CHAOS AND DESTRUCTION на Русском - Русский перевод

• хаос и разрушение
• хаос и разрушения

Примеры использования Chaos and destruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

To incite total chaos and destruction.
Чтобы начались хаос и разрушения.

Yet, none have created any preparatory planning for the recovery after the chaos and destruction.
Тем не менее, никто не создал никакого подготовительного планирования для восстановления после хаоса и разрушений.

Said it brings chaos and destruction to his world.
Сказал, что эта тварь принесла хаос и разрушение в его мир.

We must stop all attempts to cause chaos and destruction.
Мы должны прекратить все попытки нести хаос и разрушения.

Yet, out of this chaos and destruction come new stars.
Но этот хаос и разрушения приводят к образованию новых звезд.

Another wave of epic bosses came down to earth to cause chaos and destruction.
Очередная группа крутых монстров явилась на Землю, чтобы сеять хаос и разрушения!

As some evil gangs spread chaos and destruction wherever they go it's up to you to save the day.
Здесь много разных злых банд сеют хаос и разрушение везде, где они проходят.

The anarchy symbol represents chaos and destruction.
Символ анархии означает хаос и разрушение.

Now around the chaos and destruction, and piles of metal reminiscent of that once lived here robots.
Теперь вокруг царит хаос и разруха и груды металла напоминают о том, что когда-то здесь жили роботы.

Failure to adopt a more environmentally friendly development model would be a recipe for chaos and destruction.
Неспособность взять на вооружение более разумную с экологической точки зрения модель развития повлечет за собой хаос и разрушение.

Why do you think the world will end in chaos and destruction if you're not there to save it?
Почему ты считаешь, что мир падет в хаосе и разрушении, если ты не будешь его спасать?

In the virtual world of free games Firefighter occupy a strong position, in fact it getting in the way of evil, saving the world from chaos and destruction.
В виртуальном мире бесплатные игры Пожарник, занимают сильные позиции, ведь именно он становятся на пути зла, спасая мир от хаоса и гибели.

They go to Contini's chateau for a showdown, and Helm creates chaos and destruction with a variety of unique gadgets.
Они отправляются в замок Контини для разоблачения, и Хелм создает хаос и разрушение с помощью разных уникальных приспособлений.

It affirmed the full rejection by the GCC States of such terrorist acts, which target innocent lives and spread chaos and destruction.
Он заявил о полном неприятии государствами-- членами ССЗ подобных террористических актов, которые направлены против ни в чем не повинных людей и сеют хаос и разрушения.

There are also remorseless forces of chaos and destruction that look upon Azeroth from unreachable depths of the world, waiting for a moment to burn everything in fire and chaos..
А так же неумолимые силы хаоса и разрушения смотрящие на Азерот из недосягаемых глубин пространства ждут подходящего момента что бы явится в этот мир и утопить все в огне и хаосе..

Without Sarah, without you lot saving the world from your attic in Ealing, there will be chaos and destruction, meat and drink to the Trickster!
Без Сары, без вас, спасающих Землю со своего чердака в Илинге, воцарится хаос и разруха, пища для Трикстера!

It is certain that the people do not want to return to the chaos and destruction of the past, and both the international community and the Government need to be cognizant of the fact that the people desire democracy, justice, the opportunity for economic development, and to see their affairs governed by the rule of law.
Несомненно и то, что народ не хочет возврата к хаосу и разорению, имевшими место в прошлом, и как международное сообщество, так и правительство должны сознавать тот факт, что народ стремится к демократии, справедливости, возможностям экономического развития и управлению его делами на основе верховенства права.

Along with the infantry landing in the second wave, supporting arms began to arrive, meeting the same chaos and destruction as had the rifle companies.
Вместе с пехотой второй волны начали прибывать орудия поддержки, встречая тот же хаос и разрушение, что и стрелковые роты.

Without such assistance, the results of further crises may be even more chaos and destruction, with severe spillover effects on neighbouring countries, in the first instance, and eventually on the rest of Europe.
Без такой помощи новые кризисы могут принести еще больший хаос и разрушения с серьезными косвенными последствиями, в первую очередь для соседних стран, а со временем и для всей Европы.

These the Ravagers accept into their warbands eagerly, for they are the ideal candidates to carry Erythnul's message of chaos and destruction into the world.
Таких Опустошители принимают в свои военные банды с энтузиазмом, потому что они идеальные кандидаты для несения посланий Эритнула хаоса и разрушения в мир.

