КОРОЛЬ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• king is

Примеры использования Король является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Король является последней апелляционной инстанцией.
The King was the final court of appeal.

Друк Гьялпо( в переводе с дзонг- кэ Драконовый король) является главой государства в Бутане.
The Druk Gyalpo(Dragon King) is the head of state.

Король является главой государства и его верховным представителем.
The King is the Head of State and its supreme representative.

Первый блок или удалить король является победителем.
The first to block or eliminate the king will be the winner.

Король является главой государства, символом его единства и постоянства.
The King is the Head of State, the symbol of its unity and permanence.

Согласно Конституции, король является главой вооруженных сил.
According to the constitution, the king is head of the armed forces.

Его Величество король является хранителем Конституции Королевства Непал 1990 года.
His Majesty the King is the custodian of the 1990 Constitution of the Kingdom of Nepal.

Король является последней апелляционной инстанцией в вопросах наследования земель и титулов.
The King in Privy Council is the final court of appeal for cases dealing with hereditary estates and titles.

Из этого видно, что король является не просто конституционным монархом в обычном понимании этого термина.
It is thus clear that the King is more than a constitutional monarch, as that term is generally understood.

В соответствии со статьей 44( 1) Конституции король является конституционным монархом и главой государства.
Under section 44(1) of the Constitution the King is a constitutional monarch and the head of State.

Статья 25 гласит: Король является Главнокомандующим сухопутными и военно-морскими силами королевства.
Article 25 of the constitution states: The King is Commander-in-Chief of the land and naval forces of the Realm.

Если вы бросили соперницу две башни и два других, но это король является победителем автоматически выброшены все.
If you have thrown your rival two towers and two others, but it is the king is the winner by automatically be thrown all.

Король является важнейшим носителем власти, гарантирующим защиту Конституции, законности и личных прав и свобод.
The King is the most important authority guaranteeing protection of the Constitution, law, and individual rights and freedoms.

АЦПЧ добавляет, что в соответствии со статьей 33 Конституции 2002 года король является руководителем Высшего судебного совета, на который возложены функции назначения судей и который также контролирует работу судов и государственных прокуроров.
ACHR added that under Article 33 of the 2002 constitution, the King is the head of the Higher Judicial Council, the body responsible for nomination of judges and which also supervises the work of the courts and public prosecutors.

Король является председателем Высшего совета мировых судей и гарантом независимости судебной системы.
The King is the President of the Supreme Council of Magistracy and is the guarantor of the independence of the judiciary.

В ней говорится, что король является" гарантом национальной независимости, суверенитета и территориальной целостности Камбоджи, защитником прав и свобод всех граждан и гарантом соблюдения международных договоров.
It states that the King shall be the"guarantor of national independence, sovereignty, and territorial integrity of Cambodia and the protector of rights and freedoms of all citizens and the guarantor of international treaties.

Король является Верховным главнокомандующим и Председателем Совета национальной обороны статьи 23 и 24 Конституции.
The King is the supreme CommanderinChief and President of the Council for National Protection articles 23 and 24 of the Constitution.

Король является главой дома Чакри, правящей династии Таиланда, основанной в 1782 году королем Буддха Йодфа Чулалокой Рама I.
The king is also head of the House of Chakri, the ruling house of Thailand founded by King Buddha Yodfa Chulaloke(or Rama I) in 1782.

Король является верховным представителем нации, символом ее единства, гарантом незыблемости и преемственности государства.
The King is the supreme representative of the nation, the symbol of its unity, and guarantor of the permanence and continuity of the State.

Король является выразителем верховной воли нации, символом ее единства и гарантом незыблемости и преемственности государства.
The King is the supreme representative of the nation, the symbol of its unity and the guarantor of the permanence and continuity of the State.

Так как Король является гарантом Конституции, монарх должен иметь возможность общаться с людьми в таком формате и получать информацию от людей из всех слоев общества.
Since the King is the guarantor of the Constitution, the monarch should be able to receive people in audience and receive information from people from all walks of life.

Король является верховным представителем народа, символом его единства, гарантом незыблемости и преемственности государства; он следит за соблюдением ислама и Конституции.
The King is the supreme representative of the nation, the symbol of its unity and the guarantor of the permanence and continuity of the State; he ensures respect for Islam and the Constitution.

Матч Трех Королей является захватывающим до последнего клика!
The Match Three Kings is exciting down to the last pick!

Сатана правит миром, возводит на престол королей, является правителем мира.
Satan rules the world, up and down kings, he is ruler of the world.

Парламентаризм существует с 1884 года и предполагает, что кабинет назначается парламентом, а утверждение его королем является формальностью.
Parliamentarism has been in place since 1884 and entails that the cabinet must not have the parliament against it, and that the appointment by the King is a formality.

Еще во времена Киликийского королевства армянские короли являлись дружественными союзниками монархов Франции.
Back in the times of the Kingdom of Cilicia, Armenian kings were allies and kin of the French monarchs.

Закон о запрете оскорбления королевского величества имеет большое значение для народа Таиланда, поскольку этот закон направлен на защиту короля, являющегося символом нации.
For the people of Thailand, the lèse majesté law has extensive utility as it aims to protect the King who is the symbol of the existence of the nation.

День короля является официальным государственным праздником.
The day of the funeral is likely to be a public holiday.

Как было указано швейцарскими властями, ценнейшим наследием короля является его работа на благо мира.
As indicated by the Swiss authorities, the King's best legacy is his work for peace.

Он подтверждает, что утверждение кандидатуры Главного уполномоченного Национального центра по правам человека Его Величеством Королем является формальностью.
He confirmed that His Majesty the King's endorsement of the selection of the Commissioner-General of the National Human Rights Centre was a formality.