КАРЛ АЛЬБЕРТ на Английском - Английский перевод

• charles albert
• karl albert

Примеры использования Карл альберт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имя: гн Вольфганг Карл Альберт Ласарс.
Name: Mr. Wolfgang Karl Albert Lasars.

Карл Альберт Ратлидж получил пожизненное заключение.
Charles Albert Rutledge got a life sentence.

Имя: г-н Вольфганг Карл Альберт Лазарс.
Name: Mr. Wolfgang Karl Albert Lasars.

Ее внук принц Карл Альберт стал королем Сардинии.
Her father was a grandson of King Charles Albert of Sardinia.

Карл Альберт уехал в Порту, Португалия, где вскоре и скончался.
Charles Albert exiled himself to Oporto, Portugal, and died shortly thereafter.

Гн Вольфганг Карл Альберт Лазарс Германия.
Mr. Wolfgang Karl Albert Lasars Germany.

Именно здесь родились будущие короли Карл Альберт и Виктор Эммануил II.
It was here that the future kings Charles Albert and Victor Emmanuel II were born.

Король Сардинии Карл Альберт патентом от 17 февраля 1848 года даровал вальденсам религиозную и церковную свободу и гражданские права.
On 17 February 1848 Charles Albert, king of Piedmont-Sardinia, granted religious freedom and civic emancipation to the Waldensians.

Собственно галерея была открыта 2 октября 1832 года, когда король Сардинии Карл Альберт отдал из своей коллекции 365 картин.
The gallery itself was opened on October 2, 1832, when the King of Sardinia, Charles Albert, gave away 365 paintings from his collection.

Карл Альберт Нельсон из Гельсингфорса( Хельсинки) прибыл в Австралию в 1909 году и работал шахтером в Болдере, в Западной Австралии.
Carl Albert Nelson from Helsingfors(Helsinki) in Finland came to Australia in 1909 and worked as a miner in Boulder, in Western Australia.

Поэтому король Сардинии Карл Феликс 21 сентября 1821 года ограничил охоту в регионе выдачей Королевских лицензий, а его преемник, Карл Альберт, закон продолжил.
Therefore, on September 21, 1821, the King of Sardinia, Charles Felix, restricted hunting in the region by issuing royal licenses, and his successor, Charles Albert, continued the law.

Непростое перемирие, заключенное в 1848 году между Австрией и Сардинией, продолжалось менее чем семь месяцев, и 12 марта 1849 года сардинский король Карл Альберт, стремясь загладить свои прошлые неудачи, в одностороннем порядке разорвал перемирие с Австрией.
An uneasy armistice made in 1848 between Austria and Sardinia lasted less than seven months, before Charles Albert, King of Sardinia, denounced the truce on 12 March 1849.

Карл Альберт, король Сардинии назначил Джузеппе Бертолеони королем Таволары в 1836 году, а также позволил старшему мужчине в семье носить титул« Принц», а следующим по старшинству членам семьи титулы Лорда Островов( Signor delle Isole) и Леди Морей Signora del Mare.
According to Giuseppe Bertoleoni, Charles Albert also(verbally) sanctioned the use of the title"Prince" for the oldest male heir, and the titles"Lord of the Islands"(Signore delle Isole) and"Lady of the Sea"(Signora del Mare) for the younger children of the king.

Австрийский генерал барон Юлиус фон Хайнау покорил Брешию, расположенную в 54 милях от Милана, после чего Карл Альберт отрекся от престола в пользу своего сына Виктора Эммануила, который позже стал первым королем объединенной Италии.
Austrian general Baron Julius von Haynau subdued Brescia, 54 miles NE of Milan, and Charles Albert abdicated in favor of his son Victor Emmanuel, who would later become the first king of a unified Italy.

В институте Лукитс учился многих преподавателей, но его главными учителями и наставниками были американский импрессионист Карл Альберт Буэр( 1866- 1952), портретист Веллингтон Дж.
Lukits studied with a number of instructors at the institute, but his main teachers and mentors were the American Impressionist Karl Albert Buehr(1866-1952), the society portrait painter Wellington J. Reynolds(1866-1949) and the figurative painter Harry Mills Walcott 1877-1930.

Однако когда после поражения под Кустоцой сардинский король Карл Альберт 11 августа заключил с Австрией перемирие( известно как« Перемирие Саласко»), согласно которому оставлял Ломбардию и Венецию в пользу австрийцев, взбешенные венецианцы хотели расправиться с пьемонтскими комиссарами, Манин с большим трудом спас их жизни.
But after the Piedmontese defeat at Custoza, and the armistice in which King Charles Albert abandoned Lombardy and Venetia to Austria, the Venetians attempted to lynch the royal commissioners, whose lives Manin saved with difficulty.

В 1839 году он посетил короля Карла Альберта в Турине и добился статуса королевства для Таволары.
In 1839 he visited King Charles Albert in Turin and obtained a royal charter to Tavolara.

