ЧАЙКОЙ на Английском - Английский перевод

• chaika
• seagull

Примеры использования Чайкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он сольется с волной, потеряет себя с чайкой….
He would merge with the wave, lose himself with the sea gull….

Коллектив Pervoe Solnce выступил в прямом эфире" Живых" с Семеном Чайкой на радиостанции" Маяк.
Pervoe Solnce acted in a live program"Living" of Semyon Chaika at the radio station"Mayak.

Номера машины, на которой они ехали, числились за Юрием Чайкой.
The car they were driving was registered to Yury Chaika.

В этом же году Антон Павлович начал работу над« Чайкой», а Лев Николаевич в то время писал« Воскресение».
That year he began his work on The Seagull, and Tolstoy was writing Resurrection at that time.

Давайте сверим расписание и запланируем контакты с" Чайкой.
Let's check out our schedule of planned contacts with Seagull.

Они не знали как реагировать на мечтающего канатоходца лежащего на канате и беседующего с чайкой, так что они очень разозлились.
They dont know how to react to a daydreaming wirewalker lying down and dialoguing with a seagull, so they were really mad.

Этот 4- звездочный отель находится в непосредственной близости от таких достопримечательностей, как Пляж Слатина и Статуя« Девушка с чайкой».
This spa hotel is within close proximity of Slatina Beach and Maiden with the Seagull Statue.

Перейти к scuplture Donut лодка ждет в море ниже- следить за чайкой!
Jump to scuplture Donut Dinghy waiting in the sea below- watch out for the seagull!

Меморандум о сотрудничестве с югоосетинской стороны был подписан генеральным прокурором РЮО Урузмагом Джагаевым, с российской- главой генпрокуратуры РФ Юрием Чайкой.
The memorandum on cooperation was signed by the Prosecutor General of the Republic of South Ossetia Uruzmag Dzhagaev and the Russian head of the Prosecutor General's Office Yuri Chaika.

Будучи очарованной Линком и внешним миром, она мечтательно говорит главному герою, что если бы она была чайкой, то смогла бы покинуть остров и путешествовать по морям.
She is fascinated by Link and the outside world, and tells Link wishfully that, if she were a seagull, she would leave and travel across the sea.

Чарлак» в переводе с туркменского означает чайка. Декор отеля сделан из белого мрамора и голубого стекла, который предстает перед нами поднимающимися морскими волнами со скользящей по их гребню чайкой.
The décor of the hotel is made of white marble and blue glass, which is rising before us from the ocean waves and rolling seagull upon them.

А французская" Трибюн" обратила вниманию на встречу Владимира Путина с министром юстиции Юрием Чайкой, когда министру было рекомендовано" помогать, а не мешать в регистрации партий".
The French"Tribune" newspaper turns its attention to Vladimir Putin's meeting with Justice Minister Yuri Chaika, at which the minister was advised to"assist rather than hinder the registration of political parties".

Существенный интерес в российском сегменте интернета вызвало последнее видео Алексея Навального, в котором подробно описывается связь между генеральным прокурором Юрием Чайкой, его семьей и организованной преступностью.
Alexei Navalny's latest video detailing the connections between the Procurator General, Yuri Chaika, his family, and organized crime, has stirred substantial interests on the Russian internet.

Анатолий Бибилов находится в Москве с рабочим визитом, в рамках которого президент провел ряд встреч, в том числе с генеральным прокурором РФ Юрием Чайкой и с министром РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Владимиром Пучковым.
Anatoly Bibilov is in Moscow on a working visit, within the framework of which the President held a number of meetings, including with the Prosecutor General of the Russian Federation Yuri Chaika and with the Minister of the Russian Federation for Civil Defense, Emergency Situations and Elimination of Consequences of Natural Disasters Vladimir Puchkov.

