CHAMP DE MARS на Русском - Русский перевод

• марсовом поле
• марсова поля
• champ de mars

Примеры использования Champ de mars на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gorki on the Champ de Mars, photo 1895.
Горки на Марсовом поле, фото 1895 года.

Easy walking distance from the Eiffel Tower and the Champ de Mars.
В пешей доступности от Эйфелевой башни и Марсова поля.

It is located on the Champ de Mars in Paris, just by the École Militaire.
Военная школа на Марсовом поле в Париже.

On 17 July 1791, the massacre on the Champ de Mars took place.
Но это движение было подавлено 17 июля 1791 года в ходе расстрела на Марсовом поле.

Shelter shelter on the Champ de Mars, similar coverings were made and in the gardens.
Щель укрытие на Марсовом поле, подобные укрытия были сделаны и в садах.

Sevastopol Panorama at this time exhibited in St. Petersburg on the Champ de Mars.
Севастопольская панорама в это время экспонировалась в Санкт-Петербурге на Марсовом поле.

In 5 minutes there is the Eiffel Tower, Champ de Mars, Les Invalides, the Seine.
В 5 минутах находится Эйфелева Башня, Марсово Поле, Дом Инвалидов, Сена.

Hotel Champ De Mars offers accommodation in the city centre of Port Louis and is located just opposite the race course.
Отель Champ De Mars находится в центре города Порт-Луи, напротив ипподрома.

Your selection: Hotel near: Champ de Mars France.
Выш выбор: Гостиница рядом с: Champ de Mars, Франция.

In the Summer Garden there is an ammunition depot for anti-aircraft guns located on the Champ de Mars.
В Летнем саду располагают склад боеприпасов для зенитных орудий, расположенных на Марсовом поле.

Then don't you forget the Champ de Mars massacre!
Вспомните! Но и бойню на Марсовом поле ты тоже вспомни!

Built on the Champ de Mars, inspiring their size tower has brought worldwide fame to its constructor.
Построенная на Марсовом поле, своими внушающими размерами башня принесла всемирную известность своему конструктору.

This hotel is located just 500 metres from Champ de Mars Park, leading to the Eiffel Tower.
Этот отель расположен всего в 500 метрах от Марсова поля, которое ведет к Эйфелевой башне.

Privately run Arès Eiffel hotel enjoys an exceptional location a short walk from the Eiffel Tower and the Champ de Mars!
Отель Arès Eiffel расположен в уникальном месте всего в нескольких минутах ходьбы от Эйфелевой башни и Марсова поля!

PN Guests House offers accommodation in Port Louis, a 16-minute walk from Champ de Mars and 1.5 km from Theatre of Port Louis.
Апартаменты PN House расположены в городе Порт-Луи, в 16 минутах ходьбы от Марсова поля и в 1, 5 км от театра Порт-Луи.

Burial on the Champ de Mars in Petrograd killed during the February Revolution, March 23, 1917: fragments of newsreels/ President.
Погребение на Марсовом поле в Петрограде погибших во время Февральской революции, 23 марта 1917 года: фрагменты кинохроники/ Президент.

Images capturing the funeral of the dead during the February Revolution on the Champ de Mars 23 March 1917.
Кадры, запечатлевшие похороны погибших во время Февральской революции на Марсовом поле 23 марта 1917 года.

Just steps from the Champ de Mars and the Eiffel Tower, the Europe Hôtel Paris promises you a warm welcome in a charming 3-star hotel located in the heart of Paris 15.
Расположенный всего в нескольких шагах от Марсова поля и Эйфелевой башни, в сердце 15- го округа Парижа, очаровательный трехзвездочный отель Europe Hôtel Paris окажет вам радушный прием.

The hotel is located in the heart of St. Petersburg next to the legendary Summer Garden, the Champ de Mars and the Hermitage.
Отель расположен в самом центре Санкт-Петербурга рядом с легендарными Летним Садом, Марсовом полем и Эрмитажем.

