CHARLES ALBERT на Русском - Русский перевод

• карл альберт
• чарльз альберт
• карла альберта

Примеры использования Charles albert на Английском языке и их переводы на Русский язык

Charles Albert Freeman.
Чарльз Альберт Фриман.

Her father was a grandson of King Charles Albert of Sardinia.
Ее внук принц Карл Альберт стал королем Сардинии.

Charles Albert Rutledge got a life sentence.
Карл Альберт Ратлидж получил пожизненное заключение.

It was here that the future kings Charles Albert and Victor Emmanuel II were born.
Именно здесь родились будущие короли Карл Альберт и Виктор Эммануил II.

Charles Albert is buried in the crypt of the Theatinerkirche in Munich.
Карл IV Теодор похоронен в крипте Театинеркирхе в Мюнхене.

In March 1848 revolution broke out in Parma supported by King Charles Albert of Sardinia.
В марте 1848 года вспыхнула революция, поддержавшая сардинского короля Карла Альберта.

Charles Albert exiled himself to Oporto, Portugal, and died shortly thereafter.
Карл Альберт уехал в Порту, Португалия, где вскоре и скончался.

The title became extinct in 1996 on the death of Prince Eugenio, a great-grandson of King Charles Albert.
Род герцогов Генуэзских пресекся после смерти принца Эудженио, правнука короля Карла Альберта в 1996 году.

Charles Albert Vanik(April 7, 1913- August 30, 2007) was a Democratic politician from Ohio.
Чарльз Альберт Вэник( 7 апреля 1913- 30 августа 2007)- американский политик и законодатель.

Upon the death of King Charles Felix in 1831, the title was given to Prince Ferdinando, the second son of King Charles Albert of Sardinia.
В 1831 году титул присвоен принцу Фердинандо Савойскому, второму сыну короля Сардинии Карла Альберта.

In 1839 he visited King Charles Albert in Turin and obtained a royal charter to Tavolara.
В 1839 году он посетил короля Карла Альберта в Турине и добился статуса королевства для Таволары.

In 1816 the now Dowager Duchess of Chablais received her younger brother Charles Felix their cousin Charles Albert.
В 1816 году в Риме состоялась встреча вдовствующей герцогини Шабле с младшим братом Карлом Феликсом и кузеном Карлом Альбертом.

These lyrics were used for the first time in November 1847, celebrating King Charles Albert of Sardinia in his visit to Genoa after his first reforms.
Этот гимн был впервые использован в ноябре 1847 года во время визита короля Сардинии Карла Альберта в Геную.

On 17 February 1848 Charles Albert, king of Piedmont-Sardinia, granted religious freedom and civic emancipation to the Waldensians.
Король Сардинии Карл Альберт патентом от 17 февраля 1848 года даровал вальденсам религиозную и церковную свободу и гражданские права.

The gallery itself was opened on October 2, 1832, when the King of Sardinia, Charles Albert, gave away 365 paintings from his collection.
Собственно галерея была открыта 2 октября 1832 года, когда король Сардинии Карл Альберт отдал из своей коллекции 365 картин.

She was the fifth child of Charles Albert, Elector of Bavaria(later Holy Roman Emperor) and his wife Maria Amalia of Austria.
Она была пятым ребенком в семье Карла Альберта фон Виттельсбаха, курфюрста Баварского( впоследствии императора Священной Римской империи под именем Карла VII) и его жены Марии Амалии Австрийской.

The new state remained the Albertine Statute, that the constitution granted by Charles Albert in 1848, which remained in force until 1946.
Новое государство оставалось Альбертина Статут, что конституция предоставленных Карло Альберто в 1848, который оставался в силе до 1946.

Accum's biographer, Charles Albert Browne, stated in his 1925 work that some of the older American colleges still had sales receipts from Accum's London business.
Биограф Аккума, Чарльз Альберт Браун, отметил в одной из своих работ в 1925 году, что некоторые из старых американских колледжей к тому моменту еще хранили чеки предприятия Аккума в Лондоне.

The conspirators endeavoured to obtain the co-operation of the prince of Carignano, afterwards King Charles Albert, who was known to share their patriotic aspirations.
Подпольщики пытались обеспечить поддержку принца Carignano, впоследствии короля Карла Альберта, который разделял их патриотические побуждения.

Tod Browning(born Charles Albert Browning, Jr.; July 12, 1880- October 6, 1962) was an American film actor, film director, screenwriter and vaudeville performer.
Чарлз А́льберт Бро́унинг- мла́дший( англ. Charles Albert Browning, Jr.), более известный как Тод Бро́унинг( англ. Tod Browning; 12 июля 1880- 5 октября 1962)- американский кинорежиссер, актер и сценарист.

