CENTER FOR THE STUDY на Русском - Русский перевод

• центр по изучению
• центр исследований
• центра по изучению

Примеры использования Center for the study на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yale Center for the Study of Globalization.
Йельский центр по изучению глобализации.

In 1998 he served as fellow and visiting professor at Harvard University's Divinity School- Center for the Study of World Religions.
В 1998 году был профессором в Центре изучения мировых религий Гарвардского университета.

Center for the Study of Marine Policy.
Центр по изучению политики в отношении морской среды.

Northeastern University, Center for the Study of Sport in Society.
Северо-западный университет, Центр по изучению проблем спорта в обществе.

Center for the Study of Upper Midwestern Culture.
Альманах центра изучения средневековой культуры.

Place of work: International Center for the Study of the Christian Orient, Plza.
Место работы: Международный центр по изучению христианского Востока, Plza.

Center for the study and promotion of development desco.
Центр по изучению и поощрению развития ципр.

In common with HSE International Center for the Study of Institutions and Development HSE ICSID.
Совместно с Международным центром изучения институтов и развития НИУ ВШЭ МЦИИР ВШЭ.

Center for the Study of Educational Policy of the Moscow School of Social and Economic Sciences as a Model of Applied Masters.
Центр изучения образовательной политики Московской школы социальных и экономических наук как модель прикладной магистратуры.

Shmuel Zamir- Fellow and co-founder of the Center for the Study of Rationality of the Hebrew University of Jerusalem.
Шмуэль Замир- сотрудник и один из основателей Центра по исследованию рациональности Еврейского университета в Иерусалиме.

Between 1997-1999, he had a research grant at the Hebrew University of Jerusalem, International Center for the Study of Antisemitism.
В 1997- 1999 году получил гранты на обучение в Еврейском университете Иерусалима и Международном центре исследования антисемитизма имени Видаля Сассуна.

CERID Center for the Study of International Relations and Development.
СЕРИД Центр исследований по проблемам международных отношений и развития.

The Pushkin House is an internationally recognized center for the study of Russian literature first of all, ancient and classical.
Пушкинский Дом- авторитетнейший в мире центр изучения русской( прежде всего- древней и классической) литературы.

Member Center for the study of application of the E.C. legislation in Financial and Criminal Matters.
Член центра по изучению применения законодательства ЕС в финансовых и уголовных вопросах.

A contribution was also received from the Kantor Center for the Study of Contemporary European Jewry, at Tel Aviv University Israel.
Информация также была получена от Канторовского центра по изучению современного европейского еврейства при Тель- Авивском университете Израиль.

Regional Center for the Study and Preservation of the Cultural Heritage, from Lublin, for a Polish-Ukrainian project,"Common roots, common future";
Год- Региональный центр исследования и сохранения культурного наследия в Люблине, для польско- украинского проекта" Общие корни, общее будущее";

Research Fellow at the Institute for Industrial and Market Studies/ International Center for the Study of Institutions and Development, Higher School of Economics.
Научный сотрудник, Институт анализа предприятий и рынков/ Международный центр изучения институтов и развития, НИУ ВШЭ.

Research Center for the Study of Biodiversity, Herbarium Fund 702-704.
Научно-исследовательский центр изучения биоразнообразия, гербарный фонд 702- 704.

Since the Chair was established in 1972, it continues to develop as a leading research center for the study of contemporary international economic relations.
С момента своего основания в 1974 году, кафедра продолжает развиваться как ведущий научный центр изучения современных международных экономических отношений.

We long to be a center for the study of the scriptures and of everything that pertains to the Christian life.
Мы желаем быть центром изучения Писания и всех сфер христианской жизни.

On February 17, 2010, he co-founded the NSF Science and Technology Center for the Study of Evolution in Action, known as the BEACON Center..
Февраля 2010 года стал одним из основателей Научного- технического центра по изучению действующей эволюции, известного как Центр BEACON англ.

In cooperation with the Center for the Study of Population and Employment, MOWE conducted a National Policy study on Women Migrant Workers.
В сотрудничестве с Центром исследования проблем населения и занятости МРПВЖ провело национальное стратегическое исследование по проблемам трудящихся женщин- мигрантов.

Besides YPC, among prize-winner journalistic unions were also Press Institute of Mongolia, and Ilkhom Center for the Study of Journalistic Problems Uzbekistan.
Из журналистских объединений, помимо Ереванского пресс-клуба, в число премиантов вошли также Институт прессы Монголии и Центр по изучению проблем журналистики" Ильхом" Узбекистан.

Founding Member of the Center for the Study of Law, Justice and Society(Dejusticia) and Executive Director since 2005.
Член- основатель Центра исследований в области права, правосудия и общества( Dejusticia) и Исполнительный директор, с 2005 года по настоящее время.

However, Miró requested that place in the museum be reserved for other artists so that the foundation could be viewed as a Center for the Study of Contemporary Art.
Тем не менее, Миро потребовал, чтобы в музее было оставлено место для других художников, чтобы фонд можно было рассматривать как Центр изучения современного искусства.

The Permafrost Museum in Igarka: a center for the study of a unique natural phenomenon/ Julia Nikitina; photos: Vitaly Ivanov(ITAR TASS), Vladimir Vyatkin RIA Novosti.
Музей вечной мерзлоты в Игарке: центр изучения уникального природного явления/ Юлия Никитина; фотографии: Виталий Иванов( ИТАР ТАСС), Владимир Вяткин РИА Новости.

In the 1980s two major educational centers were built in the area of the kibbutz; Yeshivat Kibbutz HaDati and the Yaakov Herzog Center for the Study of Judaism.
В 1980- х годах в районе кибуца были построены два крупных образовательных центра:« Иешива Киббуц ХаДати» и« Центр изучения иудаизма Яакова Херцога».

Olga Nikolaeva- doctor PhD in sociology, head of the department"Center for the Study of Kazakhstan's values" Research Center"Youth", Astana, Kazakhstan.
Ольга Владимировна Николаева- доктор PhD по социологии, начальник управления« Центр изучения казахстанских ценностей» научно-исследовательского центра« Молодежь», Астана, Казахстан.

Fall 1992: Center for the Study of Human Rights, Columbia University in the City of New York, Visiting Scholar, research on human rights education;
Осень 1992 года: Центр исследований по правам человека, Колумбийский университет, Нью-Йорк, приглашенный научный сотрудник, исследование об образовании в области прав человека;

For running events to be more popular and larger, so that they are publicly available to everyone For this I propose to support the Foundation"Center for the Study of Mass Sports" Healthy Cities.
Чтобы беговые события были все популярнее и масштабнее, чтобы они были общедоступны всем Для этого предлагаю поддержать Фонд" Центр изучения массового спорта« Здоровые города».