(Dominican Republic), speaking on behalf of the Rio Group, said that productive employment and decent work for all were key elements for development and should therefore be a priority for international cooperation.
Г-н Дель Росарио Себаллос( Доминиканская Республика), выступая от имени Группы Рио, говорит, что производительная занятость и достойная работа для всех являются ключевыми элементами для развития и вследствие этого должны быть приоритетом для международного сотрудничества.

Mr. Del Rosario Ceballos(Dominican Republic)(spoke in Spanish): On behalf of the delegation of the Dominican Republic, I congratulate you, Sir-- Ambassador Marco Antonio Suazo of the sister Republic of Honduras-- on your election to preside over the work of the First Committee.
Г-н дель Росарио Себальос( Доминиканская Республика)( говорит по-испански): От имени делегации Доминиканской Республики я поздравляю Вас, посол Марко Антонио Суасо из братской Республики Гондурас, с избранием Председателем Первого комитета.

Mr. Del Rosario Ceballos(Dominican Republic)(spoke in Spanish): As this is the first time that we are taking the floor in the general debate of the First Committee, I would like to tell you, Sir, how pleased we are that you have been elected to serve as Chairman of our Committee.
Гн Дель Росарио Себаллос( Доминиканская Республика)( говорит по-испански): Гн Председатель, поскольку я впервые выступаю в ходе общих прений в Первом комитете, я хотел бы выразить наше удовлетворение в связи с Вашим избранием на пост Председателя нашего Комитета.

Mr. del Rosario Ceballos(Dominican Republic) welcomed the contribution of United Nations peacekeeping operations to the maintenance of international peace and security, and expressed confidence in the ability of peacekeeping personnel to face emerging challenges.
Г-н дель Росарио Себальос( Доминиканская Республика) выражает признательность за вклад миротворческих операций Организации Объединенных Наций в поддержание международного мира и безопасности и говорит, что уверен в способности миротворческого персонала решить возникающие трудности.

Mr. Del Rosario Ceballos(Dominican Republic)(spoke in Spanish): On behalf of the Government and the people of the Dominican Republic, I should like to thank you, Sir, for the kindness you showed my country in referring to the regrettable catastrophe that has occurred in a part of our border area with Haiti.
Г-н Дель Росарио Себальос( Доминиканская Республика)( говорит по-испански): Г-н Председатель, от имени правительства и народа Доминиканской Республики я хотел бы поблагодарить Вас за добрые слова в адрес моей страны при упоминании прискорбной катастрофы, происшедшей в части нашего пограничного района с Гаити.

Mr. Del Rosario Ceballos(Dominican Republic)(spoke in Spanish): First of all, I would like to congratulate Mexico, a distinguished member of our region, on its assumption of the presidency of the Security Council for the month of April and for its initiative to convene an open Security Council debate on Haiti.
Г-н дель Росарио Себальос( Доминиканская Республика)( говорит по-испански): Прежде всего я хотел бы поздравить Мексику, выдающегося представителя нашего региона, со вступлением на пост Председателя Совета Безопасности в апреле и поблагодарить ее за ее инициативу по созыву открытых прений Совета Безопасности по Гаити.