CENTRAL PLAZA на Русском - Русский перевод

• центральной площади
• central plaza
• центральная площадь

Примеры использования Central plaza на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sunny day at Sagres central plaza panorama.
Солнечный день на центральной площади Сагреша панорама.

The central plaza is surrounded by state and municipal government buildings.
Ядро резервата находится в муниципальной и государственной собственности.

Instead, all facilities are arranged around a central Plaza.
Напротив, все сооружения сосредоточены вокруг центральной Плазы.

Seeing the crescent shaped fountain in the Central Plaza alone makes up for the price of the ticket.
Один фонтан в форме полумесяца на центральной площади стоит цены билета.

Hotel Libertador is located in Loja, just 100 metres from the Central Plaza.
Отель Libertador находится в городе Лоха, всего в 100 метрах от центральной площади.

Almost every town has a Central Plaza designed for major city events.
Практически в каждом городе есть Центральная площадь предназначенная для проведения крупных городских мероприятий.

The apartments are located in the center of the city, just 3 minutes walk from the central plaza.
Апартаменты расположены в центре города, всего в 3 минутах ходьбы от центральной площади.

Toowoomba Central Plaza Apartment Hotel fournit l'hébergement à Toowoomba.
Дизайнерский Toowoomba Central Plaza Apartment Hotel предлагает остановиться в шикарных номерах с отличным видом.

Ban Rare Guesthouse is 2.5 km from Central Plaza Udon Thani.
Гостевой дом Ban Rare находится в 2, 5 км от центральной площади города Удон- Тхани.

The central Plaza Catalunya and the Old City with the Ribera and Sant Pere area are only a few steps away.
Главная площадь Plaza Catalunya и старый город с районами Ribera и Sant Pere всего в нескольких метрах.

Pueblo Bonito is divided into two sections by a precisely aligned wall, which runs north to south through the central plaza.
Пуэбло- Бонито делит на две части ровная стена, идущая с севера на юг через центральную площадь.

But the other side, the side facing a large central plaza, has a simple door leading to a simple staircase.
Но с другой стороны, выходящей на просторную центральную площадь, нашлась простая дверца, ведущая к простой лестнице.

In central Parana, the colonial-style designer Plaza Jardin features a charming Argentinean garden central plaza.
Дизайнерский отель Plaza Jardin, оформленный в колониальном стиле, находится в центре Параны и располагает прелестной центральной площадью с аргентинским садом.

Within a 5-minute walk from Exit 1 of Art Centre Subway Station(Incheon Line 1), Central Plaza Hotel offers free WiFi access at the entire property.
Отель Central Plaza расположен в 5 минутах ходьбы от выхода 1 станции метро Art Centre Инчхон, линия 1.

Dating from 1883, the Central Plaza Hotel is situated right at Zurich's Central Square next to the main railway station.
Отель Central Plaza 1883 года постройки расположен на центральной площади Цюриха, рядом с главным железнодорожным вокзалом.

The circular pyramid of Cuicuilco dates from this time, as well as the central plaza of Monte Albán, and the Pyramid of the Moon in Teotihuacan.
Круглая пирамида в Куикуилько, центральная плаза Монте- Альбана и пирамида Луны в Теотиуакана были построены в это время.

Set within 1.7 km of Central Plaza Khon Kaen and 4 km of Kaen Nakorn Lake in Khon Kaen, The1place offers accommodation with free WiFi.
Комплекс The1place расположен в 1, 7 км от торгового центра Central Plaza Khon Kaen и в 4 км от озера Каен- Накорн в городе Кхонкэн.

The town of Alburquerque was built in the traditional Spanish village pattern: a central plaza surrounded by government buildings, homes, and a church.
Город строился по традиционной испанской схеме: центральная площадь была окружена правительственными зданиями, домами горожан и церковью.

On weekends, the district's central plaza comes to life with community events and families enjoying the relaxed atmosphere.
По выходным дням центральная площадь района оживает: здесь проводятся общественные мероприятия, а семьи наслажджаются спокойной атмосферой.

It happened in 1987, when the Cuban star of salsa music Celia Cruz got more than 250,000 people shaking their booties in and around the central Plaza de España square.
Это произошло в 1987 году, когда танцевальные движения звезды сальсы кубинки Селии Крус подхватили 250 тысяч человек, собравшихся на центральной площади этот результат до сих пор не превзойден.

Las Ramblas starts in the central Plaza de Catalunya, and ends at Port Vell(Old Port), where the statue of Christopher Columbus is located.
Лас- Рамблас начинается на центральной площади Каталонии и заканчивается в Порт- Велле( Старый порт), где находится статуя Христофора Колумба.

The red metro stop Arc de Triomf(Red Line- L1) will take you in just 5 minutes to the central Plaza Catalunya, though it is easily reachable on foot in 10-15 minutes as well.
Красная линия метро( станция Arc de Triomf в 30 метрах) довезет вас за 5 минут до главной площади Catalunya, куда, в принципе, можно дойти и пешком.

The central plaza was dominated by a gigantic four-tiered step-pyramid, which the Spanish, who greatly admired its architecture, called the Templo Mayor.
Над центральной площадью доминировала гигантская четырехъярусная ступенчатая пирамида, которую восхищенные ее архитектурой испанцы назвали Темпло Майор.

La Casa de los Sueños is located 4 blocks away from the Central Plaza and very close to shopping and fine dining as well as casual options.
Ла Каса- де- лос- Саенос расположен в 4 кварталах от центральной площади, и очень близко к магазинам и изысканные блюда, а также случайные варианты.

The Central Plaza has been equipped with 238 Futura fan coils, combining the innovative design, traditional reliability and low noise of our products.
В отеле Central Plaza было установлено 238 фанкойлов Futura, отличающихся инновационным дизайном и традиционной надежностью и бесшумностью, характерными нашей продукции.

According to this model, the Moundville community was segmented into a variety of different clan precincts, the ranked position of which was represented in the size and arrangement of paired earthen mounds around the central plaza.
Согласно такой модели, община Маундвиля подразделялась на несколько клановых участков, причем положение клана отражалось на размере и расположении курганов у центральной площади.

The shops are grouped around this central plaza and along the recreated shopping street whose colorful shopfronts draw strolling visitors in the direction of the old town.
Яркие витрины магазинов, сгруппированных вокруг этой центральной площади и вдоль воссозданной торговой улицы, ведут посетителей по направлению к старому центру города.

It is only 300 m away from the Sarria stop from the Generalitat Railways, that take you in less than 10 minutes to the central Plaza Catalunya Square, the prestigious Paseo de Gracia and Barcelona's historical centre.
В 300 метрах от дома находится железнодорожная( Generalitat Railways) станция Sarria, откуда менее чем за 10 минут можно доехать до центральной площади Plaza Catalunya, престижной улицы Paseo de Gracia и исторического центра Барселоны.

A central plaza and two ovel shaped fields were surrounded by pit houses, and an elaborate irrigation system fed the nearby fields in which beans, maize and squash were grown.
Центральная площадь и два стадиона для игры в мяч были окружены домами- колодцами, сложная система ирригации орошала близлежащие поля, на которых выращивались бобы, кукуруза и тыква.

Integral to the hotel is the Bangkok Convention Centre Hall and the Central Plaza shopping and lifestyle complex, together offering all that is needed for guests staying in Bangkok on leisure or business.
Объединяющий на своей территории торговый центр Central Plaza и конференц-зал Bangkok Convention Centre Hall, отельный комплекс предлагает полный спектр услуг как туристам на отдыхе, так и бизнес- путешественникам.