Примеры использования Cell membrane на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To protect liver cell membrane and improve the liver function.
I examined the isotopic CO2 composition of the cell membrane.
Я изучил изотопное соединение углекислого газа из оболочки клетки.Through the cell membrane can penetrate only molecules of a certain size.
Сквозь мембрану клетки могут проникать только молекулы определенного размера.Current power in millionths of an ampere affects on the cell membrane.
Ток мощностью в миллионные доли ампера воздействует на мембрану клетки.This stabilises the cell membrane and maintains cellular function.
This prenylation of lipid chains to proteins facilitate their interaction with the cell membrane.
Пренилирование белков облегчает их взаимодействие с клеточной мембраной.Penetrate through the cell membrane into the skin and tissues of internal organs.
Проникают через межклеточные мембраны в кожу и ткани внутренних органов.Attachment, or adsorption,occurs between the viral particle and the host cell membrane.
Прикрепление, или адсорбция,происходит между вирусной частицей и клеточной мембраной.CD95 receptor binding on a cell membrane is known to result in its internalization 18.
Известно, что связывание рецептора CD95 на мембране клеток приводит к его интернализации 18.Low molecular weight provides Fulvic acid permeability through the cell membrane.
Низкий молекулярный вес обеспечивает проницаемость Фульвовой кислоты через клеточную мембрану.It is effective in the cell membrane protecting the inside cell of oxidative stress.
Viruses can have a lipid"envelope" derived from the host cell membrane.
Вирусы могут также иметь липидную оболочку поверх капсида( суперкапсид), образованную из мембраны клетки- хозяина.Increases cell membrane permeability for low-molecular and high-molecular substances.
Увеличивается проницаемость клеточной мембраны как длянизкомолекулярных, так и высокомолекулярных веществ.These particles are surrounded by a lipid membrane derived from the host cell membrane.
Частицы окружены липидной Anything that penetrates the cell membrane… chemical… biological… technological… it's all instantly destroyed.
Все, что преодолевает мембрану клетки… химическое… биологическое… технологическое… все моментально уничтожается.The serum composition includes sodium deoxycholate,which destroys the cell membrane of adipocytes.
В состав сыворотки входит дезоксихолат натрия,который разрушает клеточную мембрану адипоцитов.Phototrophy takes place at the cell membrane, which does not form folds or compartments as it does in purple bacteria.
Фотосинтез протекает на клеточной мембране, которая не формирует складок или ламелл, так, как это происходит у пурпурных бактерий.Uses: reduce microbial flora resident on the skin through the action of dye on the cell membrane.
Использует: снижение микробной флоры резидентов на кожу через действие красителя на клеточной мембраны.There colleagues found was a virus takes through the cell membrane-- And into cells the red blood cells. .
Коллеги выяснили, что вирус проникает через мембрану клетки- в саму The two fatty acids within the hydrophobic phosphatidyl-inositol group anchor the protein to the cell membrane.
Две жирные кислоты, составляющие фосфатидил- инозитоловую группу, заякоривают белок в клеточной мембране.Only during mesotherapy no injection procedure, the cell membrane increases about 400 times.
Только на время процедуры безинъекционной мезотерапии, клеточная мембрана увеличивается почти в 400 раз.Scientists chose three fragments,which were inserted in liposomes- ultra-small particles of lipids constituting the cell membrane.
Ученые выбрали три фрагмента,которые вставили в липосомы- сверхмалые частицы из липидов, составляющих мембрану клетки.The large T antigen has two functions: 5% goes to the plasma cell membrane and 95% returns to the nucleus.
Около 5% большого Т- антигена поступает в плазматическую мембрану клетки, а около 95% поступает в ядро.By making the cell membrane more impermeable, hypothermia helps prevent the cascade of reactions set off by oxygen deprivation.
Делая клеточную мембрану более непроницаемой, гипотермия помогает предотвратить каскад реакций, компенсирующих дефицит кислорода.Its ability to inhibit insulin activity in glucose transportation through a cell membrane is used.
Используется его свойство подавлять активность инсулина в транспортировании глюкозы сквозь клеточную мембрану.The intake of the isohumulones through the cell membrane of the micro-organisms and the resulting effects have been investigated in great detail.
Поглощение изогумулонов через клеточную мембрану микроорганизмов и вытекающие из этого результаты были очень подробно исследованы.Examples of these processes include signal transduction from the cell membrane to sites within the cell, such as the cell nucleus, or organelles.
Среди этих процессов передача сигнала от клеточной мембраны к местам внутри клетки, таким как The increase of vessel cell membrane permeability results in improved medication delivery to tumor cells and impaired transport of ions, free radical oxidation.
Увеличение проницаемости мембраны клеток сосудов, что приводит к повышению доставки лекарст венного вещества в опухолевые In eukaryotes, the function of these shared proteins include cell membrane deformation, cell shape formation, and a dynamic protein cytoskeleton.
У эукариот аналогичные белки участвуют в деформации клеточной мембраны, поддержания формы клетки, а также входят в состав динамического белкового цитоскелета.The LDL then reacts with the cell membrane receptors that move cholesterol into the cell for storage or conversion to other compounds.
Затем ЛПНП реагирует с рецепторами клеточной мембраны, затем передвигает холестерин в кленку для хранения или преобразования в другие соединения.
