CHAYKA на Русском - Русский перевод

• чайка
• чайке

Примеры использования Chayka на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cottage settlement“Chayka”(Kyiv);
Коттеджный поселок« Чайка»( Киев);

Swimmers at the Chayka swimming pool in Peresvet.
Пловцы в бассейне« Чайка» в городе Пересвет.

For rent 1-bedroom, city of Varna, Chayka, 80 sq.m.
Аренда двухкомнатные, г. Варна, кв. Чайка, 80 кв. м.

Base recreation Chayka in Karlino-Bugaz, Black sea.
База отдыха Чайка в Каролино- Бугазе, Черное море.

For sale shop restaurant bar, city of Varna, Chayka, 80 sq.m.
Продажа магазин ресторан бар, г. Варна, кв. Чайка, 80 кв. м.

Rating: Restaurant Chayka interior design in art-deco style 5.0 from 5.
Рейтинг: Дизайн интерьера ресторана Чайка в стиле арт- деко 5. из 5.

We have a fire brigade nearby in the Chayka residential complex.
У нас тут поблизости в Чайках есть пожарная бригада.

Rooms Chayka Guesthouse offers accommodation in 9 cozy rooms.
Описание номеров Гостевой дом« Чайка» предлагает для размещения 9 уютных номеров.

Apartments for sale, city of Varna, Chayka, prices from €1200/sq.
Продажа квартир, г. Варна, кв. Чайка, цены от€ 1200/ кв.

Luxury residential building in the most reputed residential area of Varna- Chayka.
Шикарное жилищное здание в самом известном квартале Варны- Чайка.

IDGC of Centre, JSC put substation 110 kv“Chayka” into operation in Yaroslavl.
ОАО« МРСК Центра» ввело в эксплуатацию ПС 110 кВ« Чайка» в Ярославле.

Hulak-Artemovskyi", the piano duet"NOTA" by Nona Kozlova and Tetyana Chayka.
Гулака- Артемовского» фортепианный дуэт« НОТА» Нонна Козлова и Татьяна Чайка.

Yury Yakovlevich CHAYKA was born in 1951 in Nikolayevsk-on-Amur, Khabarovsk Territory.
Чайка родился в 1951 году в городе Николаевск- на- Амуре Хабаровского края.

December 2009 IDGC of Centre, JSC put substation 110 kv“Chayka” into operation in Yaroslavl.
Декабря 2009 ОАО« МРСК Центра» ввело в эксплуатацию ПС 110 кВ« Чайка» в Ярославле.

Mr. Chayka has more than 20 years of experience in business in various industries.
Г-н Чайка имеет более чем 20- ти летний опыт ведения бизнеса в различных отраслях.

Russia uses a nearly exact system in the same frequency range, called CHAYKA.
В России эксплуатируется система аналогичного назначения, что и LORAN- C, получившая название« Чайка».

Location Chayka Guesthouse is located in the center of Yalta, a 5-minute walk from the promenade.
Расположение Гостевой дом« Чайка» расположен в центре Ялты, в 5 минутах ходьбы от набережной.

In that case, Grin himself might aspire to the position of leader, as might his direct boss-- Yuriy Chayka.
На место руководителя в этом случае мог бы претендовать как сам Гринь, так и его непосредственный начальник- Юрий Чайка.

Artem Chayka is a Russian businessman and public figure, was elected ICIE President in September 2017.
Артем Чайка- российский предприниматель и общественный деятель, избран Президентом МКПП в сентябре 2017 года.

Distant radio navigation is carried out by means of two systems: Chayka(similar to the system of Loran) and«Route» similar to the system of Omega.
Дальняя радионавигация осуществляется посредством двух систем:« Тропик»( аналогична системе« Лоран») и« Маршрут» аналог- система« Омега».

