CHANGES IN HUMAN RESOURCES на Русском - Русский перевод

• изменений в людских ресурсах
• кадровыми изменениями

Примеры использования Changes in human resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Terminology related to proposed changes in human resources.
Терминология, касающаяся предлагаемых кадровых изменений.

During the reporting period, the iSeek team posted close to 500 stories on various issues, including peacekeeping, social media, young people, the United Nations Conference on Sustainable Development working with civil society and changes in human resources.
В отчетный период сотрудники, обслуживающие iSeek, разместили в нем почти 500 статей по различным вопросам, включая миротворческую деятельность, социальные сети, молодежь, Конференцию Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, работу с гражданским обществом и изменения в людских ресурсах.

Terminology related to proposed changes in human resources.
Терминология, касающаяся предлагаемых изменений в людских ресурсах.

In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified:(i) post establishment;(ii) post reassignment;(iii) post redeployment;(iv) post reclassification;(v) post abolishment; and(vi) post conversion.
В целях облегчения представления информации о предлагаемых изменениях в людских ресурсах были определены шесть категорий возможных решений, касающихся комплектования штатов: i создание должности; ii перераспределение должности; iii передача должности; iv реклассификация должности; v упразднение должности; и vi преобразование должности.

Terminology related to proposed changes in human resources.
Терминология, относящаяся к предлагаемым изменениям в составе людских ресурсов.

The Nucleus system is supported by external consultants who have developed the system and are contacted periodically for software troubleshooting and database maintenance, as required, as well as for minor enhancements to the system to reflect the changes in human resources policies.
Функционирование системы<< Нуклеус>> обеспечивается внешними консультантами, которые разрабатывали эту систему и к которым периодически обращаются по вопросам отладки программного обеспечения и обслуживания базы данных, а также для внесения в систему изменений для отражения изменений в политике управления людскими ресурсами.

Terminology related to proposed changes in human resources.
Терминология, связанная с предлагаемыми изменениями в людских ресурсах.

In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with regard to staffing have been identified.
Для лучшего изложения предлагаемых изменений в людских ресурсах было выделено шесть категорий возможных кадровых действий.

Definitions of terminology related to proposed changes in human resources.
Определения терминов, касающихся предлагаемых изменений в людских ресурсах.

A standardized terminology for proposed changes in human resources(annex II) had been adopted for use in all budget reports.
Была принята унифицированная терминология для предлагаемых изменений в области людских ресурсов( приложение II) в целях использования во всех бюджетных отчетах.

Annexes Definitions Terminology related to proposed changes in human resources.
Терминология, касающаяся предлагаемых изменений в системе управления людскими ресурсами.

In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
Для облегчения понимания характера предлагаемых кадровых изменений определены шесть категорий возможных вариантов укомплектования штатов.

The following terms have been applied with respect to proposed changes in human resources(see sect. I);
В связи с предлагаемыми кадровыми изменениями( см. раздел I) использовались следующие термины.

In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
Для облегчения представления информации о предлагаемых кадровых изменениях определены шесть категорий возможных кадровых действий.

The following terminology has been applied with respect to proposed changes in human resources.
В связи с предлагаемыми изменениями в людских ресурсах использовалась следующая терминология.

In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
Для облегчения представления предлагаемых изменений в части людских ресурсов были определены шесть категорий возможных кадровых мер.

The following terminology has been applied with respect to proposed changes in human resources(see sect. I);
В связи с предлагаемыми кадровыми изменениями( см. раздел I) использовалась следующая терминология.

The development of the conceptual base, i.e., how changes in human resources management policies and practices affected operational effectiveness;
Разработка концептуальной базы, т. е. как изменения в политике и процедурах в области управления людскими ресурсами влияют на эффективность деятельности;

The following terminology has been applied with regard to proposed changes in human resources see sect. I.
В отношении предлагаемых изменений в составе людских ресурсов использовалась следующая терминология см. раздел I.

In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with regard to staffing have been identified.
В целях содействия представлению предлагаемых изменений кадровых ресурсов были выявлены шесть категорий возможных кадровых действий.

The following terminology has been applied with regard to proposed changes in human resources see sect. I.
В отношении предлагаемых изменений в системе управления людскими ресурсами( см. раздел I) применялась следующая терминология.

In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
С тем чтобы сделать более понятным изложение предлагаемых изменений в кадровых ресурсах, были определены шесть категорий возможных кадровых мер.

The sharpened focus and the organizational targets of the Medium-term Strategic and Institutional Plan will require progressive changes in human resources management.
Заострение фокуса и организационных целей среднесрочного стратегического и институционального плана потребует постепенных изменений в управлении людскими ресурсами.

In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
Чтобы сделать информацию о предлагаемых изменениях в кадровых ресурсах более понятной, были определены шесть категорий возможных мер по укомплектованию штатов.

Terminology related to proposed changes in human resources.
Терминология, касающаяся предлагаемых изменений в системе управления людскими ресурсами.

In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
Чтобы сделать представление предлагаемых изменений в области людских ресурсов более наглядным, определены шесть категорий возможных кадровых решений.

The following terminology has been applied with respect to proposed changes in human resources see sect. I of the present report.
В связи с предлагаемыми изменениями в людских ресурсах( см. раздел I настоящего доклада) использовалась следующая терминология.

In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
Для облегчения понимания информации о предлагаемых изменениях, касающихся людских ресурсов, были определены шесть категорий возможных кадровых действий.

The following terminology has been applied with regard to proposed changes in human resources see sect. I of the present report.
В отношении предлагаемых изменений в системе управления людскими ресурсами применялась следующая терминология см. раздел I настоящего доклада.

In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
Для содействия представлению предлагаемых изменений в области людских ресурсов были определены шесть категорий возможных действий по укомплектованию штатов.