Подпольщики пытались обеспечить поддержку принца Carignano, впоследствии короля Карла Альберта, который разделял их патриотические побуждения.
The conspirators endeavoured to obtain the co-operation of the prince of Carignano, afterwards King Charles Albert, who was known to share their patriotic aspirations.

Этот гимн был впервые использован в ноябре 1847 года во время визита короля Сардинии Карла Альберта в Геную.
These lyrics were used for the first time in November 1847, celebrating King Charles Albert of Sardinia in his visit to Genoa after his first reforms.

Род герцогов Генуэзских пресекся после смерти принца Эудженио, правнука короля Карла Альберта в 1996 году.
The title became extinct in 1996 on the death of Prince Eugenio, a great-grandson of King Charles Albert.

В 1816 году в Риме состоялась встреча вдовствующей герцогини Шабле с младшим братом Карлом Феликсом и кузеном Карлом Альбертом.
In 1816 the now Dowager Duchess of Chablais received her younger brother Charles Felix their cousin Charles Albert.

Родившийся 20 декабря 1778, Джузеппе Целестино Бертолеони Поли был пастухом и единственным обитателем острова, вплоть до визита Карла Альберта.
Born December 20, 1778, on the nearby island of La Maddalena, Giuseppe Celestino Bertoleoni Poli was a shepherd and the only inhabitant of the island before Carlo Alberto's visit.

В марте 1848 года вспыхнула революция, поддержавшая сардинского короля Карла Альберта.
In March 1848 revolution broke out in Parma supported by King Charles Albert of Sardinia.

В 1831 году титул присвоен принцу Фердинандо Савойскому, второму сыну короля Сардинии Карла Альберта.
Upon the death of King Charles Felix in 1831, the title was given to Prince Ferdinando, the second son of King Charles Albert of Sardinia.

Альберт Карл Антон Людвиг Вильгельм Виктор Саксонский( нем. Albert Karl Anton Ludwig Wilhelm Viktor von Sachsen; 25 февраля 1875, Дрезден- 16 сентября 1900, Волькау)- саксонский принц, представитель династии Веттинов.
Prince Albert Karl Anton Ludwig Wilhelm Viktor of Saxony(25 February 1875 in Dresden- 16 September 1900 in Schönwölkau) was a Saxon prince from the House of Wettin.

Желтая журналистика и сенсационализм увековечили и само явление и таких убийц, как Джек- потрошитель, и в меньшей степени, Карл Панцрам, Фриц Хаарман и Альберт Фиш.
Yellow journalism and sensationalism of various murderers, such as Jack the Ripper, and lesser so, Carl Panzram, Fritz Haarman, and Albert Fish, all perpetuated this phenomenon.

Жан- Мари Лэндри и его сыновья Карл, Даниель и Эрик, владельцы фермы Лэндринойз( Landrynoise) в Сен- Альберт, Квебек, и собака Джина.
Jean-Marie Landry and his sons Carl, Daniel and Éric, owners of Ferme Landrynoise in St-Albert, Québec. and, the dog Gina.

В течение нескольких лет амбициозные люди, такие, как Сэмюэл Голдвин( MGM), Гарри Кон( Columbia Pictures), Карл Леммле( Universal Pictures), Адольф Цукор( Paramount Pictures), Луис Майер и братья Уорнеры( Гарри, Альберт, Сэм и Джек) перешли на производственную сторону бизнеса.
Within a few years, ambitious men like Samuel Goldwyn, Carl Laemmle, Adolph Zukor, Louis B. Mayer, and the Warner Brothers(Harry, Albert, Samuel, and Jack) had switched to the production side of the business.

Почитателями Поппера- Линкеуса были физики Альберт Эйнштейн и Эрнст Мах, философы Мартин Бубер и Гуго Бергман, химик Вильгельм Оствальд, математик Рихард фон Мизес, статистик Карл Балод, физиолог Теодор Бэр, психолог Зигмунд Фрейд, писатели Макс Брод, Стефан Цвейг и Артур Шницлер, а также основоположник ревизионистского направления в сионизме Владимир( Зеев) Жаботинский.
Among the admirers of Popper-Lynkeus were physicists Albert Einstein and Ernst Mach; philosophers Martin Buber and Hugo Bergman; chemist Wilhelm Ostwald; mathematician Richard von Mises; statistician Karl Ballod(Kārlis Balodis); physiologist Theodor Baer; psychologist Sigmund Freud; writers Max Brod, Stefan Zweig, and Arthur Schnitzler; and the founder of the Zionist Revisionist movement, Ze'ev Jabotinsky.

Карл Август был третьим сыном и ребенком Альберта, 8- го принца Турн- и- Таксис, и его супруги Маргариты Клементины Австрийской.
Karl August was the third son and child of Albert, 8th Prince of Thurn and Taxis, and his wife, Archduchess Margarethe Klementine of Austria.