Примеры использования Последний король на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Марта- Умберто II( 78)- последний король Италии.
А последний король линии Анариона не имел наследника.
And the last king of the line of Anárion had no heir.Введение// Бран Мак Морн, последний король.
Domhnall Spainneach Mac Murrough Caomhanach; the last king of Leinster.Последний Король Египта- это питание РГ слот с 5 барабанами и 25 линиями.
The Last King of Egypt is a WGS powered slot with 5 reels and 25 lines.Даин I( англ. Dáin I)- сын Наина II, последний король объединенного народа Дурина.
Dáin I(T.A. 2440- 2589), Расплата"," Последний король Шотландии"," Люди Икс", и теперь ты венчаешь все это.
So Atonement, Last King Of Scotland, X-Men, and now you crown it all.Февраля- Станислав Август Понятовский, последний король польский и великий князь литовский род.
February 12- Stanisław August Poniatowski, deposed last King of Poland and Grand Duke of Lithuania b.Последний король Кардолана погиб в этом конфиликте, а сам Кардолан был уничтожен.
Так вот именно здесь в 1732 году родился Станислав Август Понятовский- последний король Речи Посполитой.
So it was here in 1732 was born Stanislaw August Poniatowski- the last king of the Commonwealth.Последний король, использовавший этот титул, был Хокон VII, который умер в 1957 году.
The last king to use the by the grace of God style was Haakon VII, who died in 1957.Здесь же после неудачного восстания последний король Речи Посполитой Станислав II Август Понятовский отрекся от короны.
Here after the failed revolt the last king of Rzeczpospolita Stanislaw II August Poniatowski abdicated the crown.Последний король- Сигеред- передал государство королю Уэссекса Эгберту.
The last king of Essex was Sigered and in 825, he ceded the kingdom to Ecgberht, После гибели у Мораннона Ондохера иобоих его сыновей Арвэдуи, последний король северного края, заявил свои права на корону Гондора;
After the deaths of Ondoher andboth his sons at the Morannon Arvedui, last king of the northern realm, laid claim to the crown of Gondor;Последний король Шотландии»- британский кинофильм 2006 года по одноименному роману Жиля Фодена.
The Last King of Scotland(2006), a film adaptation of Giles Foden's 1998 novel of the same name.В 2006 и2007 году снялась в двух британских фильмах:« Последний король Шотландии»( 2006) с Джеймсом Макэвоем и« Желание Мести»( англ. Straightheads)( 2007) c Дэнни Дайером.
During 2006 and 2007,Anderson appeared in two British films: The Last King of Scotland with Forest Whitaker and James McAvoy,(2006) and Straightheads with Danny Dyer 2007.А уже последний король Италии, Умберто II, завещал после смерти в 1983 году реликвию Папе Римскому.
And already the last king of Italy, Umberto II, bequeathed a relic to the Pope after his death in 1983.С 1 января 1795 по 15 февраля 1797 года здесь находился, фактически в качестве узника, по повелению российской императрицы Екатерины II, последний король Речи Посполитой Станислав Август Понятовский.
From 1 January 1795 to 15 February 1797 there was the last King of the Commonwealth Stanislaw August Poniatowski as a prisoner, according to the commandment of the Russian Empress Catherine II.Последний король, путешествовавший по старой традиции, был Карл IX, правление которого началось в 1604 году.
The last king to travel the Eriksgata according to the old tradition was Charles IX, whose reign began in 1604.Она помнила как последний король Португалии Мануэл II посетил соседний город Эшпинью 23 ноября 1908 года.
She remembered the day when the last king of Portugal, D. Manuel II, visited the nearby town of Espinho, on 23 November 1908.Последний Король Египта предлагаются бесплатные спины, символы разброса, дикие символы, с maximinum выплата в размере$ 90, 000.
The Last King of Egypt features free spins, scatter symbols, wild Symbols, with a maximinum payout of $90,000.Согласно надписи последний король Палеифафоса Никокл перестроил оборонительные стены в середине IV в. До н. э.
According to an inscription the last King of Palaipafos, Nikokles, rebuilt the defensive walls in the middle of the 4th century B.C.Последний король Артэдайна, Арведуи, отдал кольцо народу лоссот из Форохела в благодарность за помощь, полученную от них.
The last King of Arthedain, Arvedui, gave the ring to the Lossoth of Forochel in T.A. 1975, thankful for the help he received from them.Согласно надписи последний король Палеифафоса Никокл перестроил оборонительные стены в середине IV в. До н. э. Но вскоре после 300 до н. э.
According to an inscription the last King of Palaipafos, Nikokles, rebuilt Последний король упоминается в древних надписях- король Джаяварман Парамешвара, правивший с 1327 по 1336 годы.
The last king mentioned in the ancient inscriptions of Angkor is В 585 году, после того, как последний король, Аудека, был побежден и захвачен вестготами, Маларик принял титул короля и пытался в ходе восстания отвоевать королевство свевов.
In 585, after the last king, Audeca, was defeated and captured by Ороль- иама был последним королем, вызывавшим что-то коллективное.
The Последним королем, населявшим этот дворец, был Джордж II.
The last king to inhabit it was George 11.Современные историки считают его последним королем, чья жизнь является частью древнегреческой мифологии.
Modern historians consider him the last King whose life account is part of Greek mythology.Последним королем, путешествующим по Эриксгате по старому закону, был Карл IX 1604- 1611.
The last king to travel the Eriksgata according to the old law was Charles IX 1604-1611.Последним королем Уркеша.
The last king of Urkesh.
