CENTRAL POWERS на Русском - Русский перевод

• центральных держав
• центральные державы
• центральными державами

Примеры использования Central powers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bulgaria joined the Central Powers on 14 October 1915.
Октября 1915 года она выступила на стороне Центральных держав.

He was the only ace of Polish ethnic heritage to fight against the Central Powers.
Единственный ас, принадлежащий польскому этносу и сражавшийся против блока Центральных держав.

On 6 December the Central Powers captured Bucharest, the Romanian capital city.
Декабря 1916 года Центральные державы взяли румынскую столицу Бухарест.

Pro tip: study the uniforms of the Allied and Central Powers to tell friend from foe.
Совет: изучите военную форму Союзников и Центральных держав, чтобы отличать своих от чужих.

The'Central Powers', the losers in the war, lost more than 3,500,000 soldiers on the battlefield.
Союз центральных держав", проигравший в войне, потерял на поле боя более 3500000 солдат.

The Ottoman Empire joined the Central Powers in World War I on October 28, 1914.
Османская империя вступила в Первую мировую войну 2 ноября 1914 года в составе Центральных держав.

The situation at Gallipoli was complicated by Bulgaria joining the Central Powers.
Положение Тиграна, который оставался подданным примкнувшей к Центральным державам Болгарии, осложнилось.

This allowed both to join the Central Powers as allies during the World War 1.
Согласно этого договора обе страны были союзниками в Первой мировой войне против Центральных держав.

On November 2, 1914, the Ottoman Empire entered World War I on the side of the Central Powers.
В начале ноября 1914 года Османская империя вступила в Первую мировую войну в составе Центральных держав.

The Ottoman entry into World War I along the Central Powers occurred on 11 November 1914.
Вступление Османской империи в Первую мировую войну вместе с Центральными державами произошло 11 ноября 1914 года.

Central Powers armies had advanced over 150 miles(240 km) within a week, facing no serious Soviet resistance.
Армии Центральных держав продвинулись более чем на 250 км в течение недели, не встретив серьезного советского сопротивления.

Claw your way out of a deadlocked struggle, where Allies and Central Powers unceasingly clash with no end in sight.
Вам нужно вырваться из зашедшей в тупик борьбы союзников и Центральных держав, которой не видно конца.

Talks with the Central Powers started in Brest-Litovsk on 3 December 1917 and on the 17th a cease-fire went into effect.
Переговоры с Центральными державами начались в Бресте 3 декабря 1917 года, а 17- го вступило в силу прекращение огня.

The war went badly for the Russian imperial forces, and the Central Powers, led by Germany, advanced into Russia.
События для России складывались неудачно, центральные державы под предводительством Германии вторглись в Россию.

By mid-1918 the Central Powers were losing the war on the Western Front, and the Austro-Hungarian empire had begun to disintegrate.
К середине 1918 года Центральные державы проиграли войну на Западном фронт, и Австро-Венгрия стала распадаться.

After three failed Austro-Hungarian offensives to Serbia, Germany took over command, and also Bulgaria joined the Central Powers.
После трех неудачных наступлений Австрии на Сербию командование взяла на себя Германия, а в блок Центральных держав вступила и Болгария.

The last Central Powers veteran, Franz Künstler of Austria-Hungary, died on 27 May 2008 at the age of 107.
Последним ветераном, воевавшим в войсках Центральных держав, был австриец Франц Кюнстлер, который умер 27 мая 2008 года в возрасте 107 лет.

Despite the massive tactical success of the Offensive, the Russian Empire suffered a million casualties and the Central Powers were not defeated.
Несмотря на тактический успех наступления, российская империя потеряла миллионы солдат, и Центральные державы остались непобежденными.

Sympathetic towards the Central Powers during the First World War, he considered Versailles treaty responsible for long-lasting crisis in international relations.
После поражения Центральных держав в войне по Версальскому мирному договору основной виновницей Первой мировой войны была названа Германия.

As a result of the Russian Revolution, Romania was left isolated and unable to continue the war, and was forced to sign the Treaty of Bucharest with the Central Powers.
Поскольку Румыния была выведена из войны, она подписала Бухарестский мирный договор с Центральными державами и была оккупирована.

Ultimately, the blockade of Germany prevented the Central Powers from importing horses to replace those lost, which contributed to Germany's defeat.
В конечном счете блокада Союзников помешала Центральным державам импортировать лошадей для замены потерянных на фронте, что в какой-то степени тоже способствовало поражению Германии.

During 1916, Romania entered World War I as an Entente country, in alliance with the Russian Empire against Austria-Hungary and the other Central Powers.
В 1916 году Румыния вступила в Первую мировую войну на стороне Антанты, в союзе с Российской империей против Австро-Венгрии и других центральных держав.

Later on, when the Central Powers took control of eastern Macedonia in May 1916, the public took similar outrage at the King's inability to defend Greek territory.
Позже, когда Центральные державы взяли под свой контроль Македонию в мае 1916 года, общественность возмутилась из-за того, что король оказался неспособным защитить территорию Греции.

Roman Dmowski, Piłsudski's rival, believed that the best way to achieve a unified and independent Poland was to support the Triple Entente against the Central Powers.
Противник Пилсудского Роман Дмовский считал, что наилучшим путем достижения поставленных целей должна стать поддержка Тройственного союза против Центральных держав.

As negotiations began, the Central Powers presented demands for the territory that they had occupied during the 1914-1916 period, including Poland, Lithuania and western Latvia.
В начале переговоров Центральные державы выдвинули требования на территорию, которую они оккупировали в период 1914- 1916 годов, включая Польшу, Литву и западную Латвию.

In the five new maps of Battlefield 1 Apocalypse, you will claw your way out of a deadlocked struggle, where Allies and Central Powers unceasingly clash with no end in sight.
На пяти новых картах Battlefield 1« Апокалипсис» вам нужно будет вырваться из зашедшей в тупик борьбы союзников и Центральных держав, которой не видно конца.

In 1914, Khedive Abbas II sided with the Ottoman Empire and the Central Powers in the First World War, and was promptly deposed by the British in favor of his uncle Hussein Kamel.
В 1914 году хедив Аббас II встал на сторону Османской империи и центральных держав в Первой мировой войне, и был быстро свергнут англичанами в пользу его дяди Хусейна Камиля.

The Russian Empire in that war was part of the military and political alliance with France and Britain, which opposed the central powers- Germany and Austria-Hungary.
Российская Империя в этой войне входила в военно-политический блок с Францией и Великобританией, которому противостояли Центральные державы- Германия и Австро-Венгрия.

In return, the Central Powers attempted to break that blockade and establish an effective blockade of the British Isles and France with U-boats and raiders.
В свою очередь Центральные державы предпринимали попытки прорвать эту блокаду, а также установить свою собственную эффективную блокаду Британских островов и Франции при помощи подводных лодок и рейдеров.

The Adriatic Campaign of World War I was a naval campaign fought between the Central Powers and the Mediterranean squadrons of Great Britain, France, the Kingdom of Italy, Australia and the United States.
Морская война на Адриатическом море- военно-морская кампания Первой мировой войны между Центральными державами и средиземноморскими эскадрами Антанты: Великобритании, Франции, Королевства Италии, Австралии и США.