CERTIFICATION STANDARDS на Русском - Русский перевод

• стандарты сертификации
• сертификационных стандартов
• стандартов сертификации

Примеры использования Certification standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has passed RoHS and SGS certification standards.
Он прошел сертификационные стандарты RoHS и SGS.

Improving product certification standards to capture global biodiversity benefits;
Повышении стандартов сертификации продукции для получения глобальных преимуществ в сфере биоразнообразия;

In order to ensure effective management and control of our projects, we operate according to ISO 9001 certification standards.
Для обеспечения эффективной управляемости и контроля за нашими проектами мы работаем по стандартам сертификации ISO 9001.

The Client Protection Certification Standards for CPP 7.
Стандарты сертификации в области защиты клиентов для ПЗК 7.

CE certification standards are described in EU Directives, which are legal acts of the European Union.
Стандарты сертификатов CE прописаны в специальных законодательных документах- Директивах Европейского Союза.

You say that the EF SET is built to"certification standards," what does this mean?
Вы говорите, что EF SET создан по" сертифицированным стандартам", что это значит?

Certification standards were established in June 2003 for restraint equipment and the furnishing of isolation rooms.
В июне 2003 года были установлены стандарты сертификации для сдерживающего оборудования и обстановки изоляционных комнат.

Some other countries, on the other hand, say that certification standards should be tighter than national regulations.
Некоторые другие страны, с другой стороны, заявляют, что стандарты сертификации должны быть более жесткими, чем национальные нормы.

The certification standards may be established by government, international organizations, or the independent third-party organization.
Стандарты сертификации могут устанавливаться правительствами, международными организациями или независимыми организациями.

Working in cooperation with ATP sustain, ATP is developing a resource-saving energy concept based on current certification standards.
В сотрудничестве с ATP sustain компания ATP занимается разработкой энергетической концепции для сбережения ресурсов, ориентированной на современные стандарты сертификации.

Several forest certification standards have been based on criteria and indicators sets.
Некоторые стандарты сертификации лесных ресурсов были разработаны с учетом критериев и наборов показателей.

Accordingly, we offer our clients cooperation with the certification bodies in terms of passing the certification audit, with the accreditation level in selected certification standards.
Соответственно, нашим клиентам мы предлагаем сотрудничество с такими сертификационными органами в части прохождения сертификационного аудита, с уровнем аккредитации по выбранным стандартам для сертификации.

Protection Certification Standards expand on the above definition and provide the foundation for the recommendations found in this tool.
Стандарты сертификации Smart Campaign в области защиты клиентов дают более расширенное определение, раскрытое выше, и предоставляют основу для рекомендаций, включенных в настоящий инструмент.

These include promotion of certification, revision of the criteria used in certification standards, and measures aimed at combating illegal logging and associated trade.
Сюда входят распространение сертифицирования, пересмотр критериев, используемых в сертификационных стандартах, и меры по борьбе с незаконными лесозаготовками и торговлей лесоматериалами.

They are based on the certification standards of the Green Hospitality Awards programme, the Green Key programme and the Sustainable Tourism and are adapted to the Georgian context.
Они основываются на стандартах сертификации программы Green Hospitality Awards, программы Green Key и« Устойчивый туризм» и адаптированы к условиям Грузии.

The tools will then be disseminated internationally through a series of regional training courses for groups developing and promoting certification standards in at least 10 tropical countries.
После этого, инструменты будут распространены на международном уровне путем проведения серий обучающих курсов в регионах для групп по развитию и стимулированию стандартов сертификации, по меньшей мере, в 10 тропических странах.

Our company promises strictly operate the ISO9001 quality system certification standards and pharmaceutical equipment GMP audit requirements, promise we provide new equipment.
Наша компания обещает строго соблюдать стандарты сертификации системы качества ISO9001 и требования аудита GMP фармацевтического оборудования, обещают, что мы предоставляем новое оборудование.

The forum hosted discussions on trade and economic growth in Central Asia as well as business-to-business networking opportunities, a trade exhibition, national- pardon me- exhibits, and certification standards training for horticulture specialists.
На форуме состоялись дискуссии по вопросам торговли и экономического роста в Центральной Азии, и обсуждались возможности нетворкинга между компаниями, торговая выставка, национальные павильоны этой выставки и обучение в области стандартов сертификации для специалистов по садоводству.

Other investments in infrastructure and capacity-building for meeting certification standards would help enhance the access of smallholders to national and international markets.
Другие инвестиции в инфраструктуру и наращивание потенциала для соответствия стандартам сертификации могли бы помочь мелким фермерам в получении доступа к национальным и международным рынкам.

In order to make further progress, all Logistics Base standard operating procedures, including the receiving and inspection process, are currently being reviewed in order to meet the International Organization for Standardization 9000 certification standards.
Для достижения дальнейшего прогресса все стандартные оперативные процедуры Базы материально-технического снабжения, включая процесс получения и инспекции грузов, в настоящее время подвергаются пересмотру, с тем чтобы привести их в соответствие со стандартами сертификации 9000 Международной организации по стандартизации.

