CHAIRMAN MAO на Русском - Русский перевод

• председатель мао

Примеры использования Chairman mao на Английском языке и их переводы на Русский язык

So did Chairman Mao.
Мао думал так же.

Chairman Mao would have liked this.
Председателю Мао это бы понравилось.

Is it Chairman Mao?
Это Председатель Мао?

I suddenly thought about the day Chairman Mao died.
Я вспомнил день, когда умер председатель Мао.

It's not Chairman Mao,"The Long Years of Obscurity.
Это не Председатель Мао," Долгие годы безвестности.

We have to study foreign music so we can move on as Chairman Mao said.
Мы должны изучать зарубежную музыку, чтобы двигаться дальше, как сказал Мао.

In a way that Chairman Mao was actually quite impressive.
В плане, что Мао Цзэдун тоже был впечатляющим.

It was at this trial that Jiang Qing made the famous quote:"I was Chairman Mao's dog.
Ей принадлежит знаменитое изречение« Я была собакой председателя Мао.

Long live Chairman Mao.
Да здравствует Председатель Мао.

Chairman Mao teaches us that a good comrade rectifies her mistakes.
Председатель Мао учит, правильный товарищ работает над своими ошибками.

If you were not Chairman Mao, you had one of these.
Если вы не председатель Мао, у вас будет одна из этих.

Well, I always like to look for the telltale Quotations From Chairman Mao desk calendar.
Ну, я всегда ищу настольный календарь" Цитаты Мао Цзэдуна" намекающий на это.

If you were Chairman Mao, you had a honky, red-flag armoured limo.
Если вы были Председателем Мао, у вас был бронированный лимузин с крякалкой и красным флагом.

Lennon had changed his mind by 1972, saying"I should have never put that in about Chairman Mao.
В 1972 году Леннон признавался:« Я не должен был включать в текст песни имя председателя Мао».

Chairman Mao vowed that the first task of the Communist regime… is to reunite the Chinese motherland.
Председатель Мао поклялся, что первым делом коммунистической власти будет воссоединение Китайской родины.

The movement escalated but it also splintered into factions, all claiming fervent devotion to Chairman Mao.
Движение поднимало но оно также расщепило в факции, полностью требуя пламенную преданность к руководителю Mao.

Chairman Mao called the petition"… a poisoned arrow shot at the Party by reactionary feudal overlords.
Председатель Мао называл петицию:«… отравленной стрелой, выпущенной в партию реакционными феодальными владыками».

The social experiment in China under Chairman Mao's leadership- is one of the most important and successful in history.
Социальный эксперимент в Китае под лидерством Председателя Мао является одним из самых важных и успешных во всей истории.

Chairman Mao, secretary of the Communist Party of China, the world's biggest Communist party, and in my view, the best.
Председатель Мао, глава Коммунистической партии Китая, самой большой коммунистической партии в мире, и на мой взгляд- самой лучшей.

They are divided into eight groups, representing different struggles of the Chinese people under the leadership of Chairman Mao.
Они разделены на восемь групп, представляющих различные стадии борьбы китайского народа под руководством председателя Мао.

From his headquarters in Peking… the Chairman, Mao Tse-tung, was triumphantly proclaimed leader… of the new People's Republic of China.
Председатель Мао Цзэдун торжественно провозглашен в Пекине вождем Китайской народной республики.

During a state visit to the People's Republic of China in June 1971, she took note of how Jiang Qing, Chairman Mao Zedong's wife, maintained a position of real power.
В июне 1971 года, во время государственного визита в КНР, она учла реальную власть в стране Цзян Цин, жены Мао Цзэдуна.

Chairman Mao Zedong enjoyed watching such operas, and his wife, Jiang Qing, personally oversaw their production.
Тогдашний председатель КНР Мао Цзэдун неоднократно смотрел« янбаньси», а его супруга Цзян Цин выступала драматургом и режиссером этих постановок.

I am deeply convinced of the irrefutable truth of what the late Chairman Mao Zedong said in those days to China's youth.
Я глубоко убежден в неопровержимой истинности того, что сказал когда-то покойный Председатель Мао Цзэдун, обращаясь к молодежи Китая.

When chairman Mao proclaimed the People's Republic of China on October 1, 1949, PLA ground force was 4.9 million-strong peasant army.
Когда председатель Мао провозгласил Китайскую Народную Республику 1 октября 1949 года, наземные силы НОАК составляли 4, 9 млн человек.

On October 8, 1950, the day after American troops crossed the parallel, Chairman Mao issued the order for the NEFF to be moved to the Yalu River, ready to cross.
Уже на следующий день после того, как 8 октября 1950 года американские войска пересекли границу Северной Кореи, Председатель Мао приказал китайской армии подойти к реке Ялуцзян и быть готовой форсировать ее.

As our late Chairman Mao Zedong pointed out, it was"a wonder in the history of war, a heroic undertaking of the Chinese people and an epoch-making triumph.
Как отметил наш покойный Председатель Мао Цзедун, это было" чудо в истории войны, это был героический подвиг китайского народа и эпохальный триумф.

Directions Our hotel is just in down town of Chengdu, specially near the Qingyang palace£¬People's park and Dufu's cottage, and only 5 minutes to Tianfu square which is the Chairman Mao's sculpture.
Проезд Наш отель находится только в центре города Чэнду, особенно вблизи Qingyang дворца£¬ народный парк и Dufu в коттедже, и только 5 минут до площади Tianfu который является председателем Мао скульптуры.

During the visit, he held meetings with Chairman Mao Zedong, Vice Chairman Zhu De and Chairman Liu Shaoqi of the Standing Committee of the National People's Congress of China.
В ходе визита он провел встречи с Мао Цзэдуном, его заместителем Чжу Дэ и председателем Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Лю Шаоци.

Following Mao Zedong's death in 1976, Deng outmanoeuvred the late chairman's chosen successor Hua Guofeng in December 1978.
После смерти Мао Цзэдуна в сентябре 1976 Цзи Дэнкуй поддержал Хуа Гофэна как преемника на посту председателя ЦК КПК.