CHARITABLE ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• благотворительную помощь
• благотворительная помощь
• благотворительной помощи

Примеры использования Charitable assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Charitable assistance on the front line.
Благотворительная помощь на передовой.

Throughout the year charitable assistance was provided for.
На протяжении года оказывалась благотворительная помощь.

Charitable assistance coming out of the hospitals.
Благотворительная помощь выходящим из больниц.

The condition of providing charitable assistance format- doc.
Положение о предоставлении благотворительной помощи формат- doc.

Charitable assistance to Iceberg Sports Club for acquisition of ice rink stands;
Благотворительная помощь на приобретение трибун для ледового катка спортивному клубу« Айсберг»;

IDGC ofCentre has provided charitable assistance to the fund«Gift ofLife».
МРСК Центра оказала благотворительную помощь фонду« Подари жизнь».

Improving the image of business entities that provide charitable assistance.
Улучшение имиджа бизнес структур, оказывающих благотворительную помощь.

Since 2014, the Bank has provided charitable assistance to the Jewish Museum and Tolerance Center.
С 2014 года банк оказывает благотворительную помощь Еврейскому музею и центру толерантности.

Corporate tax rate will be lower if your company provides charitable assistance.
Ставка корпоративного налога будет более низкой, если ваша компания будет предоставлять благотворительную помощь.

KEGOC made charitable assistance to the Company's employee for the treatment outside the Republic of Kazakhstan.
Оказана благотворительная помощь сотруднику Компании для лечения за пределами Республики Казахстан.

Provision of financial, methodical and charitable assistance to the Ministry's families.
Предоставление финансовой, методической и благотворительной помощи семьям Фонда.

In terms of this charitable program, the"GrandInvest" company provides financial charitable assistance.
В рамках этой благотворительной программы компания" ГрандИнвест" оказывает материальную благотворительную помощь.

IDGC of Centre- IDGC ofCentre has provided charitable assistance to the fund«Gift ofLife».
МРСК Центра- МРСК Центра оказала благотворительную помощь фонду« Подари жизнь».

It turns out charitable assistance to orphanages, boarding schools, the disabled and other vulnerable categories of citizens.
Оказывается благотворительная помощь детским домам, интернатам, инвалидам и другим социально незащищенным категориям граждан.

In March 2014 CB"SDM-BANK"(OJSC) rendered charitable assistance to the RBОСДЕО"МЕОД.
В марте 2014 года КБ« СДМ- БАНК»( ОАО) оказал благотворительную помощь РБООСДЕО« МЕОД».

Such insane charitable assistance is assigned to the exclusion of Things, of the Space of life, from space, the planet= medikomentoznyj package panacea.
Таким душевно больным назначается благотворительная помощь изгнания из Сущего, из Пространства Жизни, из Пространства Планеты= медикоментозный пакет панацеи.

Each charity project should be directed solely to provide charitable assistance.
Каждый благотворительный Проект должен быть направлен исключительно на предоставление благотворительной помощи.

Attract sponsorship and charitable assistance from organizations and individuals, both within Russia and abroad;
Привлечение спонсорской и благотворительной помощи от организаций и частных лиц, как на территории РФ, так и за рубежом;

Taking more than 30 decisions to provide sponsorship and/or charitable assistance to individuals and legal(non-commercial) entities.
Более 30 решений по оказанию спонсорской и/ или благотворительной помощи физическим и юридическим( некоммерческим) лицам;

When making charitable assistance will cease to be strange and confusing procedure and will become a simple and pleasant action, it will be possible to say that we will not knowingly do business.
Когда внесение благотворительной помощи перестанет быть незнакомой и непонятной процедурой и превратится в простое и приятное действие, можно будет сказать, что мы не зря работаем.

With the aim to support sports the Company renders charitable assistance in organizing international sport events, republican and municipal competitions and games.
С целью поддержки спорта оказывается благотворительная помощь в организации и проведении различных международных турниров, республиканских и городских спартакиад и соревнований.

The charitable assistance of the Bank allows the Center to successfully organize work with children, to carry out activities aimed at their diversification and introduction to artistic values.
Благотворительная помощь Банка позволяет Центру успешно организовывать работу с детьми, проводить мероприятия, направленные на их разностороннее развитие и приобщение к художественным ценностям.

In November 2016, the Bank rendered charitable assistance to the Private Institution of Social Protection and Rehabilitation of the Disabled Invakon-R.
В ноябре 2016 года Банк оказал благотворительную помощь Частному учреждению социальной защиты и реабилитации инвалидов« Инвакон- Р».

In February 2015, charitable assistance was provided by the Bank of the Regional Charitable Public Organization for the Promotion of Jewish Communities' Activities"Moscow Jewish Community Home.
В феврале 2015 года благотворительная помощь была оказана Банком Региональной благотворительной общественной организации содействия деятельности еврейских общин« Московский еврейский общинный дом».

In July 2015, the bank provided charitable assistance to the Private Institution of Social Protection and Rehabilitation of Disabled People"Invakon-R.
В июле 2015 года банк оказал благотворительную помощь Частному учреждению социальной защиты и реабилитации инвалидов« Инвакон- Р».

In February 2016, the charitable assistance from the Bank was received by the Regional Charitable Public Organization for the Promotion of Jewish Communities' Activities"Moscow Jewish Community House.
В феврале 2016 года благотворительную помощь от Банка получила Региональная благотворительная общественная организация содействия деятельности еврейских общин« Московский еврейский общинный дом».

In September 2017, the Bank rendered charitable assistance to the Private Institution of Social Protection and Rehabilitation of Disabled People Invakon-R Invalid Conference.
В сентябре 2017 года Банк оказал благотворительную помощь Частному учреждению социальной защиты и реабилитации инвалидов« Инвакон- Р» Инвалидная конференция.

Through sponsorship and charitable assistance, we invest in improving the material and technical infrastructure of preschools, schools, colleges, professional schools, children's creative centres, children's homes, and boarding schools.
В качестве шефской и благотворительной помощи мы вкладываем средства в укрепление материально-технической базы детских садов, школ, лицеев, профессиональных училищ, детских творческих центров, детских домов, школинтернатов.

During the reporting period, charitable assistance in cash and in physical term was given to more than 10.0 th vulnerable citizens KZ 47.6 mln.
За истекший период благотворительная помощь в денежном и натуральном выражении из различных источников финансирования оказана более 10, тыс.

In May 2016, the Bank rendered charitable assistance to the Autonomous Non-Profit Organization"Continuing Education Center of St. George the Victorious.
В мае 2016 года Банк оказал благотворительную помощь Автономной некоммерческой организации« Центр непрерывного образования святого Георгия Победоносца».