The techniques developed by certification standards might consequently be used in order to monitor compliance of such sequestration forests or plantations with the Kyoto Protocol.
Методы, разработанные на основе норм сертификации, могли бы впоследствии использоваться для мониторинга соответствия таких секвестрационных лесов или плантаций положениям Киотского протокола.

The certification system is designed to incorporate the due diligence guidance of the Group and of OECD, and the certification standards of the International Conference on the Great Lakes Region see para. 335 above.
Эта система призвана учесть руководящие принципы проявления должной осмотрительности, разработанные Группой и ОЭСР, и стандарты сертификации Международной конференции по району Великих озер см. пункт 335 выше.

Regarding decision XVII/9, in which the Parties had called on the Task Force to evaluate the long-term effectiveness of soil applications of methyl bromide in controlling quarantine pests on living plant material, he noted that two Parties had used methyl bromide as a quarantine pre-shipment fumigant for soil to produce plant propagation material to allow government certification standards for"pest free" levels to be met.
Касаясь решения XVII/ 9, в котором Стороны просили целевую группу оценить долгосрочную эффективность обработки почв с применением бромистого метила для борьбы с карантинными вредителями, угрожающими живому растительному материалу, он отметил, что две Стороны использовали бромистый метил для фумигации почвы в рамках карантинной обработки и обработки перед транспортировкой с целью получения рассадочного материала, с тем чтобы обеспечить соблюдение установленных правительством сертификационных стандартов в отношении тех уровней, которые предусматривают отсутствие сельскохозяйственных вредителей.

The International Civil Aviation Organization has established engine certification standards, including for the nitrogen oxides that result in air pollution at the ground level.
Международная организация гражданской авиации установила стандарты сертификации двигателей, в том числе касающиеся содержания двуокиси азота, которая приводит к загрязнению воздуха на уровне земной поверхности.

All firearms training and certification are now completed through United Nations proprietary training and assessment courses, as a result of the development of training curricula and certification standards in the areas of firearms and less lethal weapons systems.
В настоящее время все учебные и аттестационные мероприятия по огневой подготовке проводятся в рамках учебных и зачетных курсов, проводимых самой Организацией Объединенных Наций, благодаря разработке учебных программ и стандартов аттестации в области огневой подготовки и применению систем оружия несмертоносного действия.

Since its founding in 1993, the Forest Stewardship Council has set up an international system for development of forest and certification standards, for the tracking of forest products, and also for the continuous independent monitoring of performance by forest managers, forest product manufacturers and certification bodies.
Со дня своего создания в 1993 году Лесной попечительский совет разрабатывает и совершенствует международную систему лесных и сертификационных стандартов, предназначенную отслеживать движение лесных продуктов, а также обеспечивать непрерывный независимый мониторинг деятельности управляющих лесными хозяйствами, производителей лесных продуктов и сертифицирующих организаций.

Then, tools will be disseminated internationally through a series of regional training courses for groups developing and promoting certification standards in at least 10 tropical countries. UNEP, GEF $0.96m, total project $1.43m.
Затем эти инструменты будут распространены в мировом масштабе с помощью серий региональных курсов подготовки для групп, занятых развитием и стимулированием сертификационных стандартов не менее чем в 10 тропических странах. ЮНЕП, ГЭФ, 96 млн. долл. США.

Together with an effort recently started to benchmark and support country offices to meet international certification standards, Atlas will improve the ability of UNDP to serve its partners in programme countries with greater efficiency and better performance.
Наряду с усилиями, которые стали предприниматься в последнее время в целях создания систем показателей и поддержки, предназначенных для содействия страновым отделениям в деле соблюдения международных норм в отношении сертификации, создание системы<< Атлас>> повысит эффективность и показатели обслуживания ПРООН ее партнеров в странах, в которых осуществляются программы.

They are used as a framework for developing and assessing the effectiveness of national forest programmes or related policy processes, monitoring progress towards sustainable forest management, developing certification standards, communicating progress to policy makers and the public, and engaging stakeholders in forest-related activities.
Они используются, в частности, в качестве основы для разработки и оценки эффективности национальных программ в области лесного хозяйства или связанных с ними процессов на уровне политики, контроля за достигнутым прогрессом в обеспечении устойчивого лесопользования, разработки стандартов сертификации, информирования представителей директивных органов и общественности о достигнутом прогрессе и привлечения заинтересованных сторон к участию в деятельности, связанной с лесопользованием.

In April 2009, well before the introduction of nationwide tagging, the Rwanda Geology and Mines Authority had begun the implementation of a set of certification standards that had been developed by Germany's Federal Institute for Geosciences and Natural Resources.
В апреле 2009 года, задолго до введения маркировки по всей территории страны, Управление геологии и горнорудной промышленности Руанды начало применение комплекса стандартов сертификации, разработанных германским Федеральным институтом землеведения и природных ресурсов.