CHARGING CRADLE на Русском - Русский перевод

• подставка для зарядки
• подставка для подзарядки

Примеры использования Charging cradle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Set the iPod to the charging cradle P. 2.
Установите iPod в зарядный отсек стр. 2.

Put the charging cradle beneath the watch 2.
Поместите крэдл для зарядки под часы 2.

Off The handset is off the base or charging cradle.
Выключено Трубка снята с базовой станции или зарядной станции.

Charging cradles for PS4 controllers DualShock 4.
Зарядных места для геймпадов PS4 DualShock 4.

If yes, then your charging cradle is faulty.
Если да, подставка для подзарядки неисправна.

Charging cradle is tiny, fits in any pocket.
Зарядный кредл миниатюрный, поместится в любой карман.

Set the iPod connected to the transmitter to the charging cradle.
Установите соединенный с передатчиком iPod в зарядный отсек.

Use the charging cradle that shipped with your speaker.
Используйте подставку для зарядки, которая поставляется с динамиком.

Connects the AC adaptor for the charging cradle.
Подключает адаптер переменного тока для подставки для зарядки.

Charging cradle serves as a convenient home base for the speaker.
Подставка для зарядки служит удобной подставкой для динамика.

The handset is on the base or charging cradle in standby mode.
Трубка на базовой станции или зарядной станции в режиме ожидания.

Also, the charging cradle allows you to easily charge your iPhone/iPod.
Кроме того, подставка для зарядки позволяет легко заряжать iPhone или iPod.

For that reason, we include a special charging cradle.
По этой причине мы поставляем систему вместе со специальной подставкой для подзарядки.

The ASUS VivoWatch and the charging cradle must be recycled or disposed of properly.
ASUS VivoWatch и держатель для подзарядки должны быть правильно утилизированы.

Plug the power cord into the USB connector on the charging cradle or speaker.
Подключите кабель питания к разъему USB подставки для зарядки или динамика.

Charging Cradle(YIT-W11BC) Charges the battery of the iPhone/iPod that is connected to the transmitter.
Подставка для зарядки( YIT- W11BC) Заряжает батарею iPhone или iPod, подключенного к передатчику.

To charge the iPod, set the iPod to the charging cradle on the unit P. 2.
Для зарядки iPod установите iPod в зарядный отсек аппарата стр. 2.

Please try to charge your Nintendo 3DS system directly with the supplied Nintendo 3DS AC adapter without the charging cradle.
Пожалуйста, попробуйте зарядить вашу систему Nintendo 3DS с помощью блока питания Nintendo 3DS, не используя подставку для подзарядки.

Try putting the Leap device into the charging cradle and plugging it in to charge..
Попробуйте установить устройство Leap в зарядную подставку и подключить его, чтобы зарядить аккумулятор.

It is also possible to charge the Nintendo 3DS without the charging cradle.
Вы также можете подзаряжать систему Nintendo 3DS без подставки для подзарядки.

Connect the AC adaptor to the charging cradle before connecting the power cable plug to a wall outlet.
Подключите адаптер переменного тока к подставке для зарядки перед тем, как подключить кабель питания к розетке.

When iPod is selected as a source, set the iPod to the charging cradle P. 2.
При выборе iPod в качестве источника, установите iPod в зарядный отсек стр. 2.

Single cradle: single bay Ethernet and charging cradle not compatible with extended capacity battery.
Одноместная зарядная станция: одноместная станция Ethernet и зарядная станция не совместима с батареей повышенной емкости.

Ideal for use with a desktop charging Seidio Desktop Charging Cradle.
Идеально подходит для использования с настольной зарядкой Seidio Desktop Charging Cradle.

Placing the handset to the base station or charging cradle does not end the call when the auto hangup feature is turned off.
Если функция автоматического завершения вызова выключена, при установке телефонной трубки в базовую или зарядную станцию вызов продолжается.

The iPod connecting to the transmitter is set in the charging cradle improperly.
Подсоединенный к передатчику iPod установлен в зарядном отсеке неправильно.

Including everyone who worked on accessories like the charging cradle, stylus, Game Card case and artwork for items like the packaging and operations manual, there were seven.
Включая тех, кто работал над аксессуарами вроде подставки для подзарядки, стилуса, чехла для игровой карты и иллюстрациям к таким вещам, как упаковка и руководство по эксплуатации, всего семеро.

This speaker is not compatible with the SoundLink Mini Bluetooth speaker's charging cradle.
Этот динамик не совместим с подставкой для мини- динамика SoundLink Mini Bluetooth.

NOTE: The Smart Profile handle is not compatible with the charging cradle for the Clarisonic PLUS and PRO devices or the Mia1 and Mia 2 pLink chargers.
ПРИМЕЧАНИЕ: Рукоятка Smart Profile не совместима с подставкой для зарядки для Clarisonic PLUS и PRO, а также зарядными устройствами pLink для MIA1 и MIA2.

Remove the iPod connecting to the transmitter from the unit, then set it in the charging cradle again P. 2.
Удалите с устройства подсоединенный к передатчику iPod, затем повторно установите его в зарядный отсек стр. 2.