Кроме того, участники обратили внимание на высокую оценку деятельности российской прокуратуры и ее роли в обеспечении соблюдения прав человека и поддержании верховенства права в России, высказанную Председателем ЕСПЧ Гвидо Раймонди в ходе встречи с Генеральным прокурором Российской Федерации Юрием Яковлевичем Чайкой в декабре 2016 года.
Moreover, the participants noticed a high evaluation of the activities of the Russian prosecution service and its role in ensuring the observance of human rights and supporting the rule of law in Russia, made by Mr. Guido Raimondi, President of the ECHR, during his meeting with Mr. Yury Chaika, Prosecutor General of the Russian Federation, in December 2016.

Персональная выставка в галерее« Avla», Словения 2008- персональная выставка в музее Гутенберга в городе Фрибург, Швейцария 2005-( совместно с В. Чайкой и Ю. Сурковым) Париж 2003-« Возвращение янтарной комнаты».
Personal exhibition in Avla Gallery, Slovenia; 2008- personal exhibition in Gutenberg Museum, Fribourg, Switzerland; 2005-(jointly with V. Chayka and Y. Surkov), Paris; 2003-«Return of the Amber Room».

В работе заседания приняли участие делегации во главе с генеральными прокурорами Республики Казахстан Асхатом Даулбаевым, Верховной народной прокуратуры Китайской Народной Республики Цао Цзяньмин, Кыргызской Республики Индирой Джолдубаевой, Российской Федерации Юрием Чайкой, Республики Таджикистан Юсуфом Рахмон, Республики Узбекистан Ихтиером Абдуллаевым, а также Генеральный секретарь ШОС Дмитрий Мезенцев и заместитель директора Исполнительного комитета Региональной антитеррористической структуры ШОС Ахтамхон Пиров.
The meeting was attended by delegations headed by the Prosecutor General of the Republic of Kazakhstan Askhat Daulbayev, the Supreme People's Procuratorate of the People's Republic of China Cao Jianming, Kyrgyz Republic Indira Joldubaeva, the Russian Federation Yuri Chaika, the Republic of Tajikistan Yusuf Rakhmon, the Republic of Uzbekistan Ikhtiyor Abdullayev and Secretary General of the SCO Dmitry Mezentsev and Deputy Director of the Executive Committee of the SCO Regional Antiterrorist Structure Akhtamkhon Pirov.

Вероника Чайка родилась в 1985 году в г. Минск.
Veronika Chaika was born in 1985 in Minsk.

Курортный комплекс Чайка знаменит и как дачная зона города Варна.
Chaika resort complex is also known as the villa district of the city of Varna.

Чайка Золотые пески отзывы об отелях.
Chaika Golden Sands hotels reviews.

Чайка полностью изготовлена из дуба.
Our chaika is made 100% of oak.

Юрий Чайка был назначен генеральным прокурором в 2006 году.
Yury Chaika was appointed Prosecutor General in 2006.

Опыта у Юрия Чайки в вопросе обеспечения прикрытия коррупционных дел было не занимать.
Yury Chaika had plenty of experience in covering up corruption scandals.

Дмитрий Чайка, заместитель директора по обеспечению качества на ИНТЕРПАЙП СТАЛИ.
Dmitriy Chaika, Quality Assurance Deputy Director at Interpipe Steel.

Дмитрий Чайка, заместитель директора по качеству ИНТЕРПАЙП СТАЛИ.
Dmitriy Chaika, Technology Department Manager, Interpipe Steel.

Технические характеристики ГАЗ- 13« Чайка».
Technical specifications of Chaika GAZ-13.

Курортный комплекс Чайка располагает двумя большими пляжами- Чайка и Кабакум.
Chaika resort complex has two large beaches- Chaika and Kabakum.

Это и не удивительно, потому что чайке уже больше двадцати лет.
After all, our chaika is already over 20 years old.

В одном из корпусов« Белых Садов» расположена« Клиника Чайка»- многопрофильный высококвалифицированный медицинский центр.
Chaika Clinic, a multi-profile medical center, is located in one of the buildings.

Президент Серж Саргсян сегодня принял Генерального прокурора Российской Федерации Юрия Чайку.
President Serzh Sargsyan received today the Prosecutor General of the Russian Federation Yuri Chaika.