She made ascents for Napoleon's entertainment on 24 June 1810 from the Champ de Mars in Paris and at the celebration mounted by the Imperial Guard for his marriage to Marie-Louise of Austria.
Софи совершала подъемы в честь Наполеона 24 июня 1810 с Марсова поля в Париже и на празднике, проводимом Императорской Гвардией в честь брака Наполеона с Марией- Луизой Австрийской.

The 27 and 28 December in Paris scrutineering and the symbolic departure from the podium set up on the Champ de Mars with a parade through the city.
В 27 e 28 Декабря в Париже стартовые и символической отход от подиуме на Марсовом поле с парад по городу.

They just love their symbol on Champ de Mars, which is more than a century rises over Paris and is as important for the capital of France, as the Champs Elysees, the Louvre or Notre Dame.
Они просто любят свой символ на Марсовом поле, который уже более сотни лет возвышается над Парижем и столь же важен для столицы Франции, как Елисейские поля, Лувр или Собор Парижской богоматери.

So, for example, on the subway in 10 minutes to get to the Hermitage, to the Champ de Mars and the Moscow railway station.
Так, к примеру, на метро можно за 10 минут добраться в Эрмитаж, к Марсовому полю и Московскому железнодорожному вокзалу.

Some kind of balcony(gallery) with lightbulbs is installed on the tower, and if you look closer, you will see some pillars that look similar to the pillars located at the top of the palace at Champ de Mars.
На башне того времени стоит какой-то арочный карниз с лампочками, а если приглядеться, между арками стоят какие-то столбики, которые похожи на столбики, находящиеся на крыше дворца Марсова поля.

Manoir de La Citadelle is set in Port Louis, within a 12-minute walk of Champ de Mars and 1.1 km of Theatre of Port Louis.
Гостевой дом Manoir de La Citadelle расположен в городе Порт-Луи, в 12 минутах ходьбы от Марсова поля и в 1, 1 км от театра Порт-Луи.

Champ de Mars collected more than 700 thousand people to enjoy the show"La Tour est Belle", authored by famous Mr. Christophe Berthonneau of the Group F Company, which specializes in fireworks and pyrotechnic shows.
На Марсовом поле собралось более 700 тысяч человек для того, чтобы насладиться шоу" La Tour est Belle", автором которого является известный Кристоф Бертонно( Christophe Berthonneau) из компании Groupe F, специализирующейся на фейерверках и пиротехнических представлениях.

Your stay in Paris should begin with its famous symbol: the Eiffel Tower, on the Champ de Mars in the 7th arrondissement.
В начале пребывания в Париже вы познакомитесь с его символом: речь идет об Эйфелевой башне на Марсовом поле в 7- м округе.

Well maintained family owned 2-star Paris hotel, located on a quiet street in the 15th district, in the west of the city, 10 minutes' walk from the emblematic Eiffel Tower, Champ de Mars and Les Invalides.
Семья и гостеприимный 2- звездочный отель расположен на тихой улице в 15- м округе Парижа, в 10 минутах ходьбы от знаменитой Эйфелевой башни, Марсова поля и Дома Инвалидов.

In 134-139 years of this century the Emperor Hadrian has decided to connect his mausoleum with the Champ de Mars, and ordered to build a bridge with three arches, and gentle slopes on the sides.
В 134- 139 годах император Адриан решил соединить свой Мавзолей, в наши дни более известен как замок Святого Ангела, с Марсовым полем, для чего приказал соорудить мост из трех арок, который имел по бокам пологий спуск.

With free Wi-Fi, this simple 3-star hotel offers affordable rooms a 20-minute walk from the breathtaking Eiffel Tower and the Champ de Mars park in the centre of Paris.
Простой и доступный 3- звездочный отель, оснащен Wi- Fi и находится в центре Парижа, в 15- 20 минутах ходьбы от прекрасного Эйфелевой башни и Марсова поля.