CHANGE ORDERS на Русском - Русский перевод

• распоряжения о внесении изменений
• ордера на изменение
• изменения заказов
• заказов на переделки
• распоряжений о внесении изменений
• ордеров на изменение
• распоряжениями о внесении изменений
• ордера на изменения
• ордерам на изменение
• измененные заказы

Примеры использования Change orders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Change orders and contract amendments.
Ордера на изменение и поправки к контрактам.

Reasons for change orders.
Основания для представления распоряжений о внесении изменений.

Change orders under the amended contract.
Заказы на переделки по дополнительному контракту.

Free Cancellation and change orders within 48 hours.
Бесплатная отмена и изменение заказа за 48 ч.

Change orders until project completion.
Распоряжениях о внесении изменений до завершения проекта;

Cumulative value of change orders to date.
Совокупные текущие расходы на распоряжения о внесении изменений.

Change orders until project completion;
Распоряжения о внесении изменений вплоть до завершения проекта;

The reasons for initiating change orders were not adequately explained.
Основания для инициирования ордеров на изменение не пояснялись в достаточной степени.

Change orders issued for acceleration costs;
Распоряжения о внесении изменений для покрытия расходов на ускорение работ;

Seagate is capable of receiving and processing your change orders via EDI.
Компания Seagate может получать и обрабатывать ваши заказы на изменения через систему EDI.

These change orders were stamped recently and re-filed.
Эти измененные приказы были проштампованы недавно и переподшиты.

His original plans always use more expensive materials than the ones on the change orders.
Его первоначальные планы всегда использовать более дорогие материалы чем те, на изменении заказов.

Multiple change orders is a red flag for fraud.
Несколько заказов в изменениях являются красным флагом для мошенничества.

The Board of Auditors was provided with the change orders data and latest statistics.
Комиссии ревизоров были предоставлены данные о распоряжениях о внесении изменений и последняя статистика.

Change orders are confined to scope changes of the contract.
Ордера на изменение сводятся к изменениям в объеме контракта.

A full review of all agreed additional change orders and scope reallocations;
Всесторонний анализ всех согласованных распоряжений о дополнительных изменениях и перераспределении работ;

Change orders addressing design errors or omissions;
Распоряжения о внесении изменений, для устранения ошибок или пропусков на этапе проектных работ;

Table 2 shows the percentage of change orders to the value of guaranteed maximum price contracts.
В таблице 2 процентное отношение ордеров на изменение к стоимости контрактов с гарантированной максимальной ценой.

Change orders may be initiated at the request of the Office or the construction manager.
Распоряжения о внесении изменений могут отдаваться по просьбе Управления или руководителя строительных работ.

The Office and project manager had been diligent in reviewing payment applications and change orders.
Управление и руководитель проекта тщательно изучают ежемесячные заявки на оплату работ и распоряжения о внесении изменений.

However, the number of change orders had been reduced as the project progressed.
Однако. по мере осуществления проекта число ордеров на изменение сократилось.

The audit also indicated that, at the time, the reasons for initiating change orders were not adequately explained.
Ревизия также показала, что в свое время причины для инициирования ордеров на изменение не пояснялись в достаточной степени.

Times taken to issue change orders have been reduced from 16 weeks to 4 to 8 weeks.
Время отдачи распоряжений о внесении изменений было сокращено с 16 до 4- 8 недель.

However, approximately $10 million of this amount has already been used to cover costs arising from known claims, acceleration and change orders.
Тем не менее около 10 млн. долл. США из этой суммы уже было использовано для покрытия расходов, связанных с предъявленными претензиями, ускорением темпа работ и распоряжениями о внесении изменений.

All change orders are initiated from within ProCon using preapproved templates.
Все заявки на изменения инициируются из ProCon с использованием заблаговременно утвержденных шаблонов.

Iii Large construction projects generate change orders that require active management and negotiation.
Iii крупные строительные проекты предусматривают изменения заказов, что требует принятия активных мер и проведения переговоров.

Change orders present risks for the United Nations if the associated controls are not adequate.
Ордера на изменение создают риски для Организации Объединенных Наций в случае неадекватности связанных с ними механизмов контроля.

The Procurement Division continues to review change orders submitted by the construction manager for formalization as contract amendments.
Отдел закупок продолжает рассматривать распоряжения о внесении изменений в условия контрактов, предлагаемые управляющей строительной компанией, и оформлять их в качестве поправок к контрактам.

Change orders, including trade contractors not enrolled in the contractor-controlled insurance programme.
Распоряжения о внесении изменений, включая субподрядчиков, не участвующих в контролируемой подрядчиком программе страхования.

The second critical recommendation required the Office of the Capital Master Plan to ensure that change orders were justified and their origins were identified before approval.
Вторая критически важная рекомендация содержит требование к Управлению генерального плана капитального ремонта обеспечивать, чтобы ордера на изменение были обоснованными и их источник четко указывался до их утверждения.