КОРОЛЬ УМЕР на Английском - Английский перевод

• king died
• king is dead

Примеры использования Король умер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Король умер.
The King died.

Милорд… Король умер.
My Lord the King is dead.

Король умер.
The King is dead.

Безусловно. Король умер.
Surely… the King is dead.

Король умер?
Did the king die?

Наш любимый король умер.
Our beloved King is dead.

Но маленькая девочка улетела А король умер.
But the little girl fled, and the king is dead.

Так или иначе, король умер.
Anyway, the king is dead.

Король умер в 1878 году, и был похоронен в Риме.
The king died in 1878, and was buried in Rome.

Помнишь, когда Король умер в 77- ом?
Remember when the King died in'77?

Мы потеряли все, когда король умер.
We lost everything when the King died.

Король умер, да здравствует король!.
The King is dead. Long live the King!.

Нам сказали, что в ночь, когда король умер, всех в замке перебили.
The night the King died, we were told all in the castle were slain.

Король умер- да здравствует король!.
The king has died- long live the king!.

Выражение« шах и мат» происходит от персидского слова« Shakmat», и означает« король умер».
The expression"check mate" comes from the Persian word"Shakmat", and means"the king is dead.

Король умер в ту самую ночь.
The king died that very night… and before the following dawn.

Но когда ребенок родился… король умер от ярости, потому что он хотел сына, а не дочь.
But when the child was born… the king died of rage. For he had wanted a son, not a daughter.

Когда король умер в 1740 году, полк состоял из 3200 человек.
When the king died in 1740, the regiment consisted of 3,200 men.

Беда, вполне возможно, ошибается в датах, так как датирует смерть короля февралем 616 года и пишет, что король умер через 21 год после крещения, что дает 595 год.
Bede's chronology may be a bit off, as he gives the king's death as occurring in February 616, and says the king died 21 years after his conversion, which would date the conversion to 595.

Король умер во время осады Туниса 25 Августа 1270.
In fact, the expedition was a disaster and the king died outside Tunis on August 25, 1270.

В 1910 году, когда король умер, Сиам стал полусовременной страной, чудом сумевшей избежать колонизации.
By 1910, when the king died, Siam had become a semi-modern country and continued to escape colonial rule.

Король умер, да здравствует король»,- подумал Хорнблоуэр, возвращаясь домой.
The king is dead, long live the king, thought Hornblower, on his way back.

Так как король умер, сатрапы заставили своего сына Radigis жениться на своей мачехе.
As the king died, the satraps compelled his son Radigis to marry his stepmother.

Король умер в 1863 году на праздник святого Андрея до начала строительства.
The king died on the feast day of Saint Andrew in 1863 before ground-breaking.

Король умер, и его старший сын, Вацлав IV, становится новым королем Богемии.
The King is dead and his eldest son Wenceslas IV becomes the new King of Bohemia.

Король умирает.
The King is dying.

Если не дай Бог, Король умрет, кто будет его приемником?
If, God forbid, this King were to die, who would succeed him?

Король умирает и игра начинается вновь.
A king dies and the game begins again.

Король умирает, он полон страха и подозрений, сажает в тюрьму всех подряд.
The king is dying, so he's fearful and paranoid and sending people to jail.

Король умирает, ваше высокопреосвященство.
The king is dying, Your Eminence.