Personal exhibition in Avla Gallery, Slovenia; 2008- personal exhibition in Gutenberg Museum, Fribourg, Switzerland; 2005-(jointly with V. Chayka and Y. Surkov), Paris; 2003-«Return of the Amber Room».
Персональная выставка в галерее« Avla», Словения 2008- персональная выставка в музее Гутенберга в городе Фрибург, Швейцария 2005-( совместно с В. Чайкой и Ю. Сурковым) Париж 2003-« Возвращение янтарной комнаты».

On October 10, a social worker of the NGO"Chayka" that runs the IDEA Center in RIvne met with yong people left without parental care.
Октября социальный работник ЦПОИ" Чайка", на базе которого в Ровно работает центр IDEA, встретилась с молодыми людьми, котрые остались без родительского попечительства.

Young Russian beach volleyball players won three gold medals of the 2008 European Championships: Maria Bratkova and Evgenia Ukolova became first in the U23 category, Evgenia Ukolova paired with Anna Markova won the U20 category, Irina Chayka and Ekaterina Karapischenko topped the European U18 Beach Volleyball Championship.
В 2008 году молодые российские« пляжницы» выиграли три золота чемпионатов Европы: Мария Браткова- Евгения Уколова стали первыми в возрастной категории до 23 лет, та же Уколова в паре с Анной Марковой- в категории U- 20, Ирина Чайка- Екатерина Карапищенко- на чемпионате Европы для спортсменок до 18 лет.

Additional capacity commissioning at the substation“Chayka” will provide future development of residential and industrial sectors in Frunzensky district of the city.
Ввод дополнительной мощности на подстанции« Чайка» обеспечит перспективу развития жилого и промышленного секторов во Фрунзенском районе города.

Taking into consideration the results of the sportsman during the competition that was held at"Chayka" motordrome in Kiev on 18-19 August none of the sides went wrong.
Учитывая результаты киевлянина во время соревнований, которые состоялись 18 и 19 августа на киевской« Чайке», ни одна из сторон не ошиблась.

As the IDEA coordinator of NGO‘Chayka' Tatiana Melnyk said,'by expanding as a result of the training their knowledge of online security and safety, its participants have become more confident Internet users'.
Как отметила координатор Центра IDEA, образованого общественной организацией" Чайка" Татяна Мельник:" Расширив во время тренинга свои знания по вопросам online безопасности, участники стали более уверенно пользоваться Интернетом".

Extraordinary atmosphere of aspiration for knowledge filled the recreation complex"Chayka" throughout the period of the 2nd All-Ukrainian Forum"Crimean meetings".
Непередаваемая атмосфера стремления к знаниям и познанию нового овладела оздоровительным комплексом« Чайка» в течение всего срока проведения Второго Всеукраинского Форума« Крымские встречи».

On 7 August 2009, Dmitry Medvedev instructed Prosecutor General Yury Chayka and Chief of the Audit Directorate of the Presidential Administration of Russia Konstantin Chuychenko to probe state corporations, a new highly privileged form of organizations earlier promoted by President Putin, to question their appropriateness.
Августа 2009 года Президент России Дмитрий Медведев поручил генпрокурору Юрию Чайке и начальнику своего контрольного управления Константину Чуйченко провести проверку финансовой деятельности госкорпораций и представить предложения о целесообразности дальнейшего использования такой организационно- правовой формы.

On 22 April, 2016 there have been summed up the two-day professional industry contest“Serebryanaya chayka”- 2016, organized by“Turris” HMG together with the Association of North-West Resorts.
Апреля 2016 были подведены итоги двухдневного конкурса профессионального мастерства« Серебряная чайка», организованного УК« Туррис» совместно с Ассоциацией курортов Северо-Запада.

During the third round of Ukrainian Championship that was held on Kiev"Chayka" motordrome on the first weekend of September its drivers were in focus of the competition and, as it was expected, took the winning places either on the first or the second days.
На третьем этапе Чемпионата Украины, который состоялся на киевской« Чайке» в первые выходные сентября, ее пилоты вновь были в эпицентре основных боевых событий на трассе и прогнозируемо поднимались на подиумы и первого, и второго дня соревнований.