ФРАНЦУЗСКИЙ КОРОЛЬ на Английском - Английский перевод

• french king
• king of france

Примеры использования Французский король на Русском языке и их переводы на Английский язык

Французский король.
A French king.

Потому что. французский король потребовал этого.
Because the French king demanded it.

Французский король их любезно принял.
The French king accepted.

Самый престижный, который Французский Король может одарить?
The most prestigious the French King can bestow?

Французский Король хочет встретиться с Леонардо.
The French King would meet with Leonardo.

Она объединит тут протестантов, а французский король будет на ее стороне.
She will rally the Protestants here, a French king at her side.

Мой французский король приготовил для вас армию.
My French king, has an army ready for you.

И кроме того, сам французский король был взят в плен на поле боя.
Not only that! The french king himself was also captured on the battlefield.

Французский король болен неаполитанской болезнью.
The French king is ill, with the Neapolitan disease.

В конце XVI века французский король Генрих IV часто посещал Эрменонвиль для отдыха.
At the end of the XVI century, the French King Henry IV frequented Ermenonville to stay.

Французский король имеет только одну цель- низложить вас.
The French King has but one intent: your deposition.

Все началось свыше тысячи лет, когда французский король захватил святой город Иерусалим.
It all started over a thousand years ago when a French king conquered the holy city of Jerusalem.

Французский король был сражен неаполитанской болезнью.
The French king had been struck with the Neapolitan disease.

Будучи признательным, французский король распространил информацию о еде, спасшей ему жизнь.
Being grateful, the French king spread around the information about the food that had cured him.

Французский король по-настоящему хочет избавиться от своей жены.
The French King must truly desire to be rid of his wife.

Война затянулась, и в конце концов французский король вступил в войну и взял под контроль Лангедок.
The war became protracted, and eventually the French king entered the war and took control over the Languedoc.

Едь французский король Ћуи XV построил это здание как церковь.
Because this started life as a very expensive church, built by a French King, Louis XV.

Когда была развязана война с Францией, французский король конфисковал финансовые активы Риккарди и банк обанкротился.
When the war with France broke out, the French king confiscated the Riccardi's assets, and the bank went bankrupt.

Французский король Людовик XVIII пожаловал ему командорский крест ордена Святого Лазаря Иерусалимского.
The French king Louis XVIII granted him the commander's cross of the Order of Saint Lazarus of Jerusalem.

Skrine: Fontenoy, 186, White: Marshal of France, 163 В этом сражении французский король и его сын в последний раз сражались вместе.
Skrine: Fontenoy, 186, White: Marshal of France, 163 The Battle of Poitiers in 1356 was the last time a French King and his son had'fought' side by side.

В 1492 году французский король Карл VIII вторгся в Италию, положив начало долгой череде войн с Испанией.
In 1494, the French king Charles VIII's royal army invaded the Italian peninsula, initiating the Italian Wars.

В одном из таких боев, в битве при Пуатье в 1356 году во Франции, французский король Иоанн II был захвачен в плен английскими войсками.
This was the time of a series of waged conflicts between France and Britain, and during the Battle of Poitiers in 1356, in France, the French King John II was captured by his English foes.

Французский король Людовик XIV объявляет себя покровителем Гортензии и предоставляет ей годовую пенсию в сумме 24 тыс. ливров.
The French king Louis XIV declared himself her protector and granted an annual pension of 24 thousand livres.

Покоренный ее красотой граф Томас женился на ней, утверждая, что Филипп II уже был женат французский король женился на Ингеборге Датской в 1193 году, но вскоре отказался от нее.
Attracted by her beauty, Count Thomas then married her himself, claiming that Philip II was already married the French King had married Ingeborg of Denmark in 1193 but had repudiated her soon thereafter.

Позже, в 15 веке, французский король Карл V сделал крепость своей резиденцией и основал в Лувре огромную библиотеку.
Later, in the 15th century, the French king Charles V turned it into his residence and founded a huge library in the Louvre.

Французский король и его брат Карл Анжуйский, король Сицилии, решили атаковать эмират, чтобы основать форпост в Северной Африке.
The French King and his brother Charles of Anjou, who had made himself king of Sicily, decided to attack the emirate to establish a stronghold in North Africa.

Людовик XIV- французский король 18 века- внедрил политику" pré carré", послужившей основой 8- ми угольной формы французских границ.
Louis XIV(King of France on 18th century) implemented the"Pré Carré" military organization, that shaped the current hexagon border of France..

В 1543 году французский король Франциск I объявил о вступлении в беспрецедентный альянс с османским султаном Сулейманом Великолепным для оккупации контролируемой Испанией Ниццы совместно с турецкими силами.
In 1543, Francis I, king of France, announced his unprecedented alliance with the Ottoman sultan, Suleiman the Magnificent, by occupying the Spanish-controlled city of Nice in cooperation with Turkish forces.

Ни французского короля- щеголя, ни османов, посматривающих на наши берега.
Not that dandy French king. Or an Ottoman infidel eyeing our shores.

Замок Амбуаз был построен французским королем Карлом VIII в XV- XVI вв.
The Amboise Castle was built by the French king Charles VIII in the XV-XVI centuries.