КОРОЛЯ КАРЛА на Английском - Английский перевод

• king charles
• king carl
• king karl

Примеры использования Короля карла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но Ваше Святейшество возвел короля Карла на.
But Your Holiness invested King Charles with the.

Армия Короля Карла 12 сильна в сто тысяч человек.
The army of Charles XII is a hundred thousand strong.

Амбра с яйцами была любимым блюдом короля Карла II.
King Charles II's favorite meal was ambergris and eggs.

Он сопровождал короля Карла II Стюарта в Англию в 1660 году.
He accompanied Charles II to England in 1660.

На колоколе изображен портрет шведского короля Карла XI.
The front featured a portrait of King Charles XI of Sweden.

Он был поэтом, другом короля Карла II и писателем, писавшим сатирические и похабные стихи.
He was a poet, a friend of King Charles II, and the writer of satirical and bawdy poetry.

Лорд Николас является покровителем Общества Короля Карла Мученика.
He is a patron of the Society of King Charles the Martyr.

В 1839 году он посетил короля Карла Альберта в Турине и добился статуса королевства для Таволары.
In 1839 he visited King Charles Albert in Turin and obtained a royal charter to Tavolara.

Обсерватория была создана в 1675 году по повелению короля Карла II.
The observatory was founded in 1675 at the behest of King Charles II.

Оливер Кромвель с помощью военного переворота смещает короля Карла Первого и устанавливает республику.
Oliver Cromwell instigated a military coup d'etat which overthrew King Charles 1st.

Действия происходят в 1820- е годы во Франции во времена короля Карла X.
The actions take place in the 1820s, during the reign of King Charles X, in France.

Элеонора была третьей дочерью неаполитанского короля Карла II и Марии Венгерской.
Robert of Anjou was the third son of King Charles II and Mary of Hungary.

В 1859 году стал генерал-майором и был назначен первым адъютантом короля Карла XV.
In 1859 he became Major General and was chosen by King Karl XV to be his first aide-de-camp.

Изабелла была второй из дочерей французского короля Карла VI и Изабо Баварской.
Catherine of Valois was the youngest daughter of King Charles VI of France and his wife Isabeau of Bavaria.

Екатерина была дочерью шведского короля Карла IX и его первой супруги Анны Марии Пфальцской.
Catherine was the daughter of King Charles IX of Sweden and his first spouse Maria of the Palatinate-Simmern.

Город получил свое название в честь короля Карла II.
Originally the city was called Le Charnoy before being named in honour of King Charles II.

В течение нескольких лет Итон был агентом короля Карла I в датском суде, торговал в Лондоне.
For several years Theophilus was an agent for King Charles I to the Danish Court, then a merchant in London.

В марте 1848 года вспыхнула революция, поддержавшая сардинского короля Карла Альберта.
In March 1848 revolution broke out in Parma supported by King Charles Albert of Sardinia.

В силу этого, в результате Июльской революции 1830 года и свержение короля Карла X, лишился своего положения и заказов.
In 1830, riots against the rule of King Charles X resulted in his overthrow.

Был возведен между 1823 и 1827 годами для короля Карла XIV Юхана, первого из шведской королевской династии Бернадотов.
It was built between 1823 and 1827 for King Karl XIV Johan, the first Bernadotte King of Sweden.

Позднее его переименовали в Сан Карлос де Пуно, в честь короля Карла II, а затем в Пуно.
The name was later changed to San Carlos de Puno, in honor of king Charles II of Spain.

Не сыграл никакой роли в казни короля Карла I и отказался произнести клятву с выражением одобрения этого акта.
He played no part in the execution of King Charles I, and refused to take oaths that expressed approval of the act.

Сэр Александр Страчан из Торнтона получил титул баронета Новой Шотландии от короля Карла I Стюарта в 1625 году.
Sir Alexander Strachan of Thornton obtained the Baronet of Nova Scotia from King Charles I in 1625.

Ее мать была старшей сводной сестрой шведского короля Густава Адольфа и первым ребенком короля Карла IX.
Her mother was an elder half-sister of King Gustavus Adolphus of Sweden and the firstborn daughter of King Charles IX.

Род герцогов Генуэзских пресекся после смерти принца Эудженио, правнука короля Карла Альберта в 1996 году.
The title became extinct in 1996 on the death of Prince Eugenio, a great-grandson of King Charles Albert.

Так называемая королевская галерея, увенчанная монограммой короля Карла XI, была построена по проекту Никодемуса Тессина Старшего.
The so-called"king's gallery" crowned by the monogram of King Charles XI was designed by Nicodemus Tessin the Elder.

После брака короля Карла I и Генриетты Марии в 1625 году англичане приняли французское название игры.
Following the marriage of King Charles I of England to Henrietta Maria of France in 1625, the British adopted the French name for the game.

Официальное открытие состоялось 1 июля 2000 года с участием королевы Маргрете II и короля Карла XVI Густава в качестве почетных гостей.
The official dedication took place on 1 July 2000, with Queen Margrethe II, and King Carl XVI Gustaf as the host and hostess of the ceremony.

Спустя век двор короля Карла I Анжуйского переехал в новый замок Кастель- Нуово, так Кастель- дель- Ово потерял свое стратегическое значение.
A hundred years after, the court of Charles I of Anjou moved to the new castle Castel Nuovo, so Castel dell'Ovo lost its strategic function.

Согласно договору, Генрих V женился на дочери французского короля Карла VI и после его смерти становился королем Франции.
By this treaty, Henry married Catherine, the daughter of the current French king, Charles VI, and would then succeed to the French throne upon Charles's death.