CENTRAL COLUMN на Русском - Русский перевод

• центральная колонна
• центрального столбца

Примеры использования Central column на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heated central column to increase the heating surface.
Нагреваемая центральная колонка для увеличения поверхности нагрева.

Inside, the church is dominated by a single, large central column.
Внутри церковь состоит из единственного центрального нефа.

Then central columns were raised, with two sets of vaults at the walls.
Центральные колонны возводились между двумя рядами сводов у стен.

Provides maximum storage capacity on a single, central column.
Обеспечивают максимальную емкость хранения на одной, центральной опоре.

The dumpsters hitch onto the central column, forming a neat flower.
Баки пристыковываются к центральному столбу, образуя аккуратный цветок.

There are seven double cross vaults resting on six central columns.
Семь двойных крестовых сводов покоятся на шести центральных колоннах.

One of the central columns is"Golden collection", dedicated to the best artists.
Одна из центральных рубрик-« Золотая коллекция», посвященная лучшим художникам.

Pay attention to the shape of ether capacitors above the central columns.
Обратите внимание, какой формы эфирные конденсаторы наверху над колоннами.

Inside the tower- around the central column- a metal spiral staircase is placed.
Внутри башни, обвивая центральную колонну, ведет наверх металлическая винтовая лестница.

Central column in the temple means the absolute power of the emperor, it is the most elegant.
Центральная колонна в храме означает абсолютную власть императора, она самая нарядная.

Small white star-shaped flower with a central column of elongated yellow anthers;
Небольшой белый звездообразный цветок с центральной колонной удлиненных желтых тычинок;

The tops of the two central columns, which indicate the entrance to the mosque, are connected with an elegant double arch.
Две центральные колонны, обозначающие вход в мечеть, соединены изящной двойной аркой.

A large, marquee-shaped structure, its four central columns support the roof.
Это большая шатер- образная структура, в которой четыре центральные колонны поддерживают основные области крыши.

The central column features a portrait of Zanis Lipke, who managed to save more than fifty people from death.
На центральной колонне находится портрет Жаниса Липке, которому удалось спасти от гибели более пятидесяти человек.

Once you have refined your search, your relevant tables will be shown in the central column of the lobby.
После уточнения условий поиска в столбце по центру отображаются столы, соответствующие заданным критериям.

The central column consisting of the 1st Para Punjab advanced towards Panaji via the village of Banastari.
Центральная колонна, состоявшая из 1- го пенджабского парашютного полка, наступала на Панаджи через деревню Банастари.

It was supposed to synchronise its attack on the flank of Modane with the arrival of the central column.
По плану его атака на левый фланг французских сил у Модана должна быть синхронизирована с наступлением центральной колонны.

The central column passed through the Little Saint Bernard only to be stopped by fire from the Redoute Ruinée.
Центральная колонна Альпийского Корпуса прошла через перевал Малый Сен- Бернар, но была остановлена огнем форта« Разрушенный редут».

As you may have noticed when assembling the stool, a flat base is connected to the central column via three strong bolts.
По мере того как вы можете заметить собирая табуретка, плоское основание соединены с центральным столбцом через 3 сильных болта.

The central column consisted of the 1st and 2nd Battalions of the 64th Infantry Regiment and the 3rd Battalion of the 62nd Regiment.
Центральная колонна состояла из 1- го и 2- го батальонов 64- го пехотного полка и 3- го батальона 62- го полка.

On bar stools with domed bases, 99% of all squeaking can be located to where the central column meets the base.
На барных стулах с приданными куполообразную форму основаниями, 99% из совсем скрипеть можно расположиться к где центральный столбец встречает основание.

With the central column would establish a base at Hargeisa and Adalek then carry the main weight of the attack through the Mirgo Pass towards Berbera.
Центральная колонна должна была занять Харгейсу, после чего развивать основное наступление на Берберу через перевал Мирго.

Images of the plume taken by Voyager 1 revealed a large structure without a central column like the smaller, Prometheus-type plumes, but instead having a filamentary structure.
Снимки шлейфа, сделанные Вояджером- 1, показали наличие огромного образования без центральной колонны как у шлейфов поменьше, типа Прометея, имеющего волокнистую структуру.

The central column of light grey Mazzona marble is topped with a 9 feet(2.7 m) high bronze statue of a nude David by Francis Derwent Wood.
Доминантой памятника является центральный постамент квадратного сечения из светло-серого итальянского мрамора высотой 2, 7 метров( 9 футов), увенчанный бронзовой статуей обнаженного Давида.

Many discrepancies appeared, such as: new columns at the center of the room, new joist under the ceiling, some kind of window in the top of the central column got covered.
Основные из них- стоящие в центре зала колонны были заменены на другие, в центре потолка добавлена отсутствующая ранее балка, и в центральной толстой колонне сверху заделано какое-то окно.

By the armistice the central column had occupied Séez, but the Italians never brought up the artillery required to reduce the Redoute Ruinée, reinforced in the meantime.
Ко времени подписания перемирия центральная колонна заняла Зее, но итальянцы не успели подтянуть достаточное количество артиллерии для подавления форта« Разрушенный редут», получившего подкрепления.

You will also be moving laterally, as well as higher, into the refined realms as all of the fragments of your I AM Presence gradually begin the process of moving closer and closer to your central column of Divine Light.
Вы также будете продвигаться бочком и выше в Духовно Очищенные Сферы, так как все фрагменты вашего« Я ЕСТЬ Присутствия» постепенно начинают процесс продвижения все ближе и ближе к вашему центральному столпу Божественного СВЕТА.

Even though the strength of the central column allowed the rebels to regain terrain and release Superí, the unequal advances fractured the front, creating a confused battle.
Несмотря на то что, в результате наступления центральной части войск Бельграно, что позволило повстанцам восстановить фронт и освободить Супери из окружения, боевая обстановка была неясной, создавая запутанный бой.

You will also be moving laterally, as well as higher, into the refined realms as all of the fragments of your I AM Presence gradually begin the process of moving closer and closer to your central column of Divine Light.
Вы тоже будете двигаться бочком, и выше, в Духовно очищенные Сферы, по мере того, как все Фрагменты вашего« Я ЕСМЬ Присутствия» постепенно начинают процесс движения все ближе и ближе к вашему Контрольному Столпу БОЖЕСТВЕННОГО СВЕТА.

If r≤ c(as in the illustration), then choosing a central column will give a separator S with r≤√n vertices, and similarly if c≤ r then choosing a central row will give a separator with at most√n vertices.
Если r≤ c( как на иллюстрации), то выбор центрального столбца даст сепаратор S с r≤√ n вершинами, и, таким же образом, если c≤ r, выбор центральной строки даст сепаратор с максимум√ n вершинами.