On 4 November 1847, he made himself conspicuous at Genoa by seizing the bridle of Charles Albert's horse and crying,"Pass the Ticino, Sire, and we are all with you.
Он прославился в Генуе, когда остановил за узду лошадь сардинского короля Карла Альберта и прокричал:« Перейдите Тичино, Сир, и мы все будем за Вас».

Therefore, on September 21, 1821, the King of Sardinia, Charles Felix, restricted hunting in the region by issuing royal licenses, and his successor, Charles Albert, continued the law.
Поэтому король Сардинии Карл Феликс 21 сентября 1821 года ограничил охоту в регионе выдачей Королевских лицензий, а его преемник, Карл Альберт, закон продолжил.

A 19th century owner, Prince Moritz de Montléart, stepbrother of Charles Albert of Sardinia, gave the estate to his wife Wilhelmine Montléart-Sachsen-Curland.
В XIX веке новый владелец Галлицинберга, принц де Монлеар, сводный брат Карла Альберта, потребовал переименовать гору в честь своей жены- ирландки, Вильгельмины Фитцджеральд, в Вильгельминенберг Wilhelminenberg.

The first biographical sketch of Friedrich Accum's life was written by the American agricultural chemist and historian of science Charles Albert Browne, Jr. in 1925.
Первый биографический очерк о жизни Фридриха Аккума был написан американским агрохимиком и историком науки Чарльзом Альбертом Брауном- младшим в 1925 году.

Austrian general Baron Julius von Haynau subdued Brescia, 54 miles NE of Milan, and Charles Albert abdicated in favor of his son Victor Emmanuel, who would later become the first king of a unified Italy.
Австрийский генерал барон Юлиус фон Хайнау покорил Брешию, расположенную в 54 милях от Милана, после чего Карл Альберт отрекся от престола в пользу своего сына Виктора Эммануила, который позже стал первым королем объединенной Италии.

Natalia together with the head of cultural and sport club"Prometei" Sergei Butko told pupils in interactive form about the work of their organizations, people with disabilities from Polotsk, famous people with disabilities who managed to succeed in spite of their disabilities: Stephen Hawking, Franklin Roosevelt, Ray Charles, Albert Einstein.
Наталья вместе с председателем культурно- спортивного клуба инвалидов« Прометей» Сергеем Бутько в интерактивной форме рассказывают школьникам о работе своих организаций, о людях с инвалидностью из Полоцка, об известных людях, которым инвалидность не помешала добиться успеха: коляской, например, пользовались Стивен Хокинг, Франклин Рузвельт, неслышащий Бетховен, незрячий Рэй Чарльз, Альберт Эйнштейн.

The members were: Commander of the mission Captain Charles Sulpice Jules Chanoine Officers Charles Albert Dubousquet, lieutenant of the 31st Rgt of the Line, infantry instructor.
В состав миссии входили: Командующий миссией Капитан Шарль Сюльпис Жюль Шануэн Офицеры Чарльз Альберт Дю Боске, лейтенант 1- го линейного пехотного полка, пехотный инструктор.

According to Giuseppe Bertoleoni, Charles Albert also(verbally) sanctioned the use of the title"Prince" for the oldest male heir, and the titles"Lord of the Islands"(Signore delle Isole) and"Lady of the Sea"(Signora del Mare) for the younger children of the king.
Карл Альберт, король Сардинии назначил Джузеппе Бертолеони королем Таволары в 1836 году, а также позволил старшему мужчине в семье носить титул« Принц», а следующим по старшинству членам семьи титулы Лорда Островов( Signor delle Isole) и Леди Морей Signora del Mare.

The works of French art nouveau masters: Émile Gallé and Louis Majorelle, sets of furniture for the living rooms of the Swiss sculptor Charles Albert Angst and House Dio are represented in one of the halls of the museum.
Один из залов музея представляет работы мастеров французского ар нуво: Эмиля Галле и Луи Мажореля, комплекты мебели для гостиной швейцарского скульптора Карла- Альберта Ангста и Дома Дио.

But after the Piedmontese defeat at Custoza, and the armistice in which King Charles Albert abandoned Lombardy and Venetia to Austria, the Venetians attempted to lynch the royal commissioners, whose lives Manin saved with difficulty.
Однако когда после поражения под Кустоцой сардинский король Карл Альберт 11 августа заключил с Австрией перемирие( известно как« Перемирие Саласко»), согласно которому оставлял Ломбардию и Венецию в пользу австрийцев, взбешенные венецианцы хотели расправиться с пьемонтскими комиссарами, Манин с большим трудом спас их жизни.