Surreptitiously, the evil elements may gain mastery of an individual, turning him or her into what may appear to be a tool of chaos and destruction; similarly, a person may fall prey to selfishness and greed to the point at which he or she may be lured into denying others access to the bounty of the universe.
Незаметным образом элементы зла могут одерживать верх над человеком и превращать его в то, что может представляться орудием хаоса и разрушения; подобно этому, человек может оказываться в плену гордыни и корысти до такой степени, что он или она могут подвергаться соблазну лишать других доступа к изобильным благам вселенной.

But if you can not control and dominate this power, you will eventually lose control this beast freeing only sowing chaos and destruction.
Но если вы не можете контролировать и доминировать над этой силой, вы в конечном итоге потерять контроль над этим животным освобождение только сеять хаос и разрушения.

Those States are sending extremist Salafi, Wahhabi, Takfiri and Jihadist elements to fight in Syria with the goal of sowing chaos and destruction and spreading a spirit of hatred, division, sectarianism and radicalism within Syria.
Эти государства направляют экстремистов салафитского, ваххабитского, такфиритского и джихадистского толка, с тем чтобы воевать в Сирии, сея хаос и разрушения и распространяя на ее территории идеи ненависти, раздела, сектантства и радикализма.

And these are more than mere signs; some examples of clear successes already visible in Africa in recent years show that it is not heading exclusively towards chaos and destruction.
И это не просто признаки; некоторые примеры очевидных успехов, которые уже проявляются в Африке в последние годы, свидетельствуют о том, что она не продвигается исключительно в направлении хаоса и разрушений.

We also hope that our Somali brothers will help treat each other's wounds, put an end to the chaos and destruction that has befallen their country for a decade, and respond to the hopes and aspirations of their people, who dream of security, peace and a life of honour and freedom, like all peoples of the world.
Мы также надеемся, что наши сомалийские братья сумеют залечить понесенные раны и положить конец хаосу и разрушению, царившим в их стране в течение целого десятилетия, и реализуют надежды и чаяния своего народа, мечтающего, как и другие народы мира, о безопасности, мире и жизни в условиях достоинства и свободы.

Activists stated that in the villages of Yamun, Ya'bad, Tubas, Jabba and Kabatiya, soldiers broke open the entrance doors and left chaos and destruction behind them.
Согласно утверждениям активистов, в деревнях Ямун, Ябад, Тубас, Джаба и Кабатия солдаты взломали входные двери и оставили после себя беспорядок и разрушения.

Israel's actions were making the situation worse in the occupied territories and the recent attacks had turned the refugee camps into battle fields invaded by planes and tanks which caused death, chaos and destruction.
Действия израильтян осложняют ситуацию на оккупированных территориях, и в ходе недавних нападений лагеря беженцев превратились в поля сражений, наводненные танками и самолетами, сеющими смерть, хаос и разрушение.

They show clearly that there is no alternative to the peace process and that dialogue, tolerance and common sense must prevail over force, violence and intolerance, failing which the region could well be plunged anew into chaos and destruction, thus delaying once again the hope of its peoples to live in peace and security.
Они ясно указывают на то, что альтернативы мирному процессу не существует и что диалог, терпимость и разум должны возобладать над силой, насилием и нетерпимостью, при отсутствии которых регион вполне может вновь погрузиться в состояние хаоса и разрушения и тем самым вновь задержать реализацию чаяний народов на жизнь в условиях мира и безопасности.

It requires discipline and great wisdom to stay the course or to remain centered and empowered when it seems as though the world around you is sinking deeper and deeper into chaos and destruction.
Требуется Дисциплина и великая Мудрость, чтобы придерживатьсяоставаться на курсае( двигаться по курсу) или оставаться сосредоточенным и оснащенным полномочиями, когда кажется будто бы окружающий вас мир погружается все глубже погружается в хаос и разрушение.

Grab new skins for your favorite Heroes(including Kharazim, Dehaka, and Abathur) and charge into battle with Mecha Yrel and Mecha Valla, or sow chaos and destruction as Xenotech Malthael.
Нарядите любимых героев в новые облики и отправляйтесь в бой в роли мехи Ирель и мехи Валлы, либо сейте хаос и разрушение ксенотроном Малтаэлем.