CENTRE WILL HAVE на Русском - Русский перевод

• центра будут иметь

Примеры использования Centre will have на Английском языке и их переводы на Русский язык

The centre will have the following functions.
Центр будет выполнять следующие функции.

It is anticipated that the Guatemala centre will have three operational pillars.
Ожидается, что центр в Гватемале будет иметь три основных рабочих компонента.

The Centre will have the following key objectives.
Перед Центром будут стоять следующие ключевые цели.

Alt.2 bis The Climate Technology Centre will have the following functions.
Альт. 2- бис Центр по технологиям, связанным с изменением климата, будет выполнять следующие функции.

This centre will have the capacity to admit and deliver services to 1,000 patients a day.
Центр будет способен принимать и обслуживать до 1000 пациентов в день.

It is expected that, once fully operational, the Centre will have a total complement of approximately 80 persons.
Предполагается, что, когда Центр заработает в полную силу, его штат будет состоять примерно из 80 человек.

The Centre will have a capacity of 300 persons men, women and families with children.
Центр будет рассчитан на прием 300 человек мужчин, женщин и семей с детьми.

The participants of the Przemiany Festival organised by the Copernicus Science Centre will have a chance to get convinced that we all have the power to create the future.
Участники организованного Центром науки« Коперник» фестиваля Преобразования смогут убедиться в том, что сила, чтобы создавать будущее, скрывается в каждом из нас.

The Centre will have before Revision 2 of Recommendation 28 ECE/TRADE/315.
Центру будет представлен второй пересмотренный вариант Рекомендации 28 ECE/ TRADE/ 315.

From that perspective, in order to determine the programme strategy, the Government and the Centre will have to conclude agreements on appropriate mechanisms for achieving optimum results.
Исходя из этой перспективы, для определения стратегии программы правительству Сальвадора и Центру необходимо заключить соглашения о тех механизмах, которые необходимы для достижения оптимальных результатов.

The exhibition centre will have a business and press centre for exhibitors, a café and restaurant.
На территории выставок расположены Бизнес и Пресс-Центр для участников, а также кафе и ресторан.

The Centre will have the role of coordinator in the procedure of identification of and assistance to the victims of human trade.
Центр будет играть роль координатора в процессе выявления жертв торговли людьми и оказания помощи им.

Through such a unit, each centre will have direct linkages with existing relevant global data centres..
Через такую группу каждый центр будет иметь прямые связи с существующими глобальными центрами данных.

The centre will have an initial budget of $4 million, which could increase with contributions from donor countries.
Первоначальный бюджет центра будет составлять 4 млн. долл. США и может быть увеличен за счет средств стран- доноров.

In this regard the establishment of the South Centre will have a significant bearing on the strengthening of the foundations of such cooperation.
В этом отношении создание Центра Юга окажет значительное влияние на укрепление основ такого сотрудничества.

The Centre will have laboratories specialised in electrical engineering management, including traditional and renewable energy sources, energy-saving and heat-saving technologies, bioenergetics, and thermal power equipment.
У Центра будут лаборатории, специализирующиеся в области электротехники, в том числе в традиционных и возобновляемых источниках энергии, энерго- и ресурсосберегающих теплосберегающих технологиях, биоэнергетике и теплоэнергетическом оборудовании.

States participating in the Centre will have guaranteed access to enrichment services to meet their nuclear fuel needs.
Государства, участвующие в работе Центра, будут иметь гарантированный доступ к услугам по обогащению для удовлетворения своих потребностей в ядерном топливе.

The centre will have exhibition galleries, a lecture hall, activity rooms, an archaeological workshop and a reference library.
В Центре будут расположены выставочные галереи, лекционный зал, помещение для проведения мероприятий, археологическая мастерская и справочная библиотека.

Furthermore, the Global Service Centre will have a regional role in conduct and discipline by extending such support to UNMIK.
Кроме того, Глобальный центр обслуживания будет играть региональную роль в вопросах поведения и дисциплины, обеспечивая соответствующую поддержку МООНК.

The centre will have facilities for print and electronic media and will only be accessible to accredited media representatives.
Центр будет оборудован печатными устройствами и электронными средствами, и вход в него будет разрешен только аккредитованным представителям СМИ.

The upgraded data centre will have a combination of two key advantages- a high level of reliability and efficient usage of power.
Обновленный дата- центр будет выделяться сочетанием двух очень важных преимуществ- большой надежности и эффективности использования электроэнергии.

The centre will have three functions: situational awareness, crisis response support and executive communications.
Этот Центр будет выполнять три функции: собирать информацию об оперативной обстановке; поддерживать меры реагирования на кризисные ситуации; и обеспечивать связь на уровне руководства.

In total new Technology centre will have three manufacturing rooms, as well as office space for companies, which will rent the manufacturing space.
Всего в новом Центре технологий будет три производственных помещения, а также офисы для предприятий, арендующих производственные площади.

Each centre will have a person in charge, for a cost of 15.000 EUR/USD par year, par to a total amount of 3.8 billions of EUR/USD, 152 millions of Dhana per year.
Каждый центр будет иметь одного ответственного, с затратами 15. 000 EUR/ USD в год, с общей стоимостью в 3, 8 млрд. EUR/ USD, 152 млн Дхан в год.

States participating in the centre will have guaranteed access to enrichment services to meet their nuclear fuel needs without the necessity of developing their own production facilities.
Государства, участвующие в работе Центра, будут иметь гарантированный доступ к услугам по обогащению для удовлетворения своих потребностей в ядерном топливе, поэтому у них не будет необходимости развивать собственное производство.

The Centre will have before it reports from the third UN/CEFACT Forum(Seoul, 15- 19 September 2003) and the fourth UN/CEFACT Forum(Bonn, 8- 12 March 2003) for endorsing.
Центру будут представлены для одобрения доклады о работе третьего Форума СЕФАКТ ООН( Сеул, 15- 19 сентября 2003 года) и четвертого Форума СЕФАКТ ООН Бонн, 8- 12 марта 2003 года.

The new Centre will have a Resource Mobilization Unit with explicit responsibility for devising fund-raising strategies.
В новом Центре Группа по мобилизации ресурсов будет нести прямую ответственность за разработку стратегии мобилизации средств.

The Conference Centre will have a well equipped secretarial service centre for the use of Conference delegations on a commercial basis.
В Конференционном центре будет находиться хорошо оборудованный центр секретариатского обслуживания, который будет оказывать услуги присутствующим на Конференции делегациям на коммерческой основе.

The Centre will have a key role to play under the overall supervision of the High Commissioner for Human Rights in the plan of action for the decade for human rights education.
Действуя под общим руководством Верховного комиссара по правам человека, Центр будет играть ключевую роль в осуществлении плана действий для десятилетия образования в области прав человека.

These centres will have a wide variety of facilities designed for rehabilitation.
Эти центры будут располагать весьма разнообразными средствами, предназначенными для целей